ES
Instrucciones de uso - Español
No se permite tocar partes de la lámpara y al paciente al
mismo tiempo.
4. Operación de la lámpara Mach LED 3
Encendido/apagado de la lámpara
Activación o desactivación de la función de
luz de profundidad
Activación o desactivación del láser
Transferencia de los ajustes de intensidad
de luz, temperatura de color y modo Endo
a otras lámparas (opcional).
Activación o desactivación del modo Endo
(luz reducida para aplicaciones de
endoscopia)
Regulación de la claridad
Regulación de la temperatura de color
(Mach LED 3 Smart)
Indica el tamaño del campo luminoso
ajustado
Indica la intensidad de luz ajustada
Indica la temperatura de color ajustada en
grados Kelvin
5. Limpieza y desinfección
Los trabajos de limpieza y desinfección sólo pueden ser
realizados por personal capacitado. Para todos los trabajos de
limpieza y desinfección, se deben observar los requisitos
respectivos (puede consultar los detalles al respecto en el
manual).
59181001
Carcasa/cristal protector
La carcasa y el cristal protector del cuerpo de la lámpara pueden
limpiarse y desinfectarse con muchos productos comunes y
habituales. ¡No deben utilizarse detergentes o desinfectantes
con sustancias activas a base de biguanidas o fenoles! Antes de
la limpieza y desinfección, deben retirarse las cámaras y colocarse
la cubierta de la caja de la cámara.
Además, para limpiar el cristal protector, sólo se pueden utilizar
agentes de limpieza aprobados para policarbonato (PC). Para
proteger el cristal protector de los daños mecánicos, límpielo siempre
con un paño húmedo (¡nunca seco!) y, seguidamente, pase un paño
sin pelusas con un producto antiestático.
Mango esterilizable:
el mango debe limpiarse/desinfectarse antes de cada uso. Puede ser
esterilizado con vapor (máx. 200 ciclos de esterilización durante un
máximo de 5 minutos a un máximo de 134 °C; para más detalles,
consulte el manual).
Antes de colocar el mango, compruebe que no tenga daños
visibles,
suciedad,
así
como
la
fecha
especificada. ¡No se deben utilizar mangos dañados o sucios o
que tengan más de dos años!
6. Anomalía
En caso de que se produzcan condiciones de funcionamiento
inusuales o se muestre un mensaje de error en la pantalla, la
lámpara no debe utilizarse, ya que no se puede garantizar un
funcionamiento seguro. Para solucionar el problema, desconecte la
lámpara de la red eléctrica durante aprox. 30 segundos. Si el fallo
persiste, póngase en contacto con un técnico de servicio
debidamente formado indicando el código de error.
7. Indicaciones sobre la compatibilidad
electromagnética
Los equipos electromédicos deben cumplir unas medidas de
precaución especiales conforme a la CEM. Éstos solo pueden
instalarse y ponerse en funcionamiento respetando las indicaciones
CEM (compatibilidad electromagnética) que se incluyen en los
documentos adjuntos. La lámpara quirúrgica Mach LED 3 ha sido
probada para su uso en instalaciones y equipos profesionales
sanitarios.
16 / 70
La lámpara es adecuada para operaciones conjuntas
con una unidad quirúrgica de alta frecuencia. Se
debe mantener una distancia de al menos 50 cm
entre la luz quirúrgica, incluyendo el sistema de
enganche, y los cables de los electrodos de alta
frecuencia.
Los aparatos portátiles y móviles de comunicación
de alta frecuencia pueden inducir interferencias en
los equipos electromédicos y no está permitido su
utilización, incluyendo el cable, a una distancia
inferior de 30 cm de la lámpara.
Debe evitarse la utilización de este aparato
directamente al lado de otros aparatos o su apilado
junto con otros aparatos, ya que esto puede
ocasionar un mal funcionamiento. No obstante, en
caso de que sea necesario una utilización en la
forma previamente descrita, debería observarse este
aparato o los demás aparatos, para asegurarnos que
estén funcionando correctamente.
La
de
fabricación
transformadores y cables a los especificados o
facilitados por el fabricante del aparato, pueden
causar la aparición de un aumento de las radiaciones
electromagnéticas
electromagnética del aparato y, en consecuencia,
ocasionar un mal funcionamiento.
La lámpara no debe ser operada si la carcasa, los
cables
electromagnético están dañados.
En el manual puede encontrar información adicional sobre la
compatibilidad electromagnética.
8. Eliminación de residuos
La
perjudiciales. Al final de la vida útil del
producto, los componentes de la lámpara
deberían eliminarse conforme a las normas.
Asegúrese
separación correcta de los materiales. Las
placas eléctricas de circuitos impresos
deben reciclarse de acuerdo con las pautas
y regulaciones locales. La carcasa de la
lámpara y los demás componentes de la
lámpara deberán eliminarse de acuerdo
con los materiales.
Mach LED 3
utilización
de
otros
accesorios,
otros
o
disminuir
la
inmunidad
o
las
medidas
de
aislamiento
lámpara
no
contiene
sustancias
de
que
se
realiza
una
V2
2021-12-02