Restricciones para otros combustibles diésel
Volvo Penta también aprueba el uso de otros combustibles diésel, siempre que se sigan las restricciones
especificadas. Sin embargo, Volvo Penta no garantiza el cumplimiento con la legislación sobre emisiones, o el
cumplimiento de la vida útil prevista con estos otros combustibles diésel.
NOTA: Los operadores deben consultar los permisos de uso de estos combustibles diesel, conforme a la
normativa regional, nacional o local.
•
Índice mínimo de cetano: 40
Un índice de cetano insuficiente ("inflamabilidad") comporta una capacidad de arranque deficiente y un
aumento de las emisiones de escape.
•
Densidad máxima a 15 °C: 860 kg/m
La densidad insuficiente reduce la potencia del motor e incrementa el consumo de combustible. La densidad
excesiva pondrá en peligro la durabilidad y el funcionamiento del equipo de inyección de combustible.
•
Viscosidad entre 1,9 y 4,6 mm/s
La viscosidad insuficiente reduce la potencia del motor e incrementa el consumo de combustible. La
viscosidad excesiva pondrá en peligro la durabilidad y el funcionamiento del equipo de inyección de
combustible.
•
Lubricidad máxima (wsd 1.4): 520 μm
Es esencial que haya una lubricidad de combustible suficiente, para proteger el sistema de inyección de
combustible contra un desgaste excesivo.
•
Contenido de EMAG máximo (biodiésel): 10% (V/V)
El EMAG se mezcla en el combustible diesel.
•
Contenido máximo de azufre: 5.000 mg/kg
Combustibles parafínicos - HVO y GTL
Los combustibles diesel parafínicos ("diesel sintético") tienen un índice de cetano mayor y una densidad menor
en comparación con los combustibles diesel. HVO (Aceites vegetales tratados con hidrógeno) son combustibles
parafínicos renovables. Los GTL (Gas a Líquido) son combustibles parafínicos fósiles.
Volvo Penta aprueba el uso de combustibles diésel parafínicos que cumplan con la norma EN 15940. El
combustible garantiza el cumplimiento de la legislación sobre emisiones y el cumplimiento de la vida útil prevista,
siempre que se sigan las restricciones especificadas.
Volvo Penta también aprueba el uso de mezclas de combustible entre estos combustibles parafínicos y los
combustibles diesel que cumplan los requisitos de calidad.
47711300 07-2022 © AB VOLVO PENTA
3
2
a 40 °C
Características técnicas
93