Fuji Electric FVR-E11S-EN Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fuji Electric Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. FVR-E11S-EN Serie
  6. Manual de instrucciones

Fuji Electric FVR-E11S-EN Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Solutions for Drives
Manual de Instrucciones
Fuji Electric-Variador Serie FVR-E11S-EN
Monofásico 200V FVR-E11S-7EN
Trifásico 400V FVR-E11S-4EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fuji Electric FVR-E11S-EN Serie

  • Página 1 Solutions for Drives Manual de Instrucciones Fuji Electric-Variador Serie FVR-E11S-EN Monofásico 200V FVR-E11S-7EN Trifásico 400V FVR-E11S-4EN...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    FVR-E11S-EN Contenido Instrucciones de seguridad 6 Funciones de protección ..... 1 ....6-1 6-1 Lista de las funciones 1 Antes de usar este producto ..1-1 de protección........6-1 1-1 Inspección al recibir el variador ..1-1 6-2 Reset de alarma......6-3 1-2 Vista exterior........

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    FVR-E11S-EN Prólogo Según las circunstancias, también es posible que se produzcan situaciones mucho más gra- Le agradecemos la compra de nuestro variador ves que las indicadas bajo la advertencia de de la serie FVR-E11S. Este aparato se utiliza PRECAUCION. para el control de motores trifásicos. Antes de Por lo tanto es importante observar las advert- comenzar a trabajar con el aparato, lea deteni- encias de seguridad en todo momento.
  • Página 4 FVR-E11S-EN 4. Los trabajos de cableado solamente de- PRECAUCIÓN berán ser efectuados por electricistas au- torizados. ¡Peligro de descarga eléctrica! 1. No coja o transporte el variador tomándolo por la cubierta frontal, el aparato podría 5. Antes de comenzar con los trabajos de ca- caerse.
  • Página 5 FVR-E11S-EN Servicio PRECAUCIÓN ADVERTENCIA 1. No haga arrancar ni parar el variador conectando o desconectando la tensión de 1. Antes de conectar el aparato, verifique que alimentación. la cubierta de los terminales haya sido La no observancia de esta advertencia montada.
  • Página 6 FVR-E11S-EN Eliminación 3. Los terminales de puesta a tierra G siem- pre deber estar conectarse a tierra. Nunca utilice solamente un interruptor diferencial PRECAUCIÓN como única protección contra descargas En el momento de su eliminación, el eléctricas. variador deberá ser tratado como El conductor de puesta a tierra externa por desecho industrial.
  • Página 7 FVR-E11S-EN 9. Para satisfacer las exigencias de la Direc- ADVERTENCIA tiva EMC, es necesario conectar el varia- dor adecuadamente, empleando un filtro RFI. Es responsabilidad del cliente com- 1. El variador contiene más de dos circuitos probar si el equipo en el cual ha sido in- conductores de tensión.

  • Página 8: Instrucciones Generales

    FVR-E11S-EN Par de apriete necesario Sección del conductor Interruptor [N·m] [AWG] (mm L1/R, L2/S, L1/R, L2/S, L3/T Fusible L3/T Tipo de variador L1/L, L2/N Reac- Reac- L1/L, L2/N Terminales Señales tancia tancia P1,P(+) de control de control P1,P(+) DB,N(-) DB,N(-) (DCR) (DCR) U, V, W...

  • Página 9: Antes De Usar Este Producto

    FVR-E11S-EN 1 Antes de usar este SER. NO.: Número de producto 1 1 0113R0001 producto Número de variador 1-1 Inspección al recibir el Mes de producción: variador 1 al 9: enero a setiembre, X: octubre, Desembale y verifique el variador como se Y: noviembre, explica a continuación.

  • Página 10: Vista Exterior

    FVR-E11S-EN 1-2 Vista exterior Paso para los cables de control Tornillos de fijación del teclado Paso para los cables P1, P(+), DB, N(-) Paso para los cables L1/R, L2/S, L3/T (L1/L, L2/N), U, V, W Teclado Placa de Paso para los cables caracterí- de puesta a tierra sticas...

  • Página 11: Manejo Del Aparato

    FVR-E11S-EN 1-3 Manejo del aparato 3) Retiro de la cubierta de los terminales (5.5, 7.5kW ) Afloje los tornillos marcados en la figura y 1) Retiro de la cubierta de los terminales de quite la cubierta oprimiendo levemente los control (hasta 4.0kW) encastres laterales (Figura 1-3-3) Oprimiendo levemente los encastres latera- les de la cubierta de terminales de control,...

  • Página 12: Transporte

    FVR-E11S-EN 1-4 Transporte Almacenaje prolongado El método de almacenaje del variador depende en primer lugar de las condiciones del entorno Transporte el variador cogiéndolo por la unidad del lugar respectivo. principal. Transportando el variador cogido por la cubierta u otras componentes, éste se puede deteriorar Los métodos generales de almacenaje se des- o caer.

  • Página 13: Instalación Y Conexión

    FVR-E11S-EN 2 Instalación y conexión 2-2 Método de instalación 1. Asegure el variador firmemente en posición 2-1 Entorno de instalación vertical sobre una estructura sólida, de ma- nera que la inscripción "FVR-E11" quede al Instale este aparato en un lugar que reúna las frente.

  • Página 14: Procedimientos De Cableado

    FVR-E11S-EN 4. Al instalar el variador en un armario eléctrico, 2. Para prevenir accidentes como, por ejemplo, tenga en cuenta la ventilación para prevenir incendios o descargas eléctricas y con el fin que la temperatura ambiente supere el valor de minimizar perturbaciones electromagnéti- especificado del variador.
  • Página 15 FVR-E11S-EN Diagrama de conexión bàsica Caja Filtro de interferen- cia según directiva EMV (*2) Reactancia DC (DCR) Tensión de Resistencia de (*2) alimentación (*1) frenado externa (*2) trifásica 380 a 480 V 50/60 Hz Desconectador para corte en Filtro de interferen-cia carga o disyuntor según directiva EMV (*2) Motor...

  • Página 16: Cableado Del Circuito Principal Y De Los Terminales De Tierra

    FVR-E11S-EN 2-3-2 Cableado del circuito principal y de los terminales de tierra Símbolo Nombre del terminal Descripción L1/R, L2/S, L3/T Terminal de alimentación Conecta una fuente de alimentación trifásica. del circuito principal L1/L, L2/N Terminal de alimentación Conecta una fuente de alimentación monofásica. del circuito principal U, V, W Terminal de salida de va-...
  • Página 17 FVR-E11S-EN 3) Terminales de conexión (P1 y P(+)) de la 5) Conexión del terminal de tierra del reactancia DC variador ( G) 1. Conecte en estos terminales una reactancia Para garantizar la seguridad y la reducción DC opcional. Antes de conectar a estos termi- del ruido, conecte siempre a tierra el terminal nales una reactancia DC correctora del factor de tierra del variador.

