Handicare PositioningSling Manual De Usuario página 29

- Bevor der Transfer beginnt, beachten Sie unbedingt die Gebrauchsanweisungen für sämtliche beim Transfer
des Klienten verwendeten Hilfsmittel, einschließlich des Liftersystems.
- Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung so auf, dass sie der Anwender des Produkts rasch zur Hand hat.
- Bleiben Sie während des Transfers immer beim Klienten.
- Führen Sie mit dem Klienten eine sorgfältige Anprobe mit dem Hebegurt durch, damit der Klient keine
Beschwerden erfährt oder gar aus dem Hebegurt herausrutscht.
- Das zusammengebaute Liftersystem darf nie höher als mit dem Gewicht belastet werden, das für die
Komponente mit der geringsten Belastung zulässig ist.
- Prüfen Sie vor der Benutzung immer die maximal zulässige Belastung des Lifters und des Zubehörs. Die
maximal zulässige Belastung darf unter keinen Umständen überschritten werden.
- Lassen Sie sich von in sicheren Kliententransfers geschultem Pflegepersonal beraten, das Ihnen weitere
Informationen über die Einsatzmöglichkeiten dieses Hebegurts oder anderer Hebegurtmodelle geben kann.
Liftersysteme von Handicare dürfen ausschließlich von geschultem Personal verwendet werden.
- Unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Verletzungen führen.
- Das Liftersystem darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
Verwendung des PositioningSling Einweg
Anlegen des Hebetuchs
1. Drehen Sie den Klienten in die Seitenlage. Lassen Sie den Klienten möglichst viel mithelfen.
2. Falten Sie das Hebetuch längs bis zur Hälfte, wobei das Produktetikett an der Außenseite sichtbar ist.
Platzieren Sie die Hebetuchfalte entlang des Körpers des Klienten, ungefähr eine Handbreite von der
Wirbelsäule entfernt.
3. Rollen Sie die obere Hebetuchhälfte zum Klienten hin. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Hebeschlaufen
in die Rolle gesteckt wurden.
Drücken Sie die Hebetuchrolle nach unten in die Matratze unter den Klienten.
4. Drehen Sie den Klienten zurück in die Rückenlage und weiter in die andere Seitenlage.
5. Ziehen Sie die obere Hebetuchhälfte heraus, bis sie glatt liegt. Drehen Sie den Klienten zurück in die
Rückenlage. Das Hebetuch liegt nun glatt unter dem Klienten mit an beiden Seiten frei hängenden
Hebeschlaufen.
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Bewegung des Hebebügels
Der Hebebügel kann seitwärts oder längs des Klienten bewegt werden. Wir empfehlen
jedoch die Seitwärtsbewegung zur Sicherstellung einer ausbalancierten Gewichtsverteilung
beim Transfer. Zum Drehen des Klienten, beispielsweise im Bett, kann der Hebebügel längs
bewegt werden.
Deutsch
29