Publicidad
Cuando utiliza el dispositivo Portacount para pruebas de ajuste de respiradores para
realizar pruebas de ajuste cuantitativas, TSI recomienda que el nivel de partículas
en el aire ambiente se encuentre entre 5000 y 30000 partículas/cm
difícil alcanzar el nivel mínimo de partículas en el aire, consulte las instrucciones
para el usuario del dispositivo Portacount para pruebas de ajuste de respiradores
para obtener información específica respecto de cuáles son los generadores de
partículas que se pueden utilizar con el dispositivo Portacount.
Los sujetos sometidos a la prueba deben gozar de buena salud al momento de
realizar la prueba de ajuste. Está prohibido fumar o comer 30 minutos antes de la
prueba. Todas las condiciones que puedan interferir con la correcta colocación de
la pieza facial deberán ser consideradas y corregidas antes de comenzar con la
prueba de ajuste. Consulte la lista de condiciones que se describen en la sección
de PROCEDIMIENTOS PARA COLOCARSE LA PIEZA FACIAL de este instructivo.
Para verificar el factor de ajuste del respirador, la prueba debe incluir un régimen
de ejercicios de actividades diarias regulares. SCOTT exige el cumplimiento del
siguiente conjunto de ejercicios para la prueba de ajuste, los que se basan en la
Norma OSHA 29 CFR Parte 1910.134, Apéndice A y la norma ANSI Z88.10-2001
con modificaciones.
Durante la prueba, cada ejercicio se debe realizar de pie durante 60 segundos
(con excepción de los que indiquen otra duración):
•
Respirar normalmente
•
Respirar hondo
•
Girar la cabeza de lado a lado
•
Mover la cabeza de arriba abajo (mirar hacia arriba y hacia abajo)
•
Hablar (leer el pasaje del arco iris)
•
Hacer muecas (15 segundos)
•
Inclinarse (tocarse los dedos del pie) / Extender los brazos (hacia el techo)
•
Respirar normalmente (repetir)
Los ejercicios de prueba de ajuste deberán realizarse con cautela como si se
estuviese usando el respirador en una atmósfera peligrosa. NO haga movimientos
exagerados para que la pieza facial, el filtro o el adaptador NO toquen el cuerpo.
NO hable excepto cuando el administrador de la prueba se lo indique.
SCOTT exige que los usuarios de este respirador con la pieza facial AV-3000 HT
alcancen un Factor de ajuste de por lo menos 500 en respiradores SCBA contra
agentes CBRN (en circuito abierto) y un Factor de ajuste de por lo menos 2000 en
respiradores purificadores de aire APR contra agentes CBRN con la pieza facial
de estilo y tamaño asignada mediante la implementación de los procedimientos
de prueba de ajuste y el régimen de ejercicios arriba especificados. Si no se
puede alcanzar un factor de ajuste de por lo menos 500 para respiradores SCBA
contra CBRN (en circuito abierto) ni uno de por lo menos 2000 para respiradores
purificadores de aire contra CBRN con ningún estilo o tamaño de pieza facial, el
usuario NO DEBE usar este respirador.
Si el usuario del respirador pasa la COMPROBACIÓN DE FILTRACIONES DE
PRESIÓN NEgATIVA pero NO pasa la Prueba de ajuste cuantitativa del respirador,
deberá probar el siguiente tamaño, más grande o más pequeño y repetir la
COMPROBACIÓN DE FILTRACIONES DE PRESIÓN NEgATIVA y la Prueba de
ajuste cuantitativa. Si aun así se perciben fugas, ya sea según estas instrucciones
para el usuario o según el proceso de prueba de ajuste de la OSHA, es posible que
deba utilizar el kit de sellado de mascarilla P/N 805655-01 para lograr un ajuste
adecuado. Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO, P/N 89462-01
de SCOTT, incluidas con el kit de sellado de mascarilla. Una vez instalado el kit
de sellado de mascarilla, repita el proceso de prueba de ajuste para asegurar que
obtendrá un ajuste adecuado. Si aun así se perciben fugas, no use el respirador.
Una vez que se haya elegido el tamaño correcto de la pieza facial y ésta haya sido
asignada al usuario de un respirador tras haber alcanzado el factor de ajuste requerido
mediante una Prueba del dispositivo Portacount para pruebas de ajuste, el usuario
del respirador deberá realizar y pasar la COMPROBACIÓN DE FILTRACIONES DE
PRESIÓN NEgATIVA cada vez que se coloque la pieza facial a fin de asegurar un
ajuste correcto antes de usar el respirador en una atmósfera peligrosa.
Durante una COMPROBACIÓN DE FILTRACIONES DE PRESIÓN NEgATIVA, toda
fuga en la pieza facial que se detecte en alguna otra parte distinta del sello entre
el rostro y la pieza facial puede indicar que el equipo está dañado o tiene algún
defecto. Retire el equipo del servicio y márquelo para que sea reparado por el
personal autorizado. Repita la prueba en un equipo del que se tenga conocimiento
que tiene un buen funcionamiento.
SI NO PUEDE REALIZAR SATISFACTORIAMENTE UNA COMPROBACIÓN DE
FILTRACIONES DE PRESIÓN NEgATIVA, NO USE EL RESPIRADOR NI INgRESE
A UNA ATMÓSFERA PELIgROSA.
Sin el uso de un respirador completo, la pieza facial en sí misma no proporciona
ninguna protección contra una atmósfera peligrosa.
Como se señala anteriormente, se debe realizar una Prueba de ajuste cuantitativa
de rutina para cada usuario de este respirador a fin de determinar o confirmar el
nivel de protección que el respirador proporciona.
Se debe repetir periódicamente la prueba de ajuste a fin de identificar cualquier
cambio físico en el usuario (como los descritos en los PROCEDIMIENTOS PARA
COLOCARSE LA PIEZA FACIAL), que podrían afectar el ajuste de la pieza facial.
. Si le resulta
3
Página 9 de 48
P/N 595252-01MX Rev. B 5/14
Publicidad
