Publicidad
e)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
f)
A készülékek javítását és karbantartását csak
szakképzett
személyek
végezhetik,
kizárólag
eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja
a biztonságos használatot.
g)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
h)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott
országban érvényesek, ahol a készülék használva van.
i)
Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez
a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az
egység károsodásához vezethet.
j)
A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az
áramellátásról.
k)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van
kapcsolva.
l)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
m)
A
megadott
rezgéskibocsátási
értéket
szabványos mérési módszerekkel lettek lemérve.
A rezgéskibocsátási érték változhat, attól függően,
hogy milyen környezeti feltételek mellett üzemel
a készülék.
n)
A készülékhez csatlakoztatott levegőnek száraznak,
tisztának és szennyeződésmentesnek kell lennie.
A szennyeződések eltömíthetik a tömlőket, és
károsíthatják a készüléket vagy annak alkatrészeit.
o)
Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlőkből,
azonnal húzza ki az áramellátást és javítsa ki a hibát.
p)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
nélkül
a
tisztítási
vagy
a karbantartási munkálatokat.
q)
A készüléket tilos üresen indítani.
r)
Tilos módosítani a készülék felépítését a paramétereinek
vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
s)
Tartsa távol a készüléket tűztől és más hőforrásoktól.
t)
Ne terhelje túl a készüléket.
u)
A készülék szellőzőnyílásait nem szabad elzárni!
v)
A gép bekapcsolása előtt a jelölésig fel kell tölteni
olajjal. Ha az olajszint túl alacsony, a motor nem indul
el, vagy menet közben leállhat.
w)
Az üzemi olajok szivárgását a készülékből jelenteni
kell az illetékes hivatalnak, vagy a felhasználási
területen hatályos jogszabályi előírások alapján kell
eljárni.
x)
Veszély!
A
belső
égésű
motor
baleset-
robbanásveszélyes.
y)
A motor kipufogógázában mérgező szén-monoxid
található. A szén-monoxidot tartalmazó környezetben
való tartózkodás eszméletvesztéshez és akár halálhoz
is vezethet. Ne járassa a motort zárt térben.
z)
Óvja a motort hőtől, szikrától és nyílt lángtól. Ne
dohányozzon a készülék közelében!
aa)
A benzin nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes.
Tankolás előtt a motort le kell állítani és le kell hűteni
bb)
Vigyázat! Nem megfelelő üzemanyag a motor
károsodását okozhatja.
cc)
A készülék akkumulátora feszültség alatt áll. Ne érintse
meg az akkumulátor érintkezőit és csatlakozóit.
A csatlakozókat az akkumulátorból a megfelelő
sorrendben húzza ki.
dd)
Tilos a készülék eláztatása.
18
HU
FIGYELEM! Bár a berendezést úgy terveztük, hogy
biztonságos legyen, rendelkezzen megfelelő védelmi
eszközökkel, továbbá a felhasználót védő kiegészítő
elemek használata ellenére fennáll annak a kismértékű
kockázata, hogy a berendezés használata közben
baleset vagy sérülés éri. Ezért javasoljuk, hogy
óvatosan és megfontoltan üzemeltesse.
és
27.09.2021
B R U G S A N V I S N I N G
SYMBOLBESKRIVELSE
Produktet opfylder kravene i de relevante
sikkerhedsstandarder.
Læs venligst betjeningsvejledningen inden
brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt).
Brug høreværn. Eksponering for støj kan
forårsage høretab.
Brug sikkerhedsbriller.
Brug beskyttelseshandsker.
Brug fodbeskyttelse.
Brug en justerbar afskærmning.
OBS! Roterende elementer!
OBS! Brandfare - letantændelige materialer!
Advarsel mod risiko for forgiftning af giftige
stoffer!
OBS! Varm overflade kan forårsage
forbrændinger!
Rygning forbudt i nærheden af apparatet.
Apparatet indeholder brandfarlige stoffer.
Beskyt mod fugt.
OBS!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
og
betjeningsinstruktioner. Manglende overholdelse
af advarslerne og instruktionerne kan resultere
i alvorlig personskade eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til: GRÆSSLÅMASKINE.
SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes skader, skal du kontakte producentens
kundeservice.
b)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
c)
I tilfælde af ild eller brand må der kun bruges tørt
pulver eller kuldioxid (CO
) ildslukkere til at slukke
2
apparatet, mens det er strømført.
d)
Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde
sig
på
arbejdspladsen.
(Uopmærksomhed
kan
resultere i tab af kontrol over udstyret.)
e)
Brug apparatet i et godt ventileret område.
f)
Under drift af maskinen genereres støv og fragmenter,
der beskytter andre personer mod deres skadelige
virkninger.
g)
Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt.
Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
h)
Gem brugsanvisningen til senere brug. Hvis apparatet
videregives til tredjemand, skal brugsanvisningen
også afleveres sammen med den.
i)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
j)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
k)
Når du bruger dette apparat med andre enheder, skal
du også overholde de andre betjeningsvejledninger.
27.09.2021
DA
HUSK! At beskytte børn og andre medarbejdere,
mens apparatet betjenes.
PERSONLIG SIKKERHED
a)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af
træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, påvirkning af
stoffer eller lægemidler, der markant begrænser
evnen til at betjene apparatet.
b)
Maskinen kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige
og korrekt uddannede personer, der har læst denne
vejledning og er blevet uddannet i arbejdsmiljø og
sikkerhed.
c)
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale,
sensoriske
og
mentale
funktioner
eller
tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner
vedrørende betjening af apparatet.
d)
Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener
apparatet.
Et
øjebliks
uopmærksomhed
betjening
af
apparatet
kan
medføre
personskade.
e)
Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves
til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1
i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret
personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for
personskade.
f)
Overvurder ikke dine evner. Bevar kropsbalancen og
den korrekte arbejdsposition. Dette muliggør bedre
kontrol af apparatet i uventede situationer.
g)
Fjern eventuelle justeringsværktøjer eller skruenøgler,
før maskinen tændes. Et værktøj eller en skruenøgle
tilbage i en roterende del af maskinen kan forårsage
alle
personskade.
h)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
i)
Læg ikke dine hænder eller genstande ind i apparatet
under drift!
SIKKER BRUG AF APPARATET
a)
Overbelast ikke apparatet. Brug værktøjer, der er
egnede til den pågældende opgave. Korrekt valgt
apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som det er
designet til.
b)
Brug ikke apparatet, hvis tænd/sluk -kontakten
ikke fungerer korrekt (den tændes og slukkes ikke).
Apparater, der ikke kan styres med kontakten, er
farlige, må ikke fungere og skal repareres.
c)
Opbevar inaktive enheder uden for børns rækkevidde
og personer, der ikke kender enheden eller denne
betjeningsvejledning.
Apparaterne
er
i hænderne på uerfarne brugere.
d)
Hold apparatet i god teknisk stand. Før hvert arbejde
skal du kontrollere, at der ikke er generelle skader
eller skader i forbindelse med bevægelige dele (revner
i dele og komponenter eller andre forhold, der kan
påvirke en sikker betjening af apparatet). I tilfælde af
skader skal apparatet repareres før brug.
e)
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
f)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun anvender
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g)
For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet
må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller
fjerne skruer.
uden
under
alvorlig
farlige
19
Publicidad
