Publicidad
c)
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors
de portée des enfants et de toute personne ne
connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi.
Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un
utilisateur inexpérimenté.
d)
Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant
chaque
utilisation,
assurez-vous
de
l'absence
d'endommagements généraux et de ceux de pièces
mobiles (fissures de pièces ou de composants ou
toute autre condition susceptible de peser sur la
sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas
d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de
l'utiliser.
e)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que
des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la
sécurité d'utilisation.
g)
Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
desserrez les vis.
h)
Lors du transport et du déplacement de l'appareil
du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez
les règles de santé et de sécurité relatives à la
manutention manuelle en vigueur dans le pays où
l'appareil est utilisé.
i)
Évitez les situations où l'appareil s'arrête sous une
forte charge pendant le fonctionnement. Cela risque
de surchauffer les éléments d'entraînement et, par
conséquent, d'endommager l'appareil.
j)
Ne touchez pas les pièces ou les accessoires mobiles,
sauf si l'appareil a été débranché de l'alimentation
électrique.
k)
Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
l)
Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une
accumulation permanente de saletés.
m)
La valeur d'émission de vibrations spécifiée est
mesurée à l'aide de méthodes de mesure standard.
La valeur d'émission de vibrations peut changer
lorsque l'appareil est utilisé dans d'autres conditions
environnementales.
n)
L'air fourni à l'appareil doit être sec, propre et
exempt d'impuretés. Les saletés peuvent obstruer
les conduites et endommager l'appareil et ses
composants.
o)
Si vous constatez une fuite de l'appareil ou des tuyaux,
débranchez immédiatement l'alimentation électrique
et réparez la panne.
p)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans la surveillance d'un adulte.
q)
Ne pas mettre en marche une machine vide.
r)
Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil
afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de
l'appareil.
s)
Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur.
t)
Évitez de surcharger l'appareil.
u)
N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil !
v)
Avant de mettre l'appareil en marche, ajoutez de
l'huile pour atteindre le niveau correct. Si le niveau
d'huile est trop bas, le moteur ne démarrera pas ou
risquera de s'arrêter.
w)
Signalez toute fuite d'huiles de service de l'appareil
aux services compétents et respectez les exigences
légales applicables dans la zone d'utilisation.
12
FR
x)
Danger ! Risque pour la santé et risque d'explosion du
moteur à combustion interne.
y)
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone toxique. La présence dans un
environnement contenant du monoxyde de carbone
peut entraîner une perte de conscience, voire la mort.
Ne pas activer le moteur dans une pièce fermée.
z)
Protégez le moteur de la chaleur, des étincelles et
des flammes. Il est interdit de fumer à proximité de
l'appareil.
aa)
L'essence est hautement inflammable et explosive.
Avant tout ravitaillement en carburant, il faut arrêter
le moteur et le laisser refroidir.
bb)
Avertissement
Le
carburant
incorrect
d'endommager le moteur.
cc)
La batterie de l'appareil est sous tension. Ne touchez
pas les bornes et les connecteurs de la batterie.
Débranchez les connecteurs de la batterie dans l'ordre
correct.
dd)
Ne laissez pas l'appareil être mouillé.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
27.09.2021
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa i requisiti degli standard
di sicurezza pertinenti.
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDA!
che descrivono una data situazione (segnale
generico di pericolo).
Indossare i dispositivi di protezione dell'udito.
L'esposizione al rumore può causare la perdita
dell'udito.
risque
Indossare gli occhiali protettivi.
Indossare guanti protettivi.
Indossare la protezione dei piedi.
Utilizzare la protezione regolabile.
ATTENZIONE! Elementi che virano!
ATTENZIONE! Pericolo di incendio - materiali
facilmente infIammabili!
Vvertenza contro il pericolo di avvelenamento
con sostanze tossiche!
ATTENZIONE! La superficie calda può causare
ustioni!
Non fumare nelle vicinanze dell'apparecchio.
L'apparecchio contiene sostanze infiammabili.
Conservare contro l'umidità.
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative
alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può
causare danni fisici o morte.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze e
nella descrizione delle istruzioni si riferisce a: TAGLIAERBA.
SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO
a)
In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o in caso di constatazione di un danno,
si prega di contattare il servizio di assistenza del
produttore.
b)
Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal
servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
c)
In caso di incendio o di accensione del fuoco, si
devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO
per spegnere l'apparecchio sotto tensione.
d)
Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate
nell'area di lavoro. (Le distrazioni possono causare la
perdita di controllo sull'apparecchio)
e)
Utilizzare l'apparecchio in un'area ben ventilata.
f)
Durante
il
funzionamento
producono polvere e schegge, proteggere gli astanti
dai loro effetti nocivi.
g)
Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con
le informazioni di sicurezza. In caso di adesivi non
leggibili, procedere alla sostituzione.
27.09.2021
IT
h)
Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se
l'apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche
il manuale d'uso deve essere consegnato insieme
all'apparecchio.
i)
Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
j)
Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei
bambini e degli animali.
k)
Quando si utilizza questo apparecchio insieme ad
altri apparecchi, è necessario seguire anche le altre
istruzioni per l'uso.
RICORDA! I bambini e gli altri astanti devono essere
protetti durante l'utilizzo dell'apparecchio.
SICUREZZA PERSONALE
a)
Non utilizzarel'apparecchio quando si è stanchi,
malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci
che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare
l'apparecchio.
b)
L'apparecchio può essere azionato da persone
fisicamente idonee, capaci di farlo funzionare e
adeguatamente addestrate, che abbiano letto queste
istruzioni e siano state istruite in materia di sicurezza e
salute sul lavoro.
c)
La macchina non è destinata ad essere utilizzata da
persone (compresi i bambini) con funzioni mentali,
sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di
esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano
sorvegliati da una persona responsabile della loro
sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come
utilizzare la macchina.
d)
Bisogna prestare attenzione, usare il buon senso
durante il funzionamento dell'apparecchio. Un attimo
di disattenzione può portare a gravi lesioni del corpo.
e)
Usare i dispositivi di protezione individuale necessari
quando si lavora con l'apparecchio, come specificato
nella sezione 1 della spiegazione dei simboli. L'uso
di dispositivi di protezione individuale appropriati e
approvati riduce il rischio di lesioni.
f)
Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni
momento durante il lavoro. Questo permette un
migliore controllo dell'apparecchio in situazioni
impreviste.
g)
Bisogna rimuovere tutti gli strumenti di regolazione
o le chiavi prima dell'accensione dell'apparecchio. Lo
strumento o la chiave lasciata nella parte rotante del
dispositivo può causare lesioni.
h)
I bambini non devono giocare con il dispositivo.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
i)
Non mettere le mani o qualsiasi oggetto all'interno
dell'apparecchiatura in funzionamento!
)
2
UTILIZZO SICURO DELL'APPARECCHIO
a)
Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare strumenti
adatti all'applicazione. Un apparecchio selezionato
correttamente farà un lavoro migliore e più sicuro per
il quale è stato progettato.
b)
Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore ON/OFF
dell'apparecchio
si
non funziona bene (non si accende e non si spegne).
L'apparecchio che non può essere controllato da un
interruttore, non è sicuro, non può funzionare e deve
essere riparato.
13
Publicidad