  • Página 18: Conexión De Los Terminales De Control

    FVR-E11S-EN 2-3-3 Conexión de Tabla 2-3-3 muestra las funciones de los terminales del circuito de con- trol los terminales Un terminal de circuito de control deberá conectarse conforme a la con- de control figuración de sus funciones. Con respecto a la conexión, consulte también en el manual la función correspondiente.
  • Página 19 FVR-E11S-EN Entrada/ Símbolo Denominación del Descripción de la Función Salida del terminal terminal Orden de marcha Se utiliza para marcha adelante (FWD-P24 ON) o adelante/paro desaceleración y paro (FWD-P24 OFF) Orden de marcha Se utiliza para marcha atrás (REV-P24 ON) o atrás/paro desaceleración y paro (REV-P24 OFF) Entrada digital 1...
  • Página 20 FVR-E11S-EN Símbolo Clasifica- del termi- Nombre del terminal Función ción Salida por Señal de marcha, señal de equivalencia de frecuencia, transistor 1 señal de pre-alarma de sobrecarga, y otras señales del va- riador se transmiten a las salidas por transistor. Salida por Para más detalles véase "Configuración de funciones de ter- transistor 2...
  • Página 21 Ejemplo: al terminal [11]. Relé de control Fuji Electric: HH54PW Cables Variador apantallados 3) Terminales de salida por transistor (Y1E-Y2E, CMC) 1k~5kΩ...
  • Página 22 FVR-E11S-EN 4) Otros 1. Para prevenir el mal funcionamiento a causa del ruido, los cables del terminal de control deben colocarse lo más lejos posible de los cables del circuito principal. 2. Los cables de control en el interior del varia- dor deben estar asegurados para prevenir el contacto directo con las partes con tensión, p.ej., bloque de terminales, del circuito princi-...

  • Página 23: Disposición De Los Terminales

    FVR-E11S-EN 2-3-4 Disposición de los terminales FVR5.5 a 7.5E11S-4EN 1) Terminales del circuito principal L1/R L2/S L3/T DB P1 P(+) N(-) FVR0.1 a 0.4E11S-7EN P(+) N(-) Tornillo: M5 L1/L L2/N Par de apriete: 3,5 Nm Tornillo: M3.5 Par de apriete: 1,2 Nm 2) Terminales del circuito de control FVR0.75E11S-7EN P(+)

  • Página 24: Equipamiento Aplicable Y Grosor Del Cable Para El Circuito Principal

    FVR-E11S-EN 2-3-5 Equipamiento aplicable y grosor del cable para el circuito principal Interruptor automático (MCCB) o interruptor Grosor del cable recomendado [mm diferencial (ELCB) *1 Capacidad Corriente nominal [A] nominal Modelo de variador Circuito de entrada *2 Circuito in- del motor [L1/R, L2/S, L3/T] Circuito de termedio *2...

  • Página 25: Funcionamiento Del Variador

    FVR-E11S-EN 3 Funcionamiento del variador ADVERTENCIA 3-1 Inspección y preparación Asegúrese de poner la cubierta antes de conectar la alimentación. No quite previa al funcionamiento nunca la cubierta con la alimentación aplicada al variador. Compruebe lo siguiente antes del funcionamien- No accione los interruptores con las manos mojadas.

  • Página 26: Método De Funcionamiento

    FVR-E11S-EN 3-2 Método de funcionamiento 3. Para avanzar: F02 = 2 Para retroceder: F02 = 3 Una vez efectuados los ajustes arriba men- Existen varios modos de operación. Teniendo cionados, inicie la marcha pulsando la tecla en cuenta el capítulo 4 “Elemento de control” y el capítulo 5 “Descripción del funcionamiento”, seleccione el modo de operación correspon- Pare pulsando la tecla...

  • Página 27: Teclado

    FVR-E11S-EN 4 Teclado Visualización digital Se visualizan numerosos parámetros y sus valores de parámetros. Durante el funciona- El teclado tiene varias funciones tales como miento se visualizan la frecuencia de salida, permitir el funcionamiento por teclado (ajuste de la corriente de salida y otros datos. Con la frecuencia, inicio o paro), confirmación y función de protección activada, los fallos se modificación de los datos de las funciones,...
  • Página 28 FVR-E11S-EN 1) Conmutación de la visualización Pulse esta tecla , para conmutar entre visualización de frecuencia, corriente de salida y otros valores en el modo de funcionamiento normal. Frecuencia Corriente Tensión Velocidad de salida de salida de salida sincrónica 6 0. 0 0 1.
  • Página 29 FVR-E11S-EN 4) Ajuste de los parámetros Descripción de funcionamiento Procedimiento Visualización Estado inicial 5 0. 0 0 Conmutar al modo de Pulse la tecla programación. Seleccionar un parámetro. Pulse la tecla Visualizar el valor del parámetro. Pulse la tecla Modificar el valor del parámetro. Pulse la tecla Almacenar el valor del parámetro.

  • Página 30: Al Ocurrir Una Alarma

    FVR-E11S-EN 4-1-1 Al ocurrir una alarma 4-1-2 Ajuste de la frecuencia a través del teclado Al producirse un fallo, en el display se visualiza En el modo de funcionamiento normal pulse la el código de alarma correspondiente. Pulsando tecla . La visualización por LED la tecla , durante la visualización de conmuta al ajuste de frecuencia y el valor...

  • Página 31: Selección De Funciones

    FVR-E11S-EN 5 Selección de funciones 5-1 Lista de funciones F: Funciones fundamentales Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Protección de datos habilitar modificación de parámetros deshabilitar modificación de parámetros...

  • Página 32: Modificaciones Durante El Funcionamiento

    FVR-E11S-EN Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario inactivo Relé térmico electró- activo (para motor estándar de 4 nico O/L de sobrecar- polos ) ga de motor 1 activo (para motor de 4 polos de...
  • Página 33 FVR-E11S-EN Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Frecuencia de inicio 0,1 a 60,0 Hz 0,1 Hz (Frec.) (tiempo 0,0 a 10,0 s 0,1 s mantenido) F25 Frecuencia de paro...

  • Página 34: E: Funciones Básicas Ampliadas

    FVR-E11S-EN E: Funciones básicas ampliadas Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario selección de múltiple frecuencia [SS1] selección de múltiple frecuencia [SS2] E01 Función terminal X1 selección de múltiple frecuencia [SS4] selección de múltiple frecuencia [SS8]...
  • Página 35 FVR-E11S-EN Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Retardo de la detección del nivel 0,01 a 10,0 s 0,01 s de frecuencia 0,0 a 10,0 Hz 0,1 Hz (histéresis)

  • Página 36: C: Funciones De Control De Frecuencia

    FVR-E11S-EN C: Funciones de control de frecuencia Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Salto de frecuencia (Salto de frec. 1) 0 a 400 Hz 1 Hz (Salto de frec.

