Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

BAIC Vigus
JMC• Vigus
Prólogo
Gracias por su selección de los productos de Jiangling Motors, filial de
BAIC.
Antes conducir este vehículo, léase este manual de usuario y
todos los apéndices. Asegúrese de estar familiarizado con todos los
dispositivos
de
control
dispositivos de freno, y de cambio de dirección.
Aprenda cómo manejar su vehículo en diferentes carreteras. Sus
habilidades de manejo mejorarán con su experiencia, sin embargo,
independientemente del vehículo que maneja, no sea impaciente
desde el principio y cumpla con las reglamentaciones locales donde
quiera conducir.
Nota: Después de leer este manual, conserve el mismo al interior
del vehículo para una consulta fácil. Adjunte este manual cuando
venda este vehículo para que el nuevo propietario comprenda
tenga todas las instrucciones de seguridad.
Para mantener su vehículo funcionando de manera óptima, lleve a cabo
el mantenimiento de su vehículo conforme al calendario de servicios
especificado por el fabricante en tiempo y forma en el distribuidor
autorizado. Los distribuidores autorizados cuentan con personal
calificado, herramientas especiales y equipos para brindar todos los
servicios de manera optima.
BAIC. y sus distribuidores proporcionarán un servicio eficiente,
satisfactorio para su vehículo y usted. Si no está satisfecho con el
servicio o el mantenimiento del vehículo en cualquier lugar, no dude en
ponerse
en
contacto
con
cliente del concesionario.
Para cualquier problema con su vehículo, los distribuidores
autorizados de BAIC estarán listos para apoyarlo.
Prólogo
del
vehículo,
especialmente
el
departamento
de
atención
Declaración importante
Toda la información en este manual es actual al momento de la
impresión. Nos reservamos
manual en cualquier momento.
Este manual se completó con la ayuda de especialistas de servicio
los
e ingenieros, el propósito de este manual es relacionarlo con la
operación y el mantenimiento
Seguir
las
instrucciones
aumenta la probabilidad de que conduzca su vehículo de manera
segura.
Después de leer este manual, este debe colocarse en el vehículo para
una fácil consulta.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y/o agregar o
mejorar sus productos en términos de diseño y especificaciones
sin incurrir en la obligación de instalar y/o agregar productos
previamente fabricados.
Este manual de usuario es aplicable a todos los modelos de JMC Vigus
PK.
Es
posible
instalaciones presentados en este manual no estén disponibles en el
vehiculo adquirido.
La instalación de diferentes referencias de neumáticos dará lugar a
cambios en los parámetros, el tema real, la interpretación final de
los derechos de Jiangling Motors Co., Ltd.
al
Nota adjunta: asegúrese de leer este manual de usuario antes de la
primera conducción y antes de agregar o instalar piezas /
accesorios o hacer otras modificaciones.
el
derecho
de
de
su
vehículo.
y recomendaciones de este manual
que
algunos
de
los
Prólogo
enmendar
este
dispositivos
e
BAIC

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BAIC Vigus 3 2022

  • Página 1 La instalación de diferentes referencias de neumáticos dará lugar a BAIC. y sus distribuidores proporcionarán un servicio eficiente, cambios en los parámetros, el tema real, la interpretación final de los derechos de Jiangling Motors Co., Ltd.
  • Página 2: Asentamiento

    Cuando el indicador de combustible marca la "zona roja", cargue combustible inmediatamente , no debe permitir que el motor se apague debido a la falta de combustible, si eso ocurre se provocará un desgaste grave de la bomba de alta presión. BAIC...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Principio general para el arranque Control de conducción Vehículo a gasolina/diesel ..........37 Limpiaparabrisas y control de rociadores ..... 18 Frenado Limpiaparabrisas delantero ........... 18 Frenado ................. 38 Espejo retrovisor ............20 Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ......39 Otro control ..............21 BAIC...
  • Página 4 Separador de aceite y agua de filtro de combustible ..82 Código de identificación ..........62 Sistema de lavaparabrisas ..........83 Combustible ..............63 Neumático ..............83 Aceite de motor ............64 Tabla de ciclo de mantenimiento regular: ..... 85 BAIC...
  • Página 5 JMC• Vigus Tabla de contenido Reproductor de multi-medio Reproductor de multi-medio .......... 92 BAIC...
  • Página 7: Tablero

