Publicidad
IT
1. Durante la fase di taglio lungo vena, é necessario applicare sempre la forza di
alimentazione del pezzo tra la guida e il goniometro.
Quando la distanza tra la guida e la lama della sega è inferiore a 150 mm, utilizzare una
barretta di spinta, quando la distanza è inferiore a 50 mm, utilizzare un blocco di spinta.
2. Non piegare o torcere il pezzo da lavorare.
Se si verifi ca un inceppamento del pezzo, spegnere immediatamente il banco, scollegarlo
e rimuovere l'inceppamento. L'inceppamento della lama causato dal pezzo può generare
contraccolpi o arrestare il motore.
Durante il contraccolpo, il pezzo viene sollevato dal tavolo dalla parte posteriore della lama
della sega e viene spinto verso l'operatore.
3. Non tenere mai nè premere il pezzo da tagliare contro la lama in rotazione. Premendo
il pezzo da tagliare contro la lama della sega si creano condizioni di inceppamento e
contraccolpi.
4. Allineare la protezione in modo che sia parallela alla lama della sega. Una protezione
disallineata pizzica il pezzo contro la lama della sega e crea contraccolpi.
5. Quando si riprende una lavorazione interrotta con la lama incuneata nel pezzo, prima di
riavviare il banco é necessario centrare la lama in modo che i denti non siano agganciati
al pezzo. Se la lama si inceppa, potrebbe sollevare il pezzo in lavorazione e provocare
contraccolpi al riavvio della sega
6. Quando si tagliano pezzi di spessore inferiore a 2 mm. utilizzare una guida ausiliaria a
contatto con il piano del banco.
EN
SUPPLEMENTARY WARNINGS RELATING TO THE SAW
1. When cutting along the grain, the feeding force must always be applied between the guide
and the goniometer.
When the distance between the guide and blade is less than 150 mm, use a bar to push the
workpiece, and when it is less than 50 mm, use a block.
2. Do not fold or twist the workpiece.
If the workpiece jams, shut the machine off immediately, disconnect it from power, and only
then clear the jam. When the workpiece jams the blade, it can cause kickback or stop the
motor.
During a kickback, the workpiece is raised off the table by the rear of the blade and pushed
towards the operator.
3. Never hold or push the workpiece against the running blade. Pressing the workpiece
against the blade can cause jamming and kickback.
4. Align the guard parallel to the blade. A misaligned guard will jam the workpiece against
the blade and cause kickback.
5. When resuming work after an incident in which the blade is wedged against the workpiece,
the blade must be centred against so that its teeth are not engaged with the workpiece
before you start the saw again. If the blade jams, it can raise the workpiece off the table and
cause kickback when the saw is started again.
6. When cutting workpieces less than 2 mm thick, use a supplementary guide in contact with
the table.
AVVERTENZE SUPPLEMENTARI DEL BANCO
42
Publicidad