  • Página 37: P: Parámetros De Motor

    FVR-E11S-EN P: Parámetros de motor Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Número de polos de 2 a 14 motor 1 Potencia Motor 1 0,01 a 5,5kW (bis 4,0kW) nominal...

  • Página 38: H: Funciones De Altas Prestaciones

    FVR-E11S-EN H: Funciones de altas prestaciones Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Tiempo de Sólo visualización funcionamiento H02 Memoria de fallos Sólo visualización ---- Inicializar datos...
  • Página 39 FVR-E11S-EN Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Monito- Ajuste de Orden de func- rización frecuencia cionamiento Comunicación serie (selec. función) RS485 1 a 31 (dirección) desconexión inmediata y alarma (Er8)

  • Página 40: A: Parámetros De Motor Alternativo

    FVR-E11S-EN A: Parámetros de motor alternativo Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario A01 Frecuencia máxima 2 50 a 400Hz 1 Hz A02 Frecuencia base 2 25 a 400Hz 1 Hz...

  • Página 41: O: Funciones Opcionales

    FVR-E11S-EN Códi- Cambio RS485 Valor Ajuste go de Unid. durante Forma- ajusta- NOMBRE Rango ajustable funcio min. opera- to de do por fábrica ción datos usuario Potencia Motor 2 0,01 a 5,5kW (a 4,0kW) nominal 0,01 kW (capacidad) 0,01 a 11,00kW(5,5/7,5kW) motor Valor nominal...

  • Página 42: Explicación De Las Funciones

    FVR-E11S-EN 5-2 Explicación de las funciones 7: Potenciómetro Ajuste UP/DOWN 1 (terminales [UP] y [DOWN]) (valor inicial = 0 Hz). 8: Potenciómetro Ajuste UP/DOWN 2 F: Funciones fundamentales (terminales [UP] y [DOWN]) (valor inicial = frecuencia previa). Véase detalles de explicación de función en E01 Protección de datos a E05.
  • Página 43 FVR-E11S-EN Ajuste de frecuencia Selección de realimentación Filtro de Ajuste de frecuencia por teclado realimenta- ción Ganancia Frecuencia de bias Funciona Control PID -miento Marcha inverso Prevención Selección de adelante/ de polaridad inversa negativa funcionamiento Funciona -miento inverso Proporcional Integral Señal límite Diferencial Filtro de...
  • Página 44 FVR-E11S-EN Método de funcionamiento Frecuencia máxima de salida 1 Esta función asigna el método de entrada de Esta función ajusta la frecuencia máxima de la orden de funcionamiento. salida para el motor 1. (Nota: Esta función puede cambiarse, sólo Rango ajustable: 50 a 400 Hz cuando los terminales FWD y REV están abiertos.) El ajuste de un valor más alto que el valor...
  • Página 45 FVR-E11S-EN Voltaje nominal 1 Los tiempos de aceleración y desaceleración están representados por los tres dígitos princi- Esta función asigna el valor nominal del vol- pales, de modo que puedan asignarse los tres taje de salida del motor 1. Tenga presente dígitos de orden mayor.

  • Página 46: Par De Giro Decreciente En Forma Cuadrática Par De Giro Proporcional

    FVR-E11S-EN Refuerzo de par 1 Características del par Esta es una función del motor 1, donde pue- Par de giro decreciente en forma de seleccionarse lo siguiente: cuadrática – Selección de las características de la carga, Par de giro proporcional tales como refuerzo de par automático, carga de par variable (ley cuadrática), carga de par Voltaje de salida V...

  • Página 47: Relé Térmico Electrónico O/L De Sobrecarga De Motor 1 (Nivel)

    FVR-E11S-EN Relé térmico electrónico O/L de Cuando F10 = 2 sobrecarga de motor 1 (selec.) Relé térmico electrónico O/L de sobrecarga de motor 1 (nivel) (Cuando F10 =1) Relé térmico electrónico O/L de sobrecarga de motor 1 (constan- te de tiempo térmica) fb: Frecuencia base El relé...

  • Página 48: Relé Térmico Electrónico O/L (Para Resistencia De Frenado)

    FVR-E11S-EN Relé térmico electrónico O/L Rearme después de fallo momen- (para resistencia de frenado) táneo de alimentación Esta función selecciona el funcionamiento cu- ando ocurre un fallo momentáneo de alimen- Esta función controla el uso frecuente y el tación. tiempo de funcionamiento en modo continuo de la resistencia de frenado para prevenir el función detecta...
  • Página 49 FVR-E11S-EN Los códigos de función H13 y H14 se han previ- Se requiere cierto tiempo de búsqueda de velo- sto para controlar una función de rearme cidad cuando la función pick-up está activada. después de un fallo momentáneo de alimenta- En este caso, la frecuencia original suele recu- ción.

  • Página 50: Frecuencia De Bias (Entrada Analógica)

    FVR-E11S-EN Límite de frecuencia (alto) Frecuencia de bias (entrada analógica) Límite de frecuencia (bajo) Esta función suma una frecuencia de bias al Esta función asigna los límites superior e inferi- valor de ajuste de frecuencia para la entrada or para el ajuste de frecuencia. analógica.
  • Página 51 FVR-E11S-EN Nivel de frenado: Esta función asigna el nivel Frecuencia: Esta función asigna la frecuencia de corriente de salida cuando se aplica una en el arranque. inyección de cc. Ajuste un porcentaje de la Valores de ajuste: 0,1 a 60,0 Hz corriente nominal de salida del variador en pasos de 1 %.
  • Página 52 FVR-E11S-EN Ruido del motor (frecuencia FMA (ajuste de voltaje) portadora) FMA (función) Esta función ajusta la frecuencia portadora. Algunos datos (p.ej., frecuencia de salida, corri- El ajuste correcto evita resonancias con la ente de salida) pueden enviarse al terminal FMA máquina, reduce el ruido del motor y del va- como voltaje cc para ser monitorizados.
  • Página 53 FVR-E11S-EN Esta función asigna la frecuencia de los pul- Esta función selecciona el dato a trasmitir al sos del dato seleccionado en F35 a una fre- terminal FMA. cuencia ajustable entre 300 y 6000 (p/s) en pasos de 1 p/s. Definición del 100 % del Valor Dato...
  • Página 54 FVR-E11S-EN Modo 30Ry Cuando se activa esta función, los tiempos de aceleración y desaceleración son más lar- Esta función especifica si se debe activar gos que los valores preajustados. Si en el (excitar) el relé de salida de alarmas (30Ry) funcionamiento a velocidad constante se li- en funcionamiento normal o cuando se pro- mita el par, la frecuencia se reduce para dis-...

