Propos De Cette Documentation; A Propos De Cette Documentation; Validité De La Documentation; Documentations Nécessaires Et Complémentaires - Emerson AVENTICS AV03 Serie Manual De Instrucciones

1 A propos de cette documentation

1.1 Validité de la documentation
La présente documentation s'applique pour l'interface IO-Link de la série AV. Elle
est valable pour les interfaces de type A (à 3 fils) et de type B (à 5 fils, alimentation
externe des actionneurs).
Cette documentation s'adresse aux programmateurs, aux planificateurs-électri-
ciens, au personnel de maintenance et aux exploitants de l'installation.
Cette documentation contient des informations importantes pour mettre en ser-
vice et utiliser le produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pouvoir éli-
miner soi-même de simples dysfonctionnements. Outre la description de l'inter-
face, elle contient des informations sur la configuration IO-Link de l'interface.
1.2 Documentations nécessaires et complémentaires
Ne mettre le produit en service qu'en possession des documentations sui-
u
vantes et qu'après les avoir comprises et observées.
Tab. 1: Documentations nécessaires et complémentaires
Documentation
Documentation de l'installation
Documentation du programme de
configuration maître IO-Link
Instructions de montage de tous les
composants et de l'îlot de distribu-
tion AV complet
Description système pour le raccor-
dement électrique de l'interface IO-
Link
Toutes les instructions de montage et descriptions système de la série
AV, ainsi que les fichiers de configuration sont disponibles sur le CD
R412018133.
1.3 Présentation des informations

1.3.1 Mises en garde

Dans la présente documentation, des consignes de danger figurent devant les
instructions dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou maté-
riels. Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Structure des consignes de danger
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
Mesures préventives contre le danger
u
Signification des mots-clés
Danger imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes entraîne de lourdes répercussions sur la santé,
voire la mort.
AVERTISSEMENT
Danger potentiellement imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de lourdes répercussions sur la
santé, voire la mort.
Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
AVENTICS™ | R412018154-BAL-001-AA | Français
Type de docu- Remarque
ment
Notice d'instruc- Créée par l'exploitant de l'instal-
tion lation
Notice du logiciel Incluse dans la fourniture du fabri-
cant du maître / de la commande
Instructions de Documentation imprimée
montage
Description du Fichier PDF sur CD
système
MOT-CLE
DANGER
ATTENTION
Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnements.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou
des dysfonctionnements, mais pas de dommages corporels.

1.3.2 Symboles

Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations afin de garantir le meilleur fonctionne-
ment possible.
1.4 Désignations
Cette documentation emploie les désignations suivantes :
Tab. 2: Désignations
Désignation Signification
Interface IO-Link Module IO-Link avec pilotes de distributeurs intégrés
Maître IO-Link Système de communication point à point de l'interface IO-Link
1.5 Abréviations
Cette documentation emploie les abréviations suivantes :
Tab. 3: Abréviations
Abréviation Signification
AV Advanced Valve
IODD Fichiers principaux de l'appareil (IO Device Description)
n.c. not connected (non affecté)
API Automate Programmable Industriel ou ordinateur qui réalise des
fonctions de commande
UA Tension de l'actionneur (alimentation électrique des distributeurs et
sorties)
2 Consignes de sécurité

2.1 A propos de ce chapitre

Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues.
Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre
de même que les consignes de sécurité ne sont pas respectés.
1. Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utili-
ser le produit.
2. Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
3. Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des do-
cumentations nécessaires.

2.2 Utilisation conforme

L'interface IO-Link de la série AV avec platines multipôles intégrées est un com-
posant électronique conçu pour être utilisé dans la technique d'automatisation
industrielle.
Elle permet le raccordement de distributeurs au système de communication IO-
Link. L'interface IO-Link doit exclusivement être raccordée à un maître de même
type (type A avec type A / type B avec type B).
ATTENTION :en cas de raccordement d'une interface IO-Link type B à un maître
type A :
Veiller à ce que l'alimentation externe ne soit jamais raccordée à la broche SIO
u
du maître type A.
L'interface IO-Link de la série AV ne peut être utilisée que pour commander des
distributeurs AV03 et AV05.
L'interface IO-Link est destinée à un usage dans le domaine professionnel et non
privé. Utiliser l'interface IO-Link uniquement dans le domaine industriel
(classe A). Pour les installations devant être utilisées dans les espaces de séjour
(habitations, bureaux et sites de production), demander une autorisation indivi-
duelle auprès d'une administration ou d'un office de contrôle. En Allemagne,
celles-ci sont délivrées par la Regulierungsbehörde für Telekommunikation und
Post (administration de régulation des Postes et Télécommunications, RegTP).
AVIS
30