Mantenga vigilado el equipo durante todo
su funcionamiento.
Durante el funcionamiento del equipo, se
emitirán al ambiente humedad, calor y pro-
ductos de la combustión. Por lo tanto, es
fundamental que el local esté ventilado mediante:
1) aberturas naturales (p. ej., ventanas, etc.);
2) aberturas artificiales obligatorias por ley (para sus
especificaciones consulte la
3) campanas extractoras/electroventiladores con
conducto de evacuación y potencia adecuada para
la intensidad de uso del equipo.
Compruebe periódicamente que las aberturas no se
hayan obstruido por accidente y que los sistemas de
aspiración funcionen perfectamente.
¡Peligro de quemaduras!
Durante el funcionamiento y algunos mi-
nutos después del uso, algunas partes del
equipo alcanzan temperaturas muy elevadas. Evite
el contacto con estas partes si no lleva puestas pro-
tecciones personales adecuadas.
Apagado de los quemadores
5) Al terminar la cocción, apague el equipo volviendo a
poner en " - apagado" todos los mandos giratorios.
6) Retire las cacerolas del equipo utilizando protec-
ciones personales adecuadas.
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO
Las siguientes situaciones se consideran funciona-
miento defectuoso y requieren la intervención del
servicio de asistencia:
- La llama del quemador es amarilla.
- Formación de hollín en los utensilios de cocina.
- Los quemadores no se encienden correctamente.
- Los quemadores no permanecen encendidos.
- Los quemadores se apagan al mover las puertas de la
cocina.
- Las válvulas del gas son difíciles de girar.
Si el aparato no funciona correctamente, póngase en
contacto con el servicio de asistencia autorizado local.
pág.
10);
Monitor the appliance during the entire time
it is in operation.
During operation, humidity, heat and combus-
tion emissions will be released into the atmos-
phere. Therefore, the area must be well venti-
lated by way of the following:
1) natural ventilation (e.g. windows, etc...);
2) man-made ventilation necessitated by law (for details
see
page
10);
3) extractor hoods/electric fans with outlets and suitably
powered in relation to the usage requirements of the
appliance.
Regularly check that the openings are not accidentally
obstructed and that ventilation systems are functioning
perfectly.
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after
use, some parts of the appliance reach ex-
tremely high temperatures! Do not touch these parts
without suitable personal protection.
Switching off the burners
5) Once you have finished cooking, switch off the appli-
ance by pressing " - off" on all the knobs.
6) Remove the pans/pots from the appliance using suit-
able personal safety equipment.
ABNORMAL OPERATION
Any of the following are considered to be abnormal
operation and may require servicing:
- Yellow tipping of the hob burner flame.
- Sooting up of cooking utensils.
- Burners not igniting properly.
- Burners failing to remain alight.
- Burners extinguished by cupboard doors.
- Gas valves, which are difficult to turn.
In case the appliance fails to operate correctly, contact
the authorised service provider in your area".
23