  • Página 55: Funciones De Terminal De Extensión

    FVR-E11S-EN Con 1 (activo) ajustado, los valores ajustados E: Funciones de terminal de las siguientes funciones difieren de los de extensión valores escritos: 1. F09 Refuerzo de par 1 Terminal X1 (función) Automáticamente ajustado a 0,0 (refuerzo de par automático). Terminal X2 (función) 2.
  • Página 56 FVR-E11S-EN Selección de múltiple frecuencia [SS1] [SS2] Orden de paro en funcionamiento a 3 hilos [SS4] [SS8] [HLD] La frecuencia puede conmutarse a una frecuen- En el funcionamiento a 3 hilos, con la señal de cia preajustada en las funciones C05 a C19 con- parada HLD-P24 activada, el motor arranca me- mutando las señales de entrada digital externas.
  • Página 57 FVR-E11S-EN Orden de parada por inercia [BX] Fallo externo [THR] Cuando BX y P24 están conectados, la salida Desconectando THR y P24 durante el funciona- del variador se corta inmediatamente y el motor miento corta la salida del variador (p.ej., el motor para por inercia.
  • Página 58 FVR-E11S-EN Orden de inyección de cc [DCBRK] Orden UP [UP]/Orden DOWN [DOWN] Si la señal de entrada digital está activada, la in- Cuando se introduce una orden de marcha, la yección de cc se inicia cuando la frecuencia de frecuencia de salida puede aumentar o salida del variador cae por debajo de la frecuen- disminuir empleando una señal de entrada cia preajustada en el código de función F20 des-...
  • Página 59 FVR-E11S-EN Cancelar el control PID [Hz/PID] Tiempo de aceleración 2 El control PID puede desactivarse con una señal Tiempo de desaceleración 2 de entrada digital externa. Además del tiempo de aceleración 1 (F07) y Señal de ent- del tiempo de desaceleración 1 (F08) es posi- rada ble seleccionar otro tiempo de aceleración o Función seleccionada...
  • Página 60 FVR-E11S-EN Terminal Y1 (selección de Polaridad de par [B/D] función) Esta función define el sentido del par de giro calculado en el variador y emite una señal que Terminal Y2 (selección de indica si el par motor espara vencer la carga función) (tracción) o para frenarla.

  • Página 61: Retardo De Detección Del Nivel De Frecuencia

    FVR-E11S-EN Alarma de vida útil [LIFE] Frecuencia +límite de detección de salida Se emite una señal cuando se ha excedido la vida útil del condensador. Frecuencia ajustada Otras aclaraciones, ver también capítulo 8-2 "1) + límite de Definición de la capacidad del condensador". -límite de Frecuen- detección...
  • Página 62 FVR-E11S-EN Señal de función OL1 Coeficiente de visualización A (modo selec.) Coeficiente de visualización B Seleccione uno de los dos tipos de pre-alar- Estos coeficientes son los coeficientes de ma de sobrecarga siguientes: pre-alarma por conversión que se utilizan para determinar la relé...
  • Página 63 FVR-E11S-EN C: Funciónes de control de frecuencia Rango ajustable: 0 a 30 Hz Amplitud de pasos mínima: 1 Hz Salto de frecuencia 1 Frecuencia de salida [Hz] Salto de frecuencia 2 Salto de frecuencia 3 Histéresis Histéresis de salto de frecuencia Histéresis Salto de frecuencia 3 Esta función ejecuta el ajuste de salto de fre-...

  • Página 64: Funcionamiento Por Patrones (Etapa 1)

    FVR-E11S-EN Múltiple frecuencia 1 Funcionamiento por patrones (modo selec.) Múltiple frecuencia 15 Funcionamiento por patrones Las múltiples frecuencias 1 a 15 pueden con- (etapa 1) mutarse activando y desactivando las funcio- Es posible definir un patrón de funciona- nes de terminal SS1, SS2, SS4, y SS8. miento desde el comienzo del funciona- (Véase definiciones de función de terminales miento hasta la parada automática.
  • Página 65 FVR-E11S-EN Bias terminal [12] Filtro de la señal de ajuste analógica Ganancia terminal [12] La entrada de señales analógicas por el ter- minal de control 12 ó C1 pueden contener rui- Esta función asigna la ganancia y el bias do que inestabiliza el control. Esta función de la entrada analógica (Terminal [12], termi- ajusta la constante de tiempo del filtro de ent- nal [C1]).

  • Página 66: P: Parámetros De Motor (Motor 1)

    FVR-E11S-EN Motor 1 (corriente nominal) P: Parámetros de motor (Motor 1) Esta función asigna el valor de corriente nominal del motor 1. Número de polos del motor 1 Rango ajustable: 0,00 a 99,9 A Esta función asigna el número de polos del motor 1.
  • Página 67 FVR-E11S-EN Procedimiento de ajuste (auto-tuning) 1. Ajuste el voltaje y la frecuencia de acuerdo a ADVERTENCIA las características del motor. Ajuste las fun- Cuando el valor de auto-tuning está ciones "F03 Frecuencia de salida máxima," "F04 Frecuencia base," "F05 Voltaje nomi- asignado a 2, el motor gira hasta la nal,"...
  • Página 68 FVR-E11S-EN Motor 1 (%R1) Motor 1 (compensación de deslizamiento 1) Motor 1 (%X) Los cambios de par debidos a variaciones de Escriba estos datos cuando utilice un motor la carga afectan el deslizamiento del motor, distinto al motor trifásico estándar de FUJI y causando variaciones en la velocidad.
  • Página 69 FVR-E11S-EN Inicialización de datos H: Funciones de altas Esta función restaura todos los datos de prestaciones función modificados por el usuario por los datos de ajuste de fábrica. (inicialización). Tiempo de funcionamiento Valor de ajuste 0: Desactivado. Esta función representa el tiempo de funcio- 1: Datos de fábrica.
  • Página 70 FVR-E11S-EN Ajuste el retardo del funcionamiento tras una operación de reset. Rango ajustable: 2 a 20 secondos Funciones de protección del variador que llaman a la función de reintento o "Auto- reset".. OC1, OC2, OC3 Sobrecorriente OU1, OU2, OU3 Sobrevoltaje Sobrecalentamiento del disipador Sobrecalentamiento de...
  • Página 71 FVR-E11S-EN Al ocurrir un reintento. Suceso Extinción Alarma Tiempo Activa Función de protección 0,1 s Orden de liberación automática (Tiempo de espera) de la función de protección Rearranque Resetear el Frecuencia de salida contador 5 minutos Fallo de reintento Alarma Reset Extinción Suceso...

