Documentación De La Modificación; Localización De Fallos Y Su Eliminación; Localización De Fallos; Tabla De Averías - Emerson AVENTICS AV03 Serie Manual De Instrucciones

10.4.5 Documentación de la modificación
N.° de material
Después de realizar una modificación, el número de material que figura en la pla-
ca final derecha y la tabla de direcciones dejan de ser válidos.
Ponga una marca al número de material y a la tabla de direcciones de modo
u
que quede claro que la unidad ya no responde al estado de suministro origi-
nal.
11 Localización de fallos y su eliminación
11.1 Localización de fallos:
1. Proceda siempre de forma sistemática y directa, incluso aunque el tiempo
apremie.
2. Desmontar componentes y modificar los valores de ajuste sin una razón clara
puede, en el peor de los casos, impedir que se localice la causa original del fa-
llo.
3. Tenga claras cuáles son las funciones del producto en relación con la instala-
ción completa.
4. Intente determinar si, antes de producirse el fallo, el producto había cumplido
la función requerida en el conjunto de la instalación.
5. Intente registrar los cambios en el conjunto de la instalación en el que está in-
tegrado el producto:
- ¿Se han modificado las condiciones de utilización o el campo de aplicación
del producto?
- ¿Se han realizado cambios (p. ej., cambio de equipamiento) o reparaciones
en el conjunto del sistema (máquina/instalación, sistema eléctrico, control) o
en el producto? En caso afirmativo: ¿cuáles?
- ¿Se ha utilizado el producto/la máquina conforme al uso previsto?
- ¿Cómo se muestra el fallo?
6. Fórmese una idea clara de la causa del fallo. A ser posible, consulte al usuario
directo o encargado de la máquina.
11.2 Tabla de averías
En la siguiente tabla encontrará una vista general de averías, sus posibles causas y
soluciones.
En caso de que no haya podido solucionar el error, póngase en contacto con
AVENTICS GmbH. La dirección figura en la contraportada del manual de instruc-
ciones.
Tab. 10: Tabla de averías
Avería Posible causa
Sin presión de salida en las Sin alimentación de tensión
válvulas en la conexión IO-Link
(véase también el comporta-
miento de los distintos LED al
final de la tabla)
No existe presión de alimen-
tación
Presión de salida demasiado Presión de alimentación de-
baja masiado baja
Sin alimentación de tensión
suficiente del aparato
El aire sale de forma percepti- Existe una fuga entre el siste-
ble ma de válvulas y el conducto
de presión conectado
Conexiones neumáticas inter-
cambiadas
El LED DIAG parpadea en rojo/ La alimentación de tensión de
amarillo las válvulas se encuentra por
o verde/amarillo debajo del límite de toleran-
cia inferior (21,6 V DC).
El LED DIAG está apagado El maestro IO-Link no está co-
nectado
AVENTICS™ | R412018154-BAL-001-AA | Español
Avería
El LED DIAG parpadea en ver-
de
12 Datos técnicos
Tab. 11: Datos técnicos
Generalidades
Dimensiones
Peso
Rango de temperatura para la apli-
cación
Rango de temperatura para el alma-
cenamiento
Presión de servicio (aplicación UL/
CSA)
Condiciones ambiente
Resistencia a oscilaciones
Resistencia a los choques
Tipo de protección según EN60529/
IEC60529
Humedad relativa del aire
Grado de suciedad
Uso
Sistema electrónico
Alimentación de tensión de la elec-
trónica
Alimentación de tensión de válvulas 24 V DC ±10 %
Corriente de conexión de las válvulas 50 mA
Remedio
Corriente de referencia para ambas
Alimentación de tensión en el
alimentaciones de tensión de 24 V
conector X7I1 de la conexión
IO-Link
Comprobar la polaridad de la
alimentación de tensión en la
conexión IO-Link
Conectar la pieza de la insta-
Orificios
lación
Conectar la presión de ali-
mentación
Bus
Aumentar la presión de ali-
mentación
Protocolo de bus
Comprobar el LED de la cone- Orificios
xión IO-Link y, en caso nece-
sario, aplicar la tensión co-
Cantidad de datos de salida
rrecta (suficiente) a los apara-
tos
Parámetro
Comprobar las conexiones de
los conductos de presión y,
Vendor Name
en caso necesario, volver a
Vendor Text
apretar
Product Name
Establecer las conexiones
Product ID
neumáticas de los conductos
de presión correctamente
Comprobar la alimentación
Product Text
de tensión en el conector
X7I1
Normas y directivas
2004/108/CE Compatibilidad electromagnética (directiva CEM)
Comprobar la conexión del
maestro IO-Link al conector DIN EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética (resistencia a interferencias en ámbito
X7I1 industrial)
Posible causa Remedio
La conexión IO-Link está OF- Configurar la conexión IO-
FLINE. Link y activar el modo ONLI-
NE.
Comunicación IO-Link no ini- Iniciar la comunicación IO-
ciada Link
Las dimensiones y el peso de la unidad vienen determi-
nados por el número de válvulas configuradas y se
pueden tomar de la documentación de la unidad de
válvulas suministrada por el configurador.
–10 °C a 60 °C
–25 °C a 80 °C
-0,9 bar/8 bar
Altura máx. sobre el nivel del mar: 2000 m
Montaje en pared EN 60068-2-6:
• ±0,35 mm recorrido a 10 Hz–60 Hz,
• 5 g aceleración a 60 Hz–150 Hz
Montaje en pared EN 60068-2-27:
• 30 g a 18 ms duración,
• 3 choques por dirección
IP 65 con conexiones montadas
95 %, sin condensación
2
solo en espacios cerrados
24 V DC ±25 %
(la especificación IO-Link con la tensión mínima de
20 V se encuentra fuera de la tolerancia en una cone-
xión IO-Link de tipo A)
1,2 A
Cuando se utiliza un maestro IO-Link del tipo A, com-
pruebe la potencia disponible. El sistema de válvu-
las AV requiere en función de la configuración un máx.
de 27 W (máx. 1,125 A). Si el maestro no facilitara es-
ta potencia, reduzca como corresponda el nivel de
ampliación de la configuración o reduzca el número
de válvulas que están activadas a la vez.
Alimentación de tensión de la conexión IO-Link X7I1:
• Conector, macho, M12, 5 pines, codificado A
IO-Link
Conexión IO-Link X7I1:
• Conector, macho, M12, 5 pines, codificado A
Máx. 24 bits
AVENTICS GmbH
www.aventics.com
AES-D-IOLINK-24DOAVx-B
Type A: R419501558
Type B: R419500848
máx. 24 bobinas
63