Página 1
AG 24-180 E AG 24-230 E AGV 26-180 GE AGV 24-230 E AGV 24-230 GE AGV 26-230 GE Original instructions ń ńυπ Ł Ń Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Notice originale Původním návodem k používání Istruzioni originali Pôvodný návod na použitie Manual original InstrucIJiuni de folosire origi-...
Página 2
Tilbehør Tilbehør Accesorii Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá ﺍ ﻤ ﺤﻖ Aksesuar AG 24-180 E, AG 24-230 E AGV 24-230 E, AGV 24-230 GE, AGV 26-180 GEAGV 26-230 GE AG 26-230 GE AGV 24-230 GE AGV 26-180 GE AGV 26-230 GE START...
Página 4
AG 26-230 GE AGV 26-180 GE AGV 24-230 GE AGV 26-230 GE "click" 30° 0° 30° 60° 60° 90° 90°...
Página 5
≤ 6 mm AG 24-180 E AG 24-180 E AG 24-230 E AG 24-230 E AG 26-230 GE AG 26-230 GE > 6 mm Use only spindle nuts as provided by the manufacturer. Do not use any keyless nuts! Benutzen Sie nur die vom Hersteller vorgesehene Spannmutter.
Página 6
AGV 24-230 E AGV 24-230 E AGV 24-230 GE AGV 24-230 GE ≤ 6 mm AGV 26-180 GE AGV 26-180 GE AGV 26-230 GE AGV 26-230 GE > 6 mm Use only spindle nuts as provided by the Stosować jedynie nakrętkę mocującą, manufacturer.
Página 7
STOP Startup protection: opětovném zapnutí sama nerozběhne. K pokračování práce se When switched on, the machine will not start up after voltage rozbrušovačka musí vypnout a opět zapnout. breakdown. To continue working, switch the machine off and Ochrana proti opätovnému nábehu START then on again.
Página 8
START Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 - 71364 Winnenden-Germany Switch cannot be locked Schalter ist nicht arretierbar Le commutateur ne peut pas être verrouillé L‘interruttore non si può bloccare STOP El interruptor no se puede bloquear. O interruptor não pode ser bloqueado 30°...
Página 9
Use only spindle nuts as provided by the manufacturer. Do not use any keyless nuts! Benutzen Sie nur die vom Hersteller vorgesehene Spannmutter. Verwenden Sie keine Schnellspannmuttern! Utilizzare soltanto il dado di bloccaggio previsto dal produttore. Non usare dadi di bloccaggio rapido! Utilice solamente la tuerca de apriete prevista por el fabricante.