  • Página 72: Función De Paro De Ventilador

    FVR-E11S-EN Función de paro de ventilador Constantes del patrón Esta función especifica si el control ON/OFF H07 = 1 H07 = 2 del ventilador de refrigeración es automático. (curva de patrón (curva de patrón Mientras el variador está alimentado, el con- suave) aguda) trol automático del ventilador detecta la tem-...
  • Página 73 FVR-E11S-EN Modo arranque Función de ahorro energético (enganche al vuelo) Cuando la frecuencia de salida se ha fijado Esta función arranca suavemente el motor (funcionamiento a velocidad constante) en que está girando por inercia después de un cargas ligeras, excepto cuando "0,0" se ha fallo momentáneo de alimentación o después asignado a F09, "Refuerzo de par 1", esta que el motor ha estado sujeto a una fuerza...
  • Página 74 FVR-E11S-EN Límite instantáneo de Rango ajustable: 0,1 a 5,0 s sobrecorriente Cuando el tiempo del fallo momentáneo de La alarma de sobrecorriente suele darse cu- alimentación es más corto que el tiempo de ando la corriente supera el nivel de protec- espera, ocurre un rearme después del tiempo ción del variador después de un cambio rápi- de espera.

  • Página 75: Control Pid (Selección)

    FVR-E11S-EN Control PID (selección) La consigna puede introducirse empleando F01, "Orden de frecuencia 1," o directamente por teclado. Para la conmutación utilice uno Control PID de los terminales X1 hasta X5 y a través de (filtro de realimentación) E01 "terminal X1 (función)" hasta E05 "termi- El control PID detecta el valor de control (va- nal X5 (función)", asigne el valor "9"...

  • Página 76: Control Pid (Señal De Realimentación)

    FVR-E11S-EN Control PID Nota: Para este valor de realimentación PID pueden introducirse solamente valores posi- (señal de realimentación) tivos. No pueden introducirse valores negativos Esta función selecciona el terminal de entrada (p.ej., 0 a -10 V, -10 a 0 V), puesto que la función de la señal de realimentación y las especifica- no puede emplearse para funcionamiento inver- ciones eléctricas del terminal.
  • Página 77 FVR-E11S-EN Control PID (ganancia P) Control PID (ganancia I) Por lo general vale: P: amplificación, I: tiempo Funcionamiento I de integración y D: tiempo de diferenciación. Se denomina así al funcionamiento donde e l Estas funciones generalmente no se em- cambio de velocidad del valor de corrección plean solas, pero se combinan como control (frecuencia de salida) es proporcional a la...
  • Página 78 FVR-E11S-EN Control PID (ganancia D) Control PD Si ocurre una desviación con el control PD, Funcionamiento D se produce rápidamente un valor de correc- Se denomina así al funcionamiento donde el ción superior que con el funcionamiento D valor de corrección (frecuencia de salida) es solo, previniendo que se incremente la des- proporcional al diferencial de la desviación, viación.

  • Página 79: Resistencia Ptc (Selección)

    FVR-E11S-EN Resistencia PTC (selección) Resistencia interna del termistor PTC Asigne esta función a activa cuando el motor tiene una resistencia PTC para protección contra sobrecalentamiento. Valor de ajuste 0: Inactivo 1: Activo Conecte la resistencia PTC como se muestra en el siguiente esquema. Esta función de protección es común a la entrada de fallo externo.

  • Página 80: Función Droop

    FVR-E11S-EN Función Droop Comunicación serie (selección función) Cuando dos o más motores accionan una má- quina, la mayor carga se coloca en el motor de La función de comunicación ofrece una mayor velocidad. La función Droop permite un conexión RS485. buen balance de carga aplicando características La función comunicación serie incluye: de disminución de velocidad frente a variacio-...
  • Página 81 FVR-E11S-EN RS485 (dirección) RS485 (Longitud de datos) Esta función asigna la longitud de los datos. RS485 (intervalo de respuesta) Valor de ajuste Cantidad de datos Estas funciones asignan las condiciones de 8 bit comunicación RS485. Asigne estas condiciones según el dispositivo con el que vaya a comuni- 7 bit carse.
  • Página 82 FVR-E11S-EN Temperatura máxima del Versión ROM del variador disipador de calor Se visualiza la versión del software del Se visualiza en grados centígrados el valor variador. máximo en el transcurso de una hora. Versión ROM del teclado Corriente de salida efectiva Se visualiza la versión del software del máxima teclado.

  • Página 83: A: Parámetros Del Motor Alternativo (Motor 2)

    FVR-E11S-EN Refuerzo de par 2 A: Parámetros del motor Esta función asigna la función de refuerzo de alternativo (Motor 2) par del motor 2. Esta función actúa de igual manera que "F09 Refuerzo de par 1". Véase detalles en la explicación para F09. Frecuencia máxima 2 Esta función asigna la frecuencia de salida máxima para el motor 2.
  • Página 84 FVR-E11S-EN Motor 2 (capacidad) Motor 2 (corriente sin carga) Esta función asigna la capacidad del motor 2. Esta función asigna la corriente sin carga del Esta función actúa de igual manera que "P02 motor 2. Esta función actúa de igual manera Motor 1 (capacidad)".
  • Página 85 FVR-E11S-EN O: Funciones opcionales Selección de la opción 0: Opción desactivada 1: Opción activada Cuando utiliza una tarjeta de funciones op- cionales ponga este valor en "1". Los detalles relativos a las funciones opciona- les pueden extraerse de los manuales de in- strucciones de la tarjeta de opciones.

  • Página 86: (Funciones E)

    FVR-E11S-EN 6 Funciones de protección 6-1 Lista de las Al ocurrir una alarma en el variador, la función de protección se activa inmediatamente para interrumpir el variador, visualiza el nombre de la funciones de alarma en el monitor de LEDs y el motor para por inercia. protección Véase detalles en la Tabla 6.1.1.
  • Página 87 FVR-E11S-EN Denominación Visualización Descripción de la función de la alarma Si los contactos de la alarma externa de la unidad de frenado, resisten- cia de frenado o relé térmico externo O/L se conectan a los terminales Entrada de del circuito de control (THR), esta alarma se activará de acuerdo a la fallos externa señal de desconexión del contacto.

  • Página 88: Reset De Alarma

    FVR-E11S-EN 6-2 Reset de alarma Para liberar el estado de alarma, introduzca la orden de reset pulsando la tecla en el tecla- do o active una señal al terminal (RST) de los terminales de control después de eliminar la causa de la alarma. Dado que la orden de reset es una operación por flanco, introduzca un comando tal como "OFF-ON-OFF"...

  • Página 89: Eliminación De Averías

    Variador averiado ¿Ajuste de tiempo de o fallo debido a desaceleración ruido. Consultar a demasiado corto Fuji Electric. comparado con la carga? ¿Varió súbitamente la carga? Sí ¿Puede prolongarse el Sí ajuste de tiempo de aceleración?

