،ﺩﺭ ﺿﻣﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻗﻔﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﻔﻝ ﺑﻠﻧﺩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ
.ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺟﺭﺍی ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ
◄ شﮑل1: 1. ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺟﺭﺍی ﻫﻭﺍ 2. ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻗﻔﻝ
ﺑﺎ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻥ ﺷﻳﺎﺭﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺳﻁﺢ ﺯﻳﺭﻳﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺩﻧﺩﻩ ﺭﻭی ﺭﻳﻝ
ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺭﻭی ﺳﻁﺢ ﺑﺎﻻی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ
.ﺳﻭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﮏ ﺩﺭﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﻳﺭﺩ
◄ شﮑل2: 1. ﺷﻳﺎﺭﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ 2. ﺭﻳﻝ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ 3. ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ
ﺩﺭ ﺿﻣﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻠﯽ ﺭﻭی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻳﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ
.ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ ﺑﻪ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺭﺍ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل3: 1. ﺳﻳﺳﺗﻡ ﮔﺭﺩﮔﻳﺭ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻠﯽ
ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺟﺭﺍی ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی ﺷﻳﺎﺭﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺩﻧﺩﻩ
.ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﮏ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﻔﻝ ﺷﻭﺩ
◄ شﮑل4: 1. ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺟﺭﺍی ﻫﻭﺍ 2. ﺷﻳﺎﺭﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ
بﻌد اﺯ جدا ﮐردﻥ سیستم گردگیر اﺯ ابﺯار، اﻁمیناﻥ ﺣاﺻل ﮐنید
ﮐه درﭘﻭﺵ مجرای هﻭا را دﻭبارﻩ رﻭی مجرای هﻭا ﻗرار مﯽ دهید. ﺍﮔﺭ
ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺟﺭﺍی ﻫﻭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﮐﺎﺭ ﮐﻧﺩ، ﮐﻳﻔﻳﺕ
تنظیم مﻭﻗﻌیت ناﺯل سیستم گردگیر
ﺩﺭ ﺿﻣﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻭ
ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ، ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﻗﻳﻘ ﺎ ً ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺗﯽ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﻭک ﺳﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ
.ﺩﺭﺳﺕ ﭘﺷﺕ ﺳﻁﺢ ﺭﻭی ﻧﺎﺯﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ
◄ شﮑل5: 1. ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ 3. ﻧﻭک ﺳﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ 4. ﺳﻁﺢ
تﻭجه: ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺎﺯﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ
ﺗﻧﺵ ﺭﻭی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺎﺯﻝ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺑﺎﺯ ﻗﺭﺍﺭ
ﻋﻣﻖ ﺩﺭﻳﻝ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻁﻭﻝ ﻫﺎی ﻣﻳﺎﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ
ﻭ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﭘﺷﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺎﺯﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ. ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ
.ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻭ ﺁﻧﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ
◄ شﮑل6: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ 2. ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺎﺯﻝ 3. ﻋﻣﻖ ﻫﺎی ﺩﺭﻳﻝ
در ﺣالیﮑه مﺣﻔظه گرد ﻭ ﺧاک اﺯ رﻭی سیستم گردگیر
.برداشته شدﻩ است نباید ﮐﻠید گرداﻥ رﻭی مﺣﻔظه گرد ﻭ ﺧاک را بچرﺧانید
.ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺷﻭﺩ
همیشه هنﮕام چرﺧاندﻥ ﮐﻠید گرداﻥ رﻭی مﺣﻔظه گرد ﻭ ﺧاک
باید ابﺯار را ﺧامﻭﺵ ﮐنید. ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﻭﺷﻥ
.ﺍﺳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺭﻓﺗﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺷﻭﺩ
◄ شﮑل7: 1. ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک 2. ﮐﻠﻳﺩ ﮔﺭﺩﺍﻥ
نﺻﺏ
نﺻﺏ سیستم گردگیر
برداشتﻥ سیستم گردگیر
.ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻓﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ
ﻁرﺯ ﮐار با دستﮕاﻩ
ﺭﻭی ﻧﺎﺯﻝ
.ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻧﻳﺩ
تنظیم ﻋمﻖ های دریل ﮐاری
ﮐﺎﺭی
ﭘاک ﮐردﻥ گرد ﻭ ﻏبار اﺯ فیﻠتر
:اﺣتیاﻁ
:اﺣتیاﻁ
ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﻝ ﺑﺗﻭﻥ ﮐﻥ ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺗﻪ ﺿﺭﺑﻪ ﺍی ﻣﺎﮐﻳﺗﺎی ﺯﻳﺭ ﺟﻬﺕ
ﺑﻳﺭﻭﻥ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﮔﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﺣﺎﺻﻝ ﺍﺯ ﺑﺗﻭﻥ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺩﺭﻳﻝ ﮐﺎﺭی ﻁﺭﺍﺣﯽ ﺷﺩﻩ
. 1
. 2
تمام هشدارهای ایمنﯽ، دستﻭرالﻌمل ها، تﺻاﻭیر ﻭ مشﺧﺻات فنﯽ ابﺯار
ﭘرﻗدرت ﺧﻭد را ﭘیﺵ اﺯ استﻔادﻩ اﺯ ایﻥ سیستم گردگیر با ابﺯار ﭘرﻗدرت ﺧﻭد
. 1
سیستم گردگیر تنﻬا مﺧﺻﻭﺹ دریل ﮐاری بتﻭﻥ است. اﺯ سیستم
.گردگیر برای دریل ﮐاری فﻠﺯ یا چﻭﺏ استﻔادﻩ نﮑنید
. 2
ﭘیﺵ اﺯ انجام هرگﻭنه ﮐار بر رﻭی ابﺯار، باید همیشه اﻁمیناﻥ ﺣاﺻل
.ﮐنید ﮐه ابﺯار ﺧامﻭﺵ بﻭدﻩ ﻭ ﮐارتریﺞ باتری ﺁﻥ ﺧارﺝ شدﻩ باشد
در هنﮕام استﻔادﻩ اﺯ ابﺯار همراﻩ با سیستم گردگیر، اﺯ اتﺻال فیﻠتر به
سیستم گردگیر اﻁمیناﻥ ﭘیدا ﮐنید تا اﺯ استنشاﻕ گرد ﻭ ﺧاک ﭘیشﮕیری
:تﺫﮐر
ﭘیﺵ اﺯ استﻔادﻩ اﺯ سیستم گردگیر، بررسﯽ ﮐنید ﮐه فیﻠتر ﺁسیﺏ ندیدﻩ
باشد. ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک
اﺯ سیستم گردگیر برای دریل ﮐاری بتﻭﻥ ﺧیﺱ یا ﮐار در مﺣیﻁ ﺧیﺱ
استﻔادﻩ نﮑنید. ﻋدم انجام ایﻥ ﮐار ممﮑﻥ است منجر به ایجاد نﻘﺹ
هنﮕامﯽ ﮐه با فشار دادﻥ دﮐمه تنظیم راهنما ناﺯل را ﺁﺯاد مﯽ ﮐنید
همیشه باید اﺯ ﻗﻭانیﻥ، مﻘررات ﻭ دستﻭرات مﻠﯽ دربارﻩ نﺣﻭﻩ ﮐار با
هنﮕام ﺧالﯽ ﮐردﻥ مﺣﻔظه گرد ﻭ ﺧاک باید اﺯ ادﻭات مﺣافظت تنﻔسﯽ
اﺯ سیستم گردگیر برای دریل ﮐاری نمﻭنه برداری ﻭ شیار انداﺧتﻥ
ﭘیﺵ اﺯ نﺻﺏ سیستم گردگیر باید اﻁمیناﻥ ﺣاﺻل ﮐنید ﮐه نﻘاﻁ اتﺻال
ﻭ ﺧﻭد ابﺯار ﭘرﻗدرت ﻋاری اﺯ گرد ﻭ ﻏبار ﻭ ﺫرات ﺧارجﯽ باشند. بﻌد
اﺯ نﺻﺏ سیستم گردگیر، باید همچنیﻥ مﻁمﺋﻥ شﻭید ﮐه مﺣﮑم ﻭﺻل
اﺯ یﮏ برﺱ یا گردگیر هﻭاﺋﯽ برای تمیﺯ ﮐردﻥ ﻗسمت فیﻠتر استﻔادﻩ
.نﮑنید. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺭﺱ ﻳﺎ ﻫﻭﺍی ﻓﺷﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ
هرگﺯ اﺯ بنﺯیﻥ، بنﺯﻥ، تینر، الﮑل ﻭ مﻭاد مشابه استﻔادﻩ نﮑنید. امﮑاﻥ
.تغییر رنﮓ، تغییر شﮑل ﻭ یا ترک ﺧﻭردگﯽ ﻭجﻭد ﺧﻭاهد داشت
ﻓﺎﺭﺳﯽ
103
(فارسﯽ )راهنمای اﺻﻠﯽ
هشدارهای ایمنﯽ
.نباید ناﺯل را به سمت ﺧﻭد یا دیﮕراﻥ بﮕیرید
.مﻭاد ﺧﻁرناک برای سﻼمتﯽ تبﻌیت نمایید
.ﻗسمت فیﻠتر را مﻭﻗع تمیﺯ ﮐردﻥ ﺁﻥ لمﺱ نﮑنید
مﻘدمه
.ﺍﺳﺕ
HR007G
GRH07
.مﻁالﻌه ﮐنید
:اﺣتیاﻁ
•
•
•
.شﻭد
•
.ﺷﻭﺩ
•
.شﻭد
•
•
•
.استﻔادﻩ ﮐنید
:تﺫﮐر
•
.استﻔادﻩ نﮑنید
•
.شدﻩ باشد
•
•
•