Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 60.4524_Anleitung
30.09.2022
Horloge radio-pilotée avec lever et coucher du soleil
• S'il n'y a pas de réception, vous pouvez également activer manuellement la réception. Maintenez la touche WAVE appuyée
pendant trois secondes.
• Le symbole de réception DCF clignote.
• Interrompez la tentative de réception en maintenant encore une fois la touche WAVE appuyée pour trois secondes. Le sym-
bole de réception DCF disparaît.
• La réception du signal DCF a lieu une fois par heure à 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 à 5:00 heures du matin.
• Il y a 3 états de réception différents :
Clignote – Réception en cours
Reste en arrêt – Réception a abouti
Disparaît – Pas de réception
• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de
transmission excessive etc.), vous pouvez régler l'horaire manuellement.
5.3 Consignes pour la réception de l'heure radio
• La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77
(77,5 kHz) d'une portée d'environ 1 500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et affiche l'heure pré-
cise. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'effectue également automatiquement.
• Évitez la proximité de sources d'interférence telles que les écrans d'ordinateur, les téléviseurs ou les objets métalliques
solides. Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes,
nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale. Une seule réception par jour suffit pour maintenir d'éventuels
écarts en dessous d'1 seconde.
6. Utilisation
6.1 Réglages manuels
• Maintenez la touche SET appuyée pendant trois secondes pour accéder au mode de réglage.
• La première valeur réglable clignote sur l'écran.
• Utilisez la touche UP ou DOWN pour effectuer le réglage souhaité.
• Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et passer à la valeur suivante.
• L'ordre est le suivant :
– Réception de l'heure radio DCF on/off (par défaut : RCC ON)
– Le fuseau horaire -12/+12 (par défaut : ZONE 00)
– Réglage de la langue des jours de la semaine (par défaut : GERMAN)
– Choix du site - pays (par défaut : GER)
– Choix du site- cité (par défaut : BER)
22
13:10 Uhr
Seite 12
Horloge radio-pilotée avec lever et coucher du soleil
– Année, mois, jour
– Heures, minutes
• Maintenez la touche UP ou DOWN appuyée au cours d'un mode de réglage pour parvenir à l'affichage rapide. L'appareil
quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n'est pressée pendant 15 secondes.
6.1.1 Réception DCF
• Par défaut, la réception DCF est activée (RCC ON) et après une réception réussie du signal DCF, aucun réglage manuel n'est
nécessaire.
• Si la réception est désactivée (RCC OFF), l'heure et la date doivent être réglées manuellement. Aucun fuseau horaire n'ap-
paraît.
• Lorsque la réception du signal DCF est activée et a abouti, l'heure ajustée manuellement sera remplacée par l'heure radio.
6.1.2 Réglage du fuseau horaire
• En mode de réglage, vous pouvez régler la correction du fuseau horaire.
• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio-pilotée peut recevoir le signal DCF mais
l'heure de votre fuseau horaire est différente de l'heure DCF (par exemple : +1 = une heure plus tard).
6.1.3 Réglage de la langue pour le jour de la semaine
• Langues au choix pour les jours de la semaine : Allemand (GERMAN), Français (FRENCH), Espagnol (SPANISH), Italien
(ITALIAN), Danois (DANISH), Néerlandais (DUTCH), Suédois (SWEDISH) et Anglais (ENGLISH).
6.1.4 Choix du site
• Après l'entrée du pays et de la cité de votre site en mode de réglage, l'heure de lever et coucher du soleil et la phase de la
lune (Fig. 3) sont automatiquement calculées pour la date d'aujourd'hui.
• Vous trouverez un tableau pour le choix du site à la fin du mode d'emploi. Il est possible de choisir parmi 158 villes euro-
péennes.
7. Réglage du réveil
• Appuyez sur la touche ALARM en mode normal pour entrer en mode d'alarme. AL et l'heure de réveil réglée précédemment
apparaissent sur l'écran.
• Maintenez la touche ALARM appuyée pendant trois secondes pour accéder au mode de réglage.
• L'affichage de l'heure clignote.
• Réglez l'heure avec la touche UP ou DOWN.
• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM et procédez de la même manière pour le paramétrage des minutes.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM afin de retourner à affichage de l'heure actuelle.
• Le réveil est activé et le symbole de réveil apparaît sur l'écran.
23
Publicidad
