Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE
For customer support, please contact:
Tel: +1 (949) 800 8488
US Patent 8317470, 8807938, 8790085, 9255584, 8851841
FANAWAY EVO2
CEILING FAN
• INSTALLATION
• OPERATION
• MAINTENANCE
• WARRANTY INFORMATION
CAUTION
INSTALLATION AND FAN OPERATION.
Email:
support@beaconlighting.us
www.beaconlighting.us.
V2.1 (5/2022)
Publicidad
Manuales relacionados para Fanaway EVO2
Resumen de contenidos para Fanaway EVO2
- Página 1 FANAWAY EVO2 CEILING FAN • INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE • WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION. For customer support, please contact: Tel: +1 (949) 800 8488 Email: support@beaconlighting.us www.beaconlighting.us. US Patent 8317470, 8807938, 8790085, 9255584, 8851841...
-
Página 2: Safety Precautions
Fanaway EVO2 Installation Instructions THANK YOU FOR PURCHASING Thank you for purchasing this quality Fanaway product. To ensure correct function and safety, please read and keep all instructions before using the product. SAFETY PRECAUTIONS Read and Save These Instructions and CSA STD. C22.2 NO.113... -
Página 3: Parts List
Fanaway EVO2 Installation Instructions PARTS LIST Unpack your ceiling fan and carefully identify the parts. Please refer to Fig 1. Fig. 1 Mounting bracket x 1 Lamp shade x 1 • Canopy x 1 Wood screw x 2 • Down rod with ball joint x 1 Machine screw x 2 •... - Página 4 Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLING THE MOUNTING BRACKET If there isn’t an existing outlet box, then install one using the following instructions: • Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers. • Secure the outlet box (A) (not included) directly to the building structure. Use appropriate fasteners and materials (not included).
-
Página 5: Installing The Fan
Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLING THE FAN Installing the down rod 1) Feed the down rod (5) through the canopy (4) and the bolt and pin cover (6). 2) Remove the ball joint (2) by loosening the set screw (3), insert the motor wires through the down rod then secure the ball joint back to the down rod. -
Página 6: Hanging The Fan
Fanaway EVO2 Installation Instructions HANGING THE FAN Pass the power supply wires (C) from the ceiling outlet box (B) through the center of the ceiling mounting bracket (D). Install the ceiling mounting bracket (D) on the outlet box (B) with the mounting screws (F) provided with the outlet box and washers (E) provided with fan. -
Página 7: Electrical Wiring Diagram
Fanaway EVO2 Installation Instructions ELECTRICAL WIRING DIAGRAM WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure you have turned off the power at the main circuit panel. Follow the steps below to connect the fan to your household wiring. Use the wire connecting nuts supplied with your fan. -
Página 8: Finishing The Installation
Fanaway EVO2 Installation Instructions FINISHING THE INSTALLATION Slide and align the canopy up to the mounting bracket. Ensure all electrical wiring is tucked inside the canopy and that the wires are not damaged during this step. Secure the canopy to the hanger bracket using the screws provided. - Página 9 Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLING THE REMOTE BATTERY 2 x AAA 1.5V (size) batteries are required to operate the remote control. Remove the battery cover from the back of the remote and insert 2 x AAA batteries. Ensure the polarities are correct as shown in the battery compartment.
-
Página 10: After Installation
Fanaway EVO2 Installation Instructions REVERSING FUNCTION (Fig. 17) Your ceiling fan can operate in either summer or winter mode. SUMMER Mode: The reverse switch should be in the SUMMER position to rotate the fan in an anticlockwise direction. The airflow will be directed downwards, for cooling in summer. -
Página 11: Technical Information
Fanaway EVO2 Installation Instructions CARE AND CLEANING: 1) Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the paint finish. Please turn OFF electricity power when you do so. -
Página 12: Medidas De Seguridad
Fanaway EVO2 Installation Instructions GRACIAS POR SU COMPRA Gracias por adquirir este producto de calidad Fanaway. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, lea y respete todas las instrucciones antes de usar el producto. MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea y guarde estas instrucciones Este producto cumple con la norma 507 de UL y CSA STD. -
Página 13: Lista De Piezas
Fanaway EVO2 Installation Instructions LISTA DE PIEZAS Desembale su ventilador de techo e identifique perfectamente sus componentes. Consulte la Fig. 1. Fig. 1 Pantalla de la lámpara x 1 Soporte mural x 1 Florón x 1 • Tornillo para madera x 2 •... -
Página 14: Instalación Del Soporte Mural
Fanaway EVO2 Installation Instructions Tornillos de la cubierta x 3 INSTALACIÓN DEL SOPORTE MURAL Si no hay una caja eléctrica ya instalada, instale una siguiendo estas instrucciones: • Corte la corriente quitando los fusibles o bajando los disyuntores. • Asegure la caja eléctrica (A) (no incluida) directamente a la estructura del edifico. Utilice los elementos y materiales de fijación apropiados (no incluidos). - Página 15 Fanaway EVO2 Installation Instructions Img. 5 INSTALACIÓN DEL VENTILADOR Instalación de la tija 1) Pase la tija (5) a través del florón (4) y de la tapa del perno y el pasador (6). 2) Retire la junta esférica (2) aflojando el tornillo de fijación (3), inserte los cables del motor a través de la tija y, a continuación, vuelva a fijar la junta esférica a la tija.