    Indicadores Panel de instrumentos Instrume nto y controla dor Instrumento Tablero BAIC...
  • Página 8: Indicadores

    Salida central de aire Pantalla de visualización multimedia Interruptor del faro Bolsa de aire copiloto Interruptor multifuncional Salida derecha de aire del copiloto Interruptor de encendido (Llave) Guantera Patalla de control de multimedia Cenicero y encendedor Interruptor de sonido multifuncional BAIC...
  • Página 9 Indicadores Panel de instrumentos Instrumento de combinación BAIC...
  • Página 10 Bolsa de aire de seguridad Freno manual Cuando se enciende, si el Indicator no brilla, significa que hay un error. Encuentre el concesionario BAIC para su revisión tan Separador de aceite-agua pronto como le sea posible. BAIC...
  • Página 11: Panel De Instrumentos

    Indicadores Panel de instrumentos Panel de instrumentos BAIC...
  • Página 12 Área B: Puede cambiar el área de visualización (al oprimir el botón,cambia entre el el consumo promedio de combustible y el kilometraje) conmutación automática, estado de la puerta, distancia de marcha atrás, señal PEPS Área C: Información del engranaje, kilometraje acumulado, proceso del subtotal BAIC...
  • Página 13: Pulse La Tecla De Función Para Conmutar La Interfaz

    2 segundos), el recorrido total se borra. Forma de establecimiento de tiempo Pulse la tecla de función para conmutar la interfaz de visualización de LCD en la interfaz de fecha; Continué pulsando la tecla funcional (por más de 2 s), y se visualizará el “año”; BAIC...
  • Página 14: Salida De Aire

    Indicadores Panel de instrumentos Control de temperatura Salida de aire Rejilla de salida de aire BAIC...
  • Página 15: Panel De Control Eléctrico

    ⑦ (Aplicable al modelo con la salida de pie trasera) Modo de soplado del pie Modo de soplado del pie y cara La salida saca el aire calente a los pies de los pasajeros segunda fila. Modo de soplado del cara BAIC...
  • Página 16 Extremo más derecho rojo: Presione el botón de apagado, (pantalla apagada, confirme que calentamiento máx. el aire acondicionado dejo de funcionar) Zona intermedia: aire mixto de aire natural y caliente, gírela derecha aumenta gradualmente la temperatura BAIC...
  • Página 17 Si el aire acondicionado no está encendido, El evaporador puede producir mal olor,Para la eliminación de los olores durante al menos un mes debe encender el sistema de aire acondicionado, Al volumen de aire máximo a durante al menos 5 minutos. BAIC...
  • Página 18: Viento Frío

    Ajuste el modo de salida de cara con el botón de selección de salida del aire ( Ajuste el botón de control de temperatura a la posición máxima grande en el área azul para obtenerla mayor cantidad de aire frió. Ajuste el botón de control del ventilador a la veloiciddosición máxima. BAIC...
  • Página 19: Calentamiento Normal

    .Ajuste el botón de control del ventilador a la velocidad del viento requerida. Ajuste el perilla de control de temperatura hasta llegar a una temperatura confortable (a sugusto). Gire la perilla de control de ventilador hasta la posición maxima. BAIC...
  • Página 20 ( )/desempañado ( Para agilizar el desempañamiento BAIC...
  • Página 21: Panel De Instrumentos

    Cuando la perilla de luz se encuentra en la etapa de faro, se puede girar si se encuentra en la etapa de la luz antiniebla delantera, se encenderá la luz BAIC antiniebla delantera, luego gire la perilla de la luz antiniebla a la izquierda o aproximadamente 30°...
  • Página 22: Luz De Toldo Delantera

    Prende la luz direccional Izquierda. atrás por 10 ° para encender la luz de direccion izquierda, para que esta regrese a su posición inicial puede ser girando el volante o empujandola con la mano BAIC hacia su posición inicial...
  • Página 23 Se puede abrir la caja para lentes pulsando posición indicada figura continuación, una vez retiradas gafas, púlsela de nuevo (Figura III). Figura III Luz de lectura (indicada en la figura a la derecha) Primera posición de la segunda linea. BAIC...
  • Página 24: Control De Conducción