  • Página 90: Sobrevoltaje

    ¿Puede reducirse el momento de inercia de carga? Prever un sistema de ¿Dispositivo de frenado o función inyección de cc en uso? frenado o función de inyección de Sí Sí Sí Verificar el método de frenado. Contactar con Fuji Electric. 7 Eliminación de averías...

  • Página 91: Bajo Voltaje

    ¿Componentes averiados o conexión suelta en el Sí averiado y reparar la averiado o fallo debido circuito de alimentación? conexión. a ruido, etc. Contactar con Fuji Electric. Sí ¿Hay una carga que ¿Voltaje de ¿Voltaje cc del circuito requiere corriente de fuente de ¿Se activa LU cuando se...

  • Página 92: Relé Térmico Externo Activado

    FVR-E11S-EN 5) Relé térmico externo activado Entrada de fallos externa OH2 ¿H26 MODO PTC activado? Sí Verifique si la función THR está asignada a uno de los Puede existir un terminales X1 hasta X5 y problema con la carga o Conectar el contacto Sí...

  • Página 93: Fallo En Cableado De Salida

    Tensión de alimentación defectuosa. Controle la ali- Sí de entrada (cuando se trata de convertidores trifásicos)? mentación de tensión y el cableado de la misma. Variador averiado o fallo debido a ruido, etc. Contactar con Fuji Electric. 7 Eliminación de averías...

  • Página 94: Cuando El Motor No Gira Correctamente

    Continuar la operación Variador posiblemente control Sí si no se detecta ningún averiado. Contactar fallo. con Fuji Electric. Sí ¿Cableado externo ¿Se introdujo la orden entre terminales de ¿El motor gira al pulsar Sustituir el interruptor o Sí...
  • Página 95 FVR-E11S-EN (Continuación) ¿Terminales de salida Variador posiblemente Motor averiado del variador (U, V, W) averiado. Contactar con con voltaje apropiado? Fuji Electric. Sí ¿Están bien conectados Corregir el cableado Sí ¿Carga excesiva? los cables del motor? erróneo. Sí La carga excesiva ¿Se ha ajustado...
  • Página 96 Variador averiado o fallo ción ajustado debido a ruido, etc. Con- demasiado largo? tactar con Fuji Electric. Sí Modificar el ajuste de tiempo para conformar los valores de carga. En los casos siguientes, la modificación de la velocidad del motor también es muy pequeña:...
  • Página 97 ¿Refuerzo de par Sí Variador averiado o fallo correctamente asignado? debido a ruido, etc. Contactar con Fuji Electric. Incrementar el refuerzo de par. 4) Si el motor genera calor excesivo. Sí El motor genera calor excesivo. ¿Refuerzo de par excesivo? Reducir el refuerzo de par.

  • Página 98: Mantenimiento E Inspección

    FVR-E11S-EN 8 Manteni- Realice la inspección diaria y la inspección periódica para prevenir el mal funcionamiento y asegurar la fiabilidad durante largo tiempo. miento e Preste atención a lo siguiente: inspección 8-1 Inspección Puntos que usualmente deben comprobarse en las inspecciones: 1) El rendimiento (satisfaciendo la especificaciones generales) es el diaria esperado.
  • Página 99 FVR-E11S-EN Comprobar Criterios de Valores a Comprobar Cómo inspeccionar componentes evaluación 1) Comprobar la temperatura ambiente, humedad, vibración, atmósfera (pol- 1) Efectuar una 1) Ha de satisfacer- vo, gas, nube de aceite, gotas de inspección visual y se el valor están- Ambiente agua).
  • Página 100 FVR-E11S-EN Comprobar Criterios de Valores a Comprobar Cómo inspeccionar componentes evaluación 1) Inspección visual y olfa- 1) No anormal tiva 1) ¿Olor anormal o daños en el aisla- 2) Menos de Resisten- 2) Realizar una inspección miento por sobrecalentamiento? aprox. 10 % visual o emplear un mul- 2) ¿Algún circuito abierto?
  • Página 101 FVR-E11S-EN 1) Determinación de la capacidad de los 2) Vida útil esperada del ventilador de refri- condensadores del circuito principal geración El variador está equipado con una función, la La función H43 muestra el número total de cual al desconectar el aparato, según las horas de funcionamiento del ventilador.

  • Página 102: Mediciones Eléctricas En El Circuito Principal

    FVR-E11S-EN 8-3 Mediciones Los valores indicados dependen del tipo de medidor, ya que la compo- nente armónica se incluye en el voltaje y la corriente de la alimentación eléctricas en del circuito principal (entrada) y el lado de salida (motor) del variador. el circuito Cuando se mida con un medidor para uso con frecuencia de alimenta- ción comercial, utilice los medidores mostrados en la Tabla 8-3-1.

  • Página 103: Prueba De Aislamiento

    Si debe realizarse una veri- ficación de resistencia dieléctrica, contacte con su distribuidor local o con la oficina de ventas de Fuji Electric más cercana. 1) Test megger para el circuito principal 1. Emplee un megger de 500 V cc y aisle la alimentación principal an- tes de comenzar la medición.

  • Página 104: Sustitución De Componentes

    Verificar el estado actual de los ventiladores y contacte con su distribuidor local o la oficina condensadores como se describen en la página de ventas de Fuji Electric más cercana, indi- 8-4. cando: a) Modelo de variador Intervalo de b) No.

  • Página 105: Especificaciones

    FVR-E11S-EN 9 Especificaciones 9-1 Especificaciones generales 9-1-1 Monofásico 200V Valor característico Datos técnicos Tipo FVR E11S-7EN 0,75 Capacidad nominal del motor 1) [kW] 0,75 Capacidad nominal 2) 0,31 0,59 [kVA] Voltaje nominal 3) [V] Trifásico 200V / 50 Hz, 200V, 220V, 230V / 60 Hz (con función AVR) Corriente nominal 4) Magnitudes (0,7)

  • Página 106: Trifásico 400V

    FVR-E11S-EN 9-1-2 Trifásico 400V Valor característico Datos técnicos Tipo FVR E11S-7EN 0,75 Capacidad nominal del motor 1) [kW] 0,75 Capacidad nominal 2) [kVA] Voltaje nominal 3) [V] Trifásico 380,400,415V/50Hz, 380,400,440,460V/60Hz (con función AVR) Corriente nominal 4) Magnitudes (1,4) (2,1) (3,7) (5,3) (8,7) (12)