-
Página 16: Cómo Colgar El Ventilador
Fanaway EVO2 Installation Instructions CÓMO COLGAR EL VENTILADOR Pase los cables de corriente (C) de la caja eléctrica del techo (B) por el centro del soporte mural del techo (D). Instale el soporte mural del techo (D) en la caja eléctrica (B) con los tornillos de montaje (F) incluidos con la caja eléctrica y las arandelas (E) incluidas con el ventilador. -
Página 17: Diagrama De Conexiones Eléctricas
Fanaway EVO2 Installation Instructions DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la corriente esté cortada en el cuadro de distribución. Siga los pasos siguientes para conectar el ventilador al cableado doméstico. Utilice las tuercas de conexión de alambre suministradas con su ventilador. -
Página 18: Cómo Finalizar La Instalación
Fanaway EVO2 Installation Instructions Gancho de seguridad Cable de seguridad Fig. 10a CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN Deslice hacia arriba y alinee el florón con el soporte mural. Asegúrese de que todo el cableado eléctrico quede insertado dentro del florón y de que los cables no se dañen durante este paso. Fije el florón al soporte del colgador utilizando los tornillos suministrados. - Página 19 Fanaway EVO2 Installation Instructions Interruptores DIP Interruptores DIP Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13 Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor remoto y el receptor. Asegúrese de que los interruptores DIP coincidan en el receptor remoto y en el transmisor. Si no coincidieran, el transmisor no funcionará.
- Página 20 Fanaway EVO2 Installation Instructions INTERRUPTOR D/ON : El interruptor con el símbolo D/ON controla la función de regulación de las luces. Si las bombillas utilizadas no son regulables, utilice un bolígrafo de punta de bola o un destornillador pequeño para ajustar el interruptor a «D»...
-
Página 21: Después De La Instalación
Fanaway EVO2 Installation Instructions FUNCIÓN DE INVERSIÓN (Fig.17) Su ventilador de techo posee un modo de verano y un modo de invierno. Modo de VERANO: El interruptor de inversión de giro debe estar en posición de VERANO para que el ventilador gire en sentido antihorario. -
Página 22: Información Técnica
Fanaway EVO2 Installation Instructions CUIDADO Y MANTENIMIENTO : 1) La limpieza periódica de su ventilador de techo es el único mantenimiento que se requiere. Utilice un cepillo blando o un paño que no deje pelusa para no arañar el acabado de pintura. Por favor, corte la corriente cuando haga esto. -
Página 23: Nous Vous Remercions De Votre Achat
Fanaway EVO2 Installation Instructions NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE ACHAT Merci d’avoir acheté ce produit Fanaway de qualité. Pour assurer un fonctionnement optimal et la sécurité d’utilisation, veuillez lire et conserver toutes les instructions avant d’utiliser le produit. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Página 24: Liste Des Pièces
Fanaway EVO2 Installation Instructions LISTE DES PIÈCES Déballez votre ventilateur de plafond et identifiez soigneusement les pièces. Veuillez vous réfé rer au schéma 1. Schéma 1 Support de montage x 1 Abat-jour x 1 • Cache x 1 Vis à bois x 2 •... - Página 25 Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE S'il n'y a pas de boî tier de sortie existant, installez-en un en suivant les instructions suivantes : • Déconnectez l'alimentation en retirant les fusibles ou en désactivant les disjoncteurs. •...
-
Página 26: Installation Du Ventilateur
Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLATION DU VENTILATEUR Installation de la tige de suspension Faites passer la tige de suspension (5) à travers le cache (4) et le boulon et le couvercle de la goupille (6). 2) Retirez le joint à rotule (2) en desserrant la vis de réglage (3), insé rez les fils du moteur à travers la tige de suspension puis fixez le joint à... -
Página 27: Après L'INstallation
Fanaway EVO2 Installation Instructions SUSPENSION DU VENTILATEUR Faites passer les fils d'alimentation (C) du boî tier de sortie du plafond (B) par le centre du support de montage au plafond (D). Installez le support de montage au plafond (D) sur le boî tier de sortie (B) à l'aide des vis de montage (F) fournies avec le boî... -
Página 28: Schéma De Câblage Électrique
Fanaway EVO2 Installation Instructions SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au niveau du panneau de circuit principal. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le ventilateur au câblage de votre domicile. Utilisez les écrous de connexion des fils fournis avec votre ventilateur. -
Página 29: Finition De L'INstallation
Fanaway EVO2 Installation Instructions Tournez les écrous de connexion vers le haut et poussez le câblage dans le boî tier de sortie. Insérez soigneusement le récepteur à distance au-dessus de la boule de suspension dans l'espacement restant dans le support de montage. Veillez à ne pas endommager ni desserrer （Schéma 10b）... - Página 30 Fanaway EVO2 Installation Instructions INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 2 piles AAA de 1,5 V (type) sont nécessaires pour utiliser la télécommande. Retirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande et insérez 2 piles AAA. Assurez-vous que les polarités sont correctes, comme illustré...
- Página 31 Fanaway EVO2 Installation Instructions FONCTION D'INVERSION (schéma 17) Votre ventilateur de plafond peut fonctionner en mode été ou en mode hiver. Mode ÉTÉ : Le commutateur d'inversion doit être en position « abaissée » (ÉTÉ) pour faire tourner le ventilateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le flux d'air sera dirigé vers le bas pour le refroidissement en été.
-
Página 32: Informations Techniques
Fanaway EVO2 Installation Instructions électriques sont audibles dans une certaine mesure. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un dé faut du produit et que, de ce fait, il n'est pas couvert par la garantie. ENTRETIEN ET NETTOYAGE : 1) Le nettoyage pé riodique de votre ventilateur de plafond est le seul entretien requis. Utilisez une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour é...