Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Parches para tubos
Mantenga este manual junto con el parche para tubos,
para que lo use el operario..
Seguridad del parchado para tubos
• Siempre use equipo de protección personal apro-
piado. El equipo de protección personal siempre
incluye gafas de seguridad y guantes resistentes a
los productos químicos, y podría incluir equipo tal
como careta de protección, mangas largas, calzado
de seguridad, casco y respirador, según corresponda.
Esto reduce el riesgo de lesiones.
– Los vapores de la resina del parche pueden
irritar la piel y los pulmones, o dañar los ojos.
Consulte la etiqueta y la hoja de seguridad SDS de
la resina para más información.
– Los desagües pueden contener sustancias quí-
micas, bacterias y otras sustancias que podrían
ser tóxicas, infecciosas, y causar quemaduras u
otros problemas.
• Mezcle la resina y sature el parche en un lugar bien
ventilado. Esto reduce el riesgo de que los vapores de
la resina causen irritación o reacciones.
• No deje la mezcla de resina en un recipiente. Las
reacciones químicas del curado generan calor. Si la
mezcla de resina se mantiene en el frasco, ese calor
podría dañar el recipiente y causar quemaduras. Vacíe
toda la resina mezclada sobre el parche y desparrá-
mela. El exceso de resina puede dejarse secar sobre
la cubierta plástica de protección de la mesa.
• No infle el obturador fuera de un tubo del diámetro
apropiado. No infle el obturador sin que tenga colo-
cados la camisa, parche y contención, según estas
instrucciones. Esto reduce el riesgo de que el equipo
se reviente, causando graves daños y lesiones.
• No someta el equipo a presión excesiva. Esto re-
duce el riesgo de que el equipo se reviente, causando
graves daños y lesiones.
• Use la combinación correcta de equipo y parche.
Las combinaciones equivocadas pueden llevar a un
parchado incompleto, lo cual aumenta el riesgo de
fugas, daños al equipo y lesiones.
• Mantenga buena higiene personal. No coma ni
fume cuando manipule o haga funcionar el equipo
o los materiales. Después de usar o manipular el
equipo, use agua caliente y jabón para lavarse
las manos y otras partes del cuerpo expuestas a
productos químicos o al contenido de desagües.
Esto reduce los riesgos a la salud por exposición a
materiales tóxicos.
56
• No use este equipo si durante la operación hay
riesgo de contacto con otros servicios públicos,
tales como tuberías de gas natural o cables de
electricidad. Los tubos que se interpenetran, los
tubos y cables mal instalados y los desagües dañados
podrían permitir el contacto con el equipo, causando
daño a los servicios públicos. Esto podría causar des-
cargas eléctricas, fugas de gas, incendio, explosión o
algún otro daño grave, o lesiones.
• Cumpla con todos los códigos y reglamentos que
correspondan. No use este equipo si los códigos
locales lo prohíben. El uso de esta resina no está per-
mitido por la Municipalidad de Los Angeles, California.
• Antes de hacer funcionar el equipo para parchar
tubos de RIDGID, lea y entienda:
– Este manual del operario.
– La hoja de seguridad SDS y la etiqueta de los
componentes de la resina.
– Las instrucciones y advertencias para cualquier otro
equipo o material que se utilicen.
Si no se siguen todas las instrucciones y si no se
respetan las advertencias, podrían producirse daños
a la propiedad y/o lesiones graves.
Información de contacto RIDGID
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID:
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID
localidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra
el contacto RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio
Técnico de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.
com, o llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá
al (800) 519-3456.
Descripción
El sistema de parchado de tubos RIDGID
para reparar y revestir tubos sin necesidad de cavar una
zanja. El sistema repara grietas, agujeros, separaciones
de juntas y otros daños en toda una gama de tubos, tales
como tubos de arcilla, concreto, hierro fundido o PVC.
El sistema usa un parche cilíndrico de fibra de vidrio que
está saturado con una resina de silicato. El parche se
monta sobre el aparato de instalación inflable (el "obtu-
rador") y se coloca en el sitio de la reparación mediante
una varilla de empuje o cuerdas. El obturador se infla
para presionar el parche contra el punto que se debe
reparar. Cuando la resina se endurece, produce un sello
sobre la zona dañada.
®
®
en su
®
es un sistema
999-995-411.10_REV A
Publicidad
