Publicidad
• Odkręć śrubę w pokrywie przedziału na baterie.
Podnieś i zdejmij pokrywę.
• Włóż trzy baterie alkaliczne typu AA (LR6).
• Załóż pokrywę przedziału na baterie i dokręć śrubę.
• Kiedy dźwięk, światełka lub ruchy produktu zaczną
słabnąć lub zanikać, osoba dorosła powinna
wymienić baterie.
• Jeśli produkt zaczyna działać wadliwie, konieczne
może być zresetowanie układów elektronicznych.
Aby to zrobić, wyłącz i włącz produkt
przełącznikiem zasilania/głośności.
• Povolte šroubek v krytu prostoru pro baterie.
Kryt nadzvedněte a odložte stranou.
• Vložte tři alkalické baterie typu AA (LR6).
• Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět
a utáhněte šroubek.
• Jakmile zvuky, světla nebo pohyb hračky
zeslábnou, zpomalí se nebo ustanou úplně,
je třeba, aby dospělý vyměnil baterie.
• Pokud hračka nebude fungovat správně, možná
budete muset resetovat elektroniku. Vypínač / ovladač
hlasitosti posuňte do polohy vypnuto a poté zase zpět
do polohy zapnuto.
• Uvoľnite skrutku v kryte priestoru pre batérie.
Nadvihnutím odstráňte kryt.
• Vložte tri alkalické batérie typu AA (LR6).
• Vráťte kryt priestoru na batérie na miesto
a utiahnite skrutku.
• Keď sa zvuky, svetlá alebo pohyb hračky začnú
spomaľovať, slabnúť alebo celkom ustanú,
je potrebné vymeniť batérie. Tento úkon smú
vykonávať len dospelé osoby.
• Ak hračka začne fungovať chybne, možno bude
potrebné resetovať elektroniku. Vypnite a opätovne
zapnite vypínač/ovládač hlasitosti.
• Csavarja ki az elemtartó rekesz fedelét rögzítő
csavart. Emelje le a fedelet.
• Helyezzen be három AA (LR6) típusú alkáli elemet.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd
húzza meg a csavart.
• Ha a hangok, a fények vagy a mozgás lelassul,
illetve teljesen megszűnik, ki kell cserélni az
elemeket. Ezt felnőtt végezze.
• Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
állítsa alaphelyzetbe az elektronikai egységét.
Tolja a főkapcsoló/hangerő-szabályozó gombot
kikapcsolt, majd bekapcsolt helyzetbe.
• Ослабьте винт на крышке батарейного отсека.
Поднимите, чтобы снять крышку.
• Вставьте три щелочные батарейки AA (LR6).
• Поставьте на место крышку батарейного отсека
и закрутите винт.
• Когда звуки, огоньки или движения игрушки
начнут слабеть или прекратятся совсем,
взрослым пора заменить батарейки.
• Если игрушка начинает работать с перебоями,
возможно, необходимо переустановить настройки
электроники. Переведите переключатель
питания/громкости в положение выключения,
а затем снова включите.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο. Σηκώστε για
να αφαιρέστε το πορτάκι.
• Τοποθετήστε τρεις αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6).
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και
σφίξτε τη βίδα με ένα σταυροκατσάβιδο.
• Όταν η μουσική, οι ήχοι ή η κίνηση από το παιχνίδι
αρχίσουν να εξασθενούν ή σταματήσουν να
λειτουργούν, αλλάξτε τις μπαταρίες.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Μετακινήστε το διακόπτη
λειτουργίας-έντασης ήχου στο κλειστό και
μετά ξανά στο ανοιχτό.
• Pil bölmesi kapağındaki vidayı gevşetin.
Kapağı kaldırarak çıkarın.
• Pil bölümüne üç adet AA (LR6) alkali pil takın.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
• Oyuncağın sesi, ışıkları ve hareketleri zayıfladıysa,
yavaşladıysa veya durduysa pillerin bir yetişkin
tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Bu oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp yeniden açmanız
gerekebilir. Bu durumda güç ve ses düğmelerini
kapatıp tekrar açık konuma getirin.
16
ﻗﻠﻮﻳﺔ
•
•
•
•
•
Publicidad