  • Página 107: Especificaciones Comunes

    FVR-E11S-EN 9-2 Especificaciones comunes Artículo Explicación Frecuencia Ajuste variable 50 a 400 Hz máxima Frecuencia Ajuste variable 25 a 400 Hz base Frecuencia de Ajuste variable 0,1 a 60 Hz, Tiempo de retención: 0,0 a 10,0 s arranque 0,75 a 15 kHz Frecuencia (La frecuencia portadora puede caer automáticamente hasta 0,75 kHz para portadora...
  • Página 108 FVR-E11S-EN Artículo Explicación Funcionamiento del teclado: ajuste con las teclas Potenciómetro externo: 1 a 5 kΩ, 1/2 W) Entrada analógica:ajuste con 0 a ± 5 V DC. ajuste con 0 a ± 10 V DC. Ajuste de ajuste con 4 a 20 mA DC. frecuencia 0 a +10 V DC / 0 a 100% puede conmutarse externamente a +10 a 0 V DC / 0 a 100% .
  • Página 109 FVR-E11S-EN Artículo Explicación A través de un valor analógico de retorno esta función puede controlar el caudal, la presión, etc. La referencia y los valores de retorno se indican en %. Señal de referencia Funcionamiento del teclado: teclas : 0,0 a 100% Entrada de tensión (terminal 12) : 0 a 10V DC Control PID...
  • Página 110 FVR-E11S-EN Artículo Explicación Protección contra Protección del variador mediante un relé electrónico térmico de sobrecarga. sobrecarga Para proteger el variador, se controla la tensión de circuito intermedio para detectar Protección contra valores excesivamente elevados. sobretensión (unos 400 V DC en la serie 200V, unos 800V DC en la serie 400V) Protección contra El variador está...
  • Página 111 FVR-E11S-EN Artículo Explicación • En el interior Ubicación de la • Libre de gases corrosivos o inflamables y polvo (grado de polución 2) instalación • Libre de luz solar directa Temperatura -10 a +50 °C ambiente Humedad relativa 5 a 95% rF (sin condensación) ambiente Altura sobre N.N.

  • Página 112: Dimensiones

    FVR-E11S-EN 9-3 Dimensiones Todas las dimensiones en mm. Terminal1 Terminal2 (M3,5) 4-5x6 Agujeros Dimensiones (mm) Potencia del motor Tipo [kW] FVR0,1E11S-7EN FVR0,2E11S-7EN FVR0,4E11S-7EN 2-5x6 Agujeros Terminal1 Terminal2 (M4) Dimensiones (mm) Potencia del motor Tipo [kW] FVR0,75E11S-7EN 0,75 FVR0,4E11S-4EN FVR0,75E11S-4EN 0,75 FVR1,5E11S-4EN FVR2,2E11S-4EN 9 Especificaciones...
  • Página 113 FVR-E11S-EN Todas las dimensiones 2-5x6 Agujeros en mm Terminal1 Terminal2 (M4) Dimensiones (mm) Potencia del motor Tipo [kW] FVR1,5E11S-7EN FVR2,2E11S-7EN FVR4,0E11S-4EN Terminal1 Terminal2 (M5) 146,1 (Terminales de control) 116,7 (Terminales de potencia) Potencia del Tipo 96,7 (Terminales de puesta a tierra) motor [kW] FVR5,5E11S-4EN FVR7,5E11S-4EN...

  • Página 114: Interfaz Rs485

    FVR-E11S-EN 9-4 Interfaz RS485 Separe el teclado del variador, como se describe en capítulo 1-3 4). A través del conector en el variador se pueden conectar en serie hasta 31 variadores. Se pueden realizar las funciones siguientes: • Ajuste de frecuencia, funcionamiento de avance y retroceso, parada, paro por eje libre, resetear una alarma y otras.

  • Página 115: Conector Y Cable De

    FVR-E11S-EN 9-4-1 Conector y cables de 9-4-3 Conmutación remoto / local comunicación Es posible conmutar el control entre funciona- Emplee productos de uso corriente para conec- miento, según el ajuste de frecuencia e tores, cables de comunicación y adaptadores. instrucciones de funcionamiento a través de la En tabla 9-4-2 se encuentran las especifica- interfaz serie, y funcionamiento según el ajuste ciones de dichos elementos.

  • Página 116: Protocolo De Comunicación

    FVR-E11S-EN 9-4-4 Protocolo de comunicación 2) Protocolo de transmisión La transmisión se realiza según el método 1) Especificación de la interfaz Polling/Selecting funcionamiento semidúplex. El variador espera una consulta de escritura (Selecting) o consulta de lectura Conformidad con EIA RS-485 Magnitud física (Polling) del host.
  • Página 117 FVR-E11S-EN 3) Método de transmisión 4) Método de transmisión de controlador del host 1. Ajuste las funciones de interfaz H30 hasta H39. Envíe la trama siguiente una vez que haya recibido una respuesta. 2. Para la comunicación, aténgase a las tramas de transmisión.

  • Página 118: Tramas Estándar

    FVR-E11S-EN 9-4-5 Tramas estándar Se utiliza el método de cadenas de caracteres código ASCII. Una trama estándar tiene una longitud fija de 16 Bytes. Si se utilizan otras tramas (12 Bytes u 8 Bytes) es posible aumentar la velocidad de transmisión. Nota: Los números con una "H"...
  • Página 119 FVR-E11S-EN Trama Variador Host 7(6) 0 Cabecera de inicio (SOH) Valor fijo 01H Posición decimal Dirección de la estación del variador que de la dirección de la estación (ASCII) responde. Valores desde 01 hasta 31 ó 99. (Cada posición se representa con un carácter Posición de unidad ASCII.) de la dirección de la estación (ASCII)

  • Página 120: Trama Corta

    FVR-E11S-EN 9-4-6 Trama corta Para determinadas funciones se emplean tramas cortas, a fin de reducir el tiempo de transmisión. 1) Selección Trama Host Variador (Selección) 7(6) 0 Cabecera de inicio (SOH) Valor fijo 01H Posición decimal Define la dirección de la estación del variador. de la dirección de la estación (ASCII) Valores desde 01 hasta 31 ó...
  • Página 121 FVR-E11S-EN 2) Polling Trama Host Variador (Polling) 7(6) 0 Cabecera de inicio (SOH) Valor fijo 01H Posición decimal Define la dirección de la estación del variador. de la dirección de la estación (ASCII) Valores desde 01 hasta 31 ó 99. (Cada posición se representa con un carácter Posición de unidad ASCII.)

  • Página 122: Detalles De Trama

    FVR-E11S-EN 9-4-7 Detalles de la trama 7) Datos especiales suplementarios Normalmente este Byte es un carácter en 1) Cabecera de inicio (ASCII; SOH) blanco (20H). Cuando a alguna consulta el variador responde con la instrucción de 01H (binario). indicación de frecuencia (M09), en la trama de respuesta se pone un signo de menos (ASCII) si el variador se encuentra en 2) Posición decimal y posición de unidad de la...

