Publicidad
Con la parte móvil dentro de la cuna, colocar la base móvil en la barandilla
de la cuna.
Com o móbile dentro do berço, encaixar a base do móbile à trave do berço.
När mobildelen är inuti spjälsängen fäster du mobilbasdelen på ribban.
Kiinnitä mobilen runko pinnasängyn kaiteeseen niin, että mobileosa on
sängyn sisäpuolella.
Når uroen er inde over sengen, skal du fastgøre uroens underdel til sengekanten.
Fest uroen til kanten på sprinkelsengen med urodelen på innsiden av sengegjerdet.
Z karuzelką skierowaną do środka łóżeczka zamocuj podstawę karuzelki do
poręczy łóżeczka.
Připevněte základnu kolotoče na okraj dětské postýlky tak, aby byl kolotoč
uvnitř postýlky.
Pripevnite základňu kolotoča k zábradliu detskej postieľky tak, aby bola
pohyblivá časť kolotoča vnútri postieľky.
A forgó rész legyen a kiságyban, a forgó alapját pedig illessze a kiságy korlátjához.
Установите основание мобиля на бортике кроватки, просунув часть
мобиля внутрь кроватки.
Με το περιστρεφόμενο μέσα στην κούνια, τοποθετήστε τη βάση του στη
ράγα της κούνιας.
Dönencenin hareket eden kısmı beşiğin içinde olacak şekilde, dönencenin
tabanını beşiğin parmaklığına takın.
5
With the mobile portion inside the crib, fit mobile
base to the crib rail.
Le mobile tourné vers le berceau, attachez son
support au barreau du lit.
Die Mobilebasis so auf das Geländer stecken, dass sich
das Mobileteil innerhalb des Kinderbetts befindet.
Con la porzione mobile all'interno del lettino, inserire
la base della giostrina sulla sponda del lettino.
Bevestig het mobielonderstuk op de wiegreling
terwijl het mobieldeel in de wieg hangt.
20
Fit the end of the strap
down through the slot.
Insérez l'extrémité de la
sangle dans la fente.
Stecken Sie das Ende des
Riemens durch den Schlitz.
Inserire l'estremità della
fascetta nella fessura.
Steek het uiteinde van
het riempje door de sleuf.
Introducir el extremo de
la cinta en la ranura.
Passar a extremidade da
correia pela ranhura.
Trä änden av remmen ner
genom öppningen.
Pujota hihnan pää aukosta.
Før stroppen ned
gennem hullet.
Før enden av stroppen
ned gjennom sporet.
Przełóż końcówkę paska
przez otwór.
Konec popruhu provlečte
otvorem směrem dolů.
Prevlečte koniec popruhu
cez otvor.
Csúsztassa át a szíj végét
a nyíláson.
Протяните конец ремешка
через отверстие.
Περάστε την άκρη από
το ζωνάκι μέσα από
την εσοχή.
Kemerin ucunu
yuvanın altından aşağı
doğru geçirin.
Publicidad
