Publicidad
4
Option 1: Install Faucet Onto a Thin Finished Surface
Opción 1: Instale el Grifo Sobre Una Acabada Superficie Delgada
Option 1: Installer le Robinet sur une Mince Surface Finie
Adjustable Wrenches
Llaves ajustable
Clés à mollette
4A
Prepare Valves
Prepare las válvulas
Préparez les valves
C
B
A
4B
Prepare
H
Préparez
G
E
M
K
4
Propane Torch
Antorcha de Propano
A
Torche de Propane
Thread Nut (B) onto Valve Body
(A) until it reaches bottom.
Atornille la tuerca (B) en el cuerpo
de válvula (A) hasta que alcance la
parte inferior.
Vissez l' é crou (B) dans le corps de
valve (A) jusqu'à ce qu'il atteigne
le fond.
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
B
Prepare Main Body
el Cuerpo Principal
le Mécanisme Principal
Thread Nut (G) into Main Body
(E) until it reaches bottom. Insert
washer (M) into tee (K).
Atornille la tuerca (G) en el cuerpo
principal (E) hasta que alcance la
parte inferior. Inserte randana (M) en
la tee (K).
Vissez l' é crou (G) dans le corps
principal jusqu'à ce qu'il atteigne le
fond. Insérez la rondelle (M) dans le
tee (K).
Option For Copper Tubing
Pour Tuyaux en Cuivre
Opción Para Tubos de Cobre
L
G
D
(x2
)
B
C
E
(x2
(x2
(x5
)
)
)
4C
Position (D & J) with
lip faced down.
Posición (D & J) con
el labio mirando hacia
abajo.
Position (D & J) avec
la lèvre vers le bas.
D
C
HOT
CALIENTE
CHAUD
Firmly secure Main Body (E) and Valve
Body (A) with Lower Locknuts (B & G).
A
segure firmemente el cuerpo principal (E)
y el cuerpo de la válvula (A) con la tuerca de
retención inferior (B y G).
Fixez solidement le mécanisme principal et la
valve avec le contre-écrou inférieur (B et G).
4D
HOT
CALIENTE
CHAUD
A
J
G
H
First thread upper Locknuts (D & J)
firmly onto Main Body (E) and Valve
Body (A) until they stop.
Ahora enrosque las tuercas de fijación
superiores (D&J) firmemente sobre
el cuerpo principal (E) y el cuerpo de
válvula (A) hasta que paren.
Premières fils Contre-écrous supérieurs
(D & J) fermement sur le corps principal
de (E) et corps de vanne (A) jusqu'à ce
qu'ils s'arrêtent.
J
C
D
C
A
E
B
A
G
1 3 / 8 "
(35 mm)
E
Max.
1 3 / 8 "
Max.
(35 mm)
For Copper Tubing
Pour Tuyaux en Cuivre
Para Tubos de Cobre
M
K
L
COLD
FRÍA
FROID
B
COLD
FRÍA
FROID
A
Publicidad
