Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sleeq Flex (901400)
Ceinture thoraco-lombaire destinée à soulager et
corriger la colonne lombaire et dorsale sur le plan sagittal
Usage prévu
Le dispositif Sleeq Flex est une ceinture thoraco-lombaire
destinée à soulager et corriger la colonne lombaire et dor-
sale sur le plan sagittal. Cette ceinture est uniquement
conçue pour traiter les troubles du dos. Le dispositif est
destiné uniquement pour le traitement des indications
listées et pour des patients dont les mensurations corres-
pondent au tableau
de tailles.
Caractéristiques
• Système de mouflage pour un transfert des forces
adapté au patient
• Matériau souple épousant les courbes du corps
• Renforts intégrés dans la région abdominale
Indications
• Fractures vertébrales ostéoporotiques stabilisées
• Courbure du dos avec mauvaise posture des épaules
• Spondylarthrite
• Maladie de Bechterew (spondylarthrite ankylosante)
Contre-indications
• Ne pas utiliser le produit en cas de diagnostic incertain.
• Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des
composants.
• Ne pas placer le produit directement en contact avec
une peau lésée.
• Grossesse.
• Personnes atteintes de troubles circulatoires, pulmo-
naires, cardiovasculaires ou autres pour lesquels une
augmentation de la pression abdominale pourrait être
préoccupante.
Effets secondaires
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées
(rougeurs, démangeaisons, brûlures, cloques...) voire des
plaies de sévérités variables.
Mise en place de l'orthèse
Détermination et réglage de la taille
Grâce à sa taille unique, la ceinture thoraco-lombaire
Sleeq Flex peut être adaptée à tous les tours de taille.
(Fig. 1) Quatre marques de taillage (1, 2, 3, 4) permettent
de choisir la circonférence de taille et l'alignement appro-
prié. Elles sont utilisées uniquement à des fins de position-
nement, car la taille peut être modifiée selon les besoins
et adaptée à toutes les morphologies.
(Fig. 2) Dégagez les poignées et posez-les sur le panneau
dorsal du dos, en veillant à orienter le côté auto-agrippant
vers le haut. Tirez à présent la partie latérale droite vers
l'intérieur ou vers l'extérieur, puis pressez les attaches de
taillage en forme de demi-lune contre la marque de taille
souhaitée (ou entre deux marques de taillage ). Procédez
de la même façon avec la sangle de gauche. Assurez-vous
que les attaches de taillage sont bien fixées entre la cein-
ture et la zone autoadhésive en forme de demi-lune. Si les
réglages ne conviennent pas, répétez la procédure jusqu'à
ce que la ceinture soit parfaitement adaptée à votre mor-
phologie.
(Fig. 3) La ceinture peut au besoin être placée légèrement
en biais, vers le haut ou vers le bas afin d'assurer un meil-
leur maintien.
Pour détendre le système de serrage, laissez les poignées
sur le panneau dorsal du dos et tirez à la fois sur parties
latérales gauche et droite de la ceinture. Dès que vous sen-
tez une résistance, cela signifie que le système de serrage
est correctement réglé et que les deux parties latérales
FR
doivent théoriquement être de la même longueur de
chaque côté.
Mise en place de l'orthèse
(Fig. 4) Desserrez les bretelles et passez les bras à
l'intérieur (pour les patients de grande taille, faire glisser
le support « ThoraCare » vers le haut avant la mise en
place). À présent, placez le panneau dorsal au centre
et à la hauteur souhaitée dans la région de la colonne
lombaire, puis refermez les parties latérales entourant le
ventre (sans tirer). Pour ce faire, positionnez la partie laté-
rale gauche sur votre ventre, puis fixez par-dessus la partie
latérale droite.
(Fig. 5a) Pour régler la compression selon vos besoins,
il vous suffit de dégager à nouveau les poignées situées
sur les côtés. Insérez les pouces dans les anneaux et tirez
vers l'avant de la ceinture, vers l'extérieur, jusqu'à ce que la
pression ressentie soit ferme, mais agréable. Pour fixer les
poignées, replacez les sur les parties auto-agrippantes de
la ceinture. Pour fixer les bretelles, tirez tout simplement
les cordons vers le bas (comme sur les sacs à dos) jusqu'à
ce que celles-ci reposent confortablement sur vos épaules.
(Fig. 5b) Pour régler la longueur du dos, faites glisser vers
le haut ou vers le bas le support « ThoraCare » dans son
manchon jusqu'à ce que la partie centrale supérieure se
situe au niveau de la 3e vertèbre thoracique (T3).
AVERTISSEMENTS
• Lire attentivement les instructions d'utilisation et
d'entretien,
ainsi que les avertissements avant utilisation.
• Si le patient ressent une accentuation de la douleur ou
observe une enflure, des changements de sensations ou
des réactions indésirables pendant l'utilisation de ce pro-
duit, il doit consulter immédiatement son médecin.
Précautions
Suivre les conseils du professionnel de santé qui a prescrit
ou délivré le produit. En cas d'inconfort, consulter ce pro-
fessionnel. Stocker à température ambiante, de préfé-
rence dans la boîte d'origine. Pour des raisons d'hygiène et
de performance, ne pas réutiliser le produit pour un autre
patient. Tous les incidents graves survenus en lien avec le
produit doivent être signalés au fabricant et aux autorités
compétentes de l'État membre dans lequel l'utilisateur
et/ou le patient réside.
Conseils d'entretien
N'utilisez jamais de produits d'entretien, d'adoucissants ou
de produits agressifs (produits chlorés).
Bien essorer
Sécher loin d'une source de chaleur
Composition
Nylon, polyester, polypropylène, caoutchouc synthétique
(sans latex)
Élimination
Eliminer conformément à la réglementation locale en
vigueur.
Conserver cette notice.
Garantie limitée:
Thuasne USA réparera ou remplacera tout ou partie de
l'unité et de ses accessoires pour les défauts de matériaux
ou de fabrication pendant une période de six mois à comp-
ter de la date de vente.
Année d'apposition du marquage CE : 2018.
6
Publicidad