  • Página 123: Códigos De Errores De Comunicación

    FVR-E11S-EN 9-4-9 Códigos de errores de 9-4-10 Tipos de datos comunicación 1) Valores numéricos El variador puede asignar los siguientes errores. Los datos de 16 bit se expresan en forma Los códigos de errores se emiten en forma de hexadecimal y se ponen a través de cuatro escritura hexadecimal.

  • Página 124: Lista De Códigos De Funciones

    FVR-E11S-EN 9-4-11 Lista de códigos de funciones Los códigos de funciones comprenden los parámetros descritos en el capítulo 5 "Descripción de la función", como las funciones siguientes para tramas estándar y cortas. 1) Funciones para tramas estándar (datos de instrucción) Código de Tipo de caracteres...
  • Página 125 FVR-E11S-EN 2) Funciones para tramas estándar (valores de indicación) Código de Tipo de caracteres Nombre Rango de valores y modo de funcionamiento instrucción de la función Frecuencia ±20000d/fmax (Frecuencia máxima) (valor final) Valor del 100=1,00Hz (valor multiplicado por 100) ajuste de Se devuelve el ajuste actual de la frecuencia.
  • Página 126 FVR-E11S-EN Código de Tipo de caracteres Nombre Rango de valores y modo de funcionamiento instrucción de la función Descripción de error actual Penúltima descripción de error Antepenúltima ver 4) códigos de errores descripción de error Descripción de error anterior a la antepenúltima Tiempo de funcionamient...
  • Página 127 FVR-E11S-EN 3) Funciones para trama corta Rango de valores; datos Modificables Tipo de Denominación Sentido de transmisión de transmisión / datos durante el instrucción actuales funcionamiento Instrucción de Selecting como S01 frecuencia Instrucción de Selecting como S05 frecuencia Instrucción de Selecting como S06 funcionamiento...

  • Página 128: Formato De Datos

    FVR-E11S-EN 9-4-12 Formato de datos 3) Formato de datos 2 A continuación se describen los formatos de Datos binarios de 16 Bit, unidad minima 0,1; datos para todos los tipos de datos de funciones sólo valores positivos. del variador. Ejemplo: Prepare los datos de las diferentes funciones en Con F17 (Ganancia) = 100,0% el formato allí...
  • Página 129 FVR-E11S-EN 6) Formato de datos 5 Datos binarios de 16 Bit, unidad minima 0,01; valores positivos y negativos. Los valores negativos se representan en complemento a dos: -1 FFFF (hex.) Ejemplo: Con M07: (par actual) = -85.38% -85.38 x 100 = -8538 (dec.) = DEA6 (hex.), por lo tanto: D E A 6 7) Formato de datos 6 Tiempo de aceleración/deceleratión, valores de corriente...
  • Página 130 FVR-E11S-EN 8) Formato de datos 8 Instrucciones de funcionamiento Terminales de entrada Sin utilizar digitales FWD: instrucción avanzar REV: instrucción retroceder (todos los Bits: "1" si conectado) Ejemplo: Con M13: (Instruccion de funcionamiento) = 0000 0000 0100 0101 (bin.): FWD, X1, X5 = ON M13 = 0045 (hex.), por lo tanto: 0 0 4 5 9) Formato de datos 9...
  • Página 131 FVR-E11S-EN 10)Formato de datos 10 Estado de funcionamiento – – (todos los Bits: "1" si conectado o activado) FWD: en funcionamiento de avance REV: en funcionamiento de retroceso EXT: durante el frenado de cc INT: salidas del variador desconectadas BRK: durante el frenado de circuito de cc NUV: existencia de tensión de circuito de cc...
  • Página 132 FVR-E11S-EN 12)Formato de datos 12 Formato de datos para P04, A13 (auto-tuning) campo de Sin utilizar (Festwert "0") Sin utilizar (valor fijo "0") datos Ajuste de H30 0 o 1 2 o 3 Datos transmitidos (P04 o A13) Instrucción de funcionamiento Teclado Bloque de terminales RS485...

  • Página 133: Opciones

    FVR-E11S-EN 10 Opciones 10-1 Opciones externas Denominación Aclaración Se instala un interruptor automático (MCCB) como protección para el cableado del circuito de potencia hasta el convertidor de Interruptor automático frecuencia y para conexión y desconexión. La corriente nominal o la potencia nominal de corte dependen de los datos de la alimentación de tensión.

  • Página 134: Empleo De Una Reactancia Dc

    FVR-E11S-EN 11 Empleo de una reactancia DC El empleo de una reactancia DC (DCR) es recomendable para reducir ondas armónicas en la entrada del variador o para corregir el factor de potencia de la entrada del variador. Modelo de variador Reactancia DC (DCR) FVR0.1E11S-7EN DCR2-0.2...

  • Página 135: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Guía de la Comisión Europea sobre la Di- las conexiones eléctricas a los filtros, al variador rectiva del Consejo 89/336/EEC, y al motor deben ser realizadas por un técnico Fuji Electric Co., Ltd. ha optado por clasificar la electricista cualificado. familia de variadores FVR-E11S como "Componentes Complejos".

  • Página 136: La Directiva Emc De La Ue

    FVR-E11S-EN 12-3 La directiva EMC de la UE 12-4 Interruptor de corriente de defecto para los tipos de Este convertidor de frecuencia se fabrica variadores de 200V solamente para la aplicación profesional. Según las normas EMC (EN61800-3(+A11)y EN61000- Si delante del variador con entrada monofásica 3-2(+A14)), la conexión de este variador a la red de 200V (FVR***-7EN) se conecta un interruptor pública de alimentación de baja tensión no está...
  • Página 137 FVR-E11S-EN Corrien- Corrien- Dimensiones [mm] Tensión te de Peso Tipo de variador Tipo de filtro nominal nominal fuga [kg] máxima [mA] FVR0.1E11S-7EN FVR0.2E11S-7EN EFL-0.4E11-7 39,7 189 178 FVR0.4E11S-7EN Monofásica FVR0.75E11S-7EN EFL-0.75E11-7 39,7 191 165 240 Vac FVR1.5E11S-7EN EFL-2.2E11-7 39,7 174 145 191 165 FVR2.2E11S-7EN FVR0.4E11S-4EN EFL-0.75E11-4...
  • Página 138 Solutions for Drives Oficinas centrales para Europa Fuji Electric FA Europe GmbH Goethering 58 D-63067 Offenbach/Main Tel.: +49-69-66 90 29-0 Fax: +49-69-66 90 29-58 e-mail: info_inverter@fujielectric.de Internet: http://www.fujielectric.de Alemania Fuji Electric FA Europe GmbH Fuji Electric FA Europe GmbH Región de Ventas North Región de Ventas South...

Este manual también es adecuado para:

Fvr-e11s-7enFvr-e11s-4enFvr0.1e11s-7enFvr0.2e11s-7enFvr0.4e11s-7enFvr1.5e11s-7en ... Mostrar todo

Tabla de contenido