Publicidad
14
Инструкция по уходу
RUS
Не используйте для чистки никаких чи-
стящих губок и абразивных очищаю-
щих средств, которые могут привести
к царапинам на поверхности Вашего
смесителя. Мы также не советуем
применять растворители или кислото-
содержащие очистители, средства для
удаления извести, уксус для домашне-
го пользования и чистящие средства с
содержанием уксусной кислоты. Они
могут повредить поверхность Вашего
смесителя, что приведет к потере
блеска и наличию царапин.
Вам достаточно протирать поверх-
ность смесителя, используя только
влажную тряпочку и немного мыла.
Затем просто ополоснуть и проте-
реть сухим полотенцем. Избежать
появления известковых пятен можно,
протирая смеситель после каждого
пользования.
Istruzioni di manutenzione
I
Per la pulizia dei nostri rubinetti è scon-
sigliato l'uso di spugnette ruvide o di
Kontaktdaten / Contact details
VIGOUR GmbH
Bergholzstraße 3
12099 Berlin
T: 030 39480440
www.vigour.de
detergenti abrasivi. Sconsigliamo inoltre
l'uso di solventi o acidi, di solventi per
calcare, di aceto alimentare e di solventi
con acido acetico, che alterano la su-
perficie del rubinetto, rendendolo opaco.
Per la normale pulizia del rubinetto è
sufficiente utilizzare un panno umido
con un po' di sapone. A pulizia ultimata
sciacquare ed asciugare. È infatti
asciugando il rubinetto dopo ogni uso
che si evita la formazione di macchie di
calcare.
Návod na ošetrovanie
SK
Nepoužívajte na cistenie ostré špongie
a prášky na drhnutie. Taktiež neodporú-
came riedidlá alebo cistiace prostriedky
s obsahom kyseliny, prostriedky na
odstránenie vodného kamena, ocot a
cistidlá s obsahom kyseliny octovej.
Napádajú povrch – a Vaša armatúra
zostane matná apoškrabaná.
Cistite ich len troškou mydla a navlhce-
nou utierkou. Po opláchnutívyleštite
armatúru do sucha. Vápenatým škvrnám
zabránite, ked` pokaždom použití arma-
túru osušíte.
Publicidad
