Handicare PositioningSling Manual De Usuario página 40

Français
Fixation des brides au palonnier – informations générales concernant l'installation.
Toutes les brides de la tête aux genoux (les 4 ou 5 brides les plus hautes) des deux côtés du harnais PositioningSling,
disposable doivent être fixées correctement au palonnier. Le palonnier associé à l'appareil de levage doit être approuvé
par Handicare pour être utilisé avec le harnais PositioningSling, disposable. Il peut s'agir d'un palonnier à 2, 4 ou
8 points. Les brides du bas (généralement situées sous les genoux) peuvent être fixées si le patient le souhaite. Si les
brides du bas ne sont pas fixées, le soignant doit guider les membres inférieurs. Veillez à éviter autant que possible les
points de frottement.
Rotation dans le lit – fixation du harnais asymétriquement par rapport au palonnier
Si le patient doit être repositionné au centre du lit après la rotation, il est recommandé de commencer par le
repositionnement (voir : Rehaussement sur le lit) latéral vers un côté du lit, puis de faire rouler le patient vers le centre du
lit (1).
Pour effectuer la rotation, fixez les quatre brides centrales d'un côté du harnais PositioningSling, disposable au palonnier
(2) (côté opposé à la direction vers laquelle le patient doit être tourné). Si les côtés du lit ne sont pas présents, un
soignant doit se trouver du côté vers lequel le patient est tourné pour assurer sa sécurité. Effectuez le levage pour faire
tourner doucement le patient vers le centre du lit.
Remplacement du harnais PositioningSling, disposable
Lorsque vous remplacez un harnais PositioningSling, disposable par un nouveau harnais, commencez par effectuer
un levage tel que décrit ci-dessus. Lorsque le patient n'est plus en contact avec le lit, placez la nouvelle harnais
PositioningSling, disposable au centre du lit.
Abaissez le dos du patient pour qu'il repose sur le lit, et retirez le harnais PositioningSling, disposable usagé du
palonnier. Fixez le nouveau harnais PositioningSling au palonnier et faites rouler le patient sur le côté (voir Rotation dans
le lit) et enroulez le harnais usagé derrière le patient, puis replacez le patient sur le dos, sur le lit. Effectuez une autre
rotation avec le nouveau harnais PositioningSling, disposable dans l'autre direction, et retirez le harnais usagé du lit, puis
replacez le patient sur le dos, sur le lit.
40
Levage – fixation du harnais symétriquement par rapport au palonnier
Fixez les brides au palonnier. Pour assurer une position de levage stable, utilisez les
boucles de même couleur des deux côtés du harnais. Assurez-vous que les boucles sont
toujours fixées au palonnier pendant le levage et le transfert. Lorsque le patient n'est pas
allongé au milieu du harnais, le soignant peut utiliser des boucles de longueur différente,
tant que celles-ci ne subissent pas de tension. Le soignant doit s'assurer que les boucles
du harnais sont tendues en même temps et que le patient est en position horizontale.
Rehaussement sur le lit
Effectuez le levage avec l'appareil et déplacez le patient vers le haut du lit.
(1) (2)
I N S T R U C T I O N S F O R U S E