    La velocidad del tiempo intermitente de limpieza intermitente del limpiaparabrisas es ajustable, en total está clasificada en cuatro clases intermitentes:3s/5s/8s/12s, respectivamente, el interruptor se encuentra sobre el anillo de la palanca. BAIC...
  • Página 25 Pasos de ajuste: restauración. 1. Tire hacia abajo la palanca, ajuste del volante 2. Después de ajustar la posición correcta tire de la palanca hacia arriba hasta que se bloquee la columna. BAIC...
  • Página 26: Espejo Retrovisor

    La ventana del emisor de Ventana eléctrica la transmisión El interruptor sobre el panel interior de la puerta del asiento de encuentra pegada al conductor puede operar todas las ventanas eléctricas. parabrisas delantero, como se indica en la figura. BAIC...
  • Página 27: Otro Control

    En conexión con accesorios , solo se deben usar los No deje la llave,conectada y/o al niño sin custodia en el accesorios específicos de JMC. vehículo Otro control Visera Puede jalar la visera afuera desde su sujetador para girar la visera a la ventana lateral. BAIC...
  • Página 28: Control De Carrocería

    Panel de instrumentos Panel de instrumentos Control de carrocería colocar la llave en su lugar hasta que se detenga por si misma. Control de carrocería Fuera del auto Llave del control remoto Fuera del automóvil, la puerta se puede bloquear o desbloquear siempre Llave que la llave se inserte en el orificio de la puerta del asiento del conductor.
  • Página 29 Si el sistema de circuito de la alarma esta fallando,aun se puede del vehículo o pulsando la manija en el operar por la puerta del copiloto, para así abrir o cerrar la puerta. vehículo. BAIC...
  • Página 30: Instrucciones Para El Cambio De La Batería Del Control Remoto

    Abra la hoja de llave. Cuando use el control remoto, presione la tecla ( ), por favor, preste atención para verificar si la puerta no está cerrada. BAIC...
  • Página 31: El Sonido Del Sistema De Alarma Antirrobo

    Evite el daño sobre los debe usar el control remoto para desbloquear. componentes. Para la nueva batería recambiada, confirme que su valor de BAIC...
  • Página 32 1S. En estado de corte de energía o el estado de falla del control central, debe bloquear la puerta una por otra de la forma mecánica, el método es como lo sigue: Puerta delantera: se bloquea con la llave mecánica; BAIC...
  • Página 33: Función Auxiliar De Retroceso

    Cuando se pone en el engranaje R, el sistema de continuará encendida por 30s. radar de retroceso entrará en el estado de trabajo una vez terminada la inspección automática. Área de detección: Obstáculos dentro de 0cm-120cm, se alarmará en tres intervalos: A, B y C: 27 BAIC...
  • Página 34 No limpie el sensor con la herramienta o algun objeto agudo. Es posible que la frecuencia del sistema auxiliar de retroceso es misma como la frecuencia del sensor debido al efecto de la fuente externa y emite el sonido de advertencia por error. BAIC...
  • Página 35: Protección A Pasajero Y De Seguridad

    Excepto a la posición central de trasera, que se dispone el cinturón apoye su cuerpo sobre el respaldo, una vez ajustado en el ángulo que necesita, libere la manija, y compruebe la fijación de los mecanismos. BAIC...
  • Página 36: Ajuste De Asiento

    Figura 1 que el reposacabezas esté bien fijado. Suelte el reposacabezas, presiona el botón fijo y presione el reposacabezas hacia abajo. Para quitar el reposacabezas del asiento trasero, presione el botón de fijación y extraiga el reposacabezas. Figura 3 BAIC...
  • Página 37: Cinturón De Seguridad

    Asegúrese de que cada cinturón de seguridad esté abrochado correctamente. Atención: Tenga en cuenta que la lengüeta de bloqueo se inserta en la hebilla hasta que se escuchan los clics, de lo contrario, el cinturón de seguridad no se bloquea correctamente. BAIC...
  • Página 38: Mantenimiento Del Cinturón De Seguridad

    No se siente en su cinturón o solo en las correas de sus hombros. pasajero de la fila delantera se ha abrochado el cinturón de seguridad. Estos dos movimientos son muy peligrosos y pueden aumentar la posibilidad de lesiones graves. BAIC...
  • Página 39: Bolsa De Aire De Seguridad

    Cuando la fuerza debido a la colisión desde el volante. generada por la colisión cumple con los requisitos del valor umbral de diseño, la bolsa de aire se explotará y llenará el aire, absorberá la energía paricial de colisión del 33 BAIC...
  • Página 40 Bolsa de aire de seguridad lateral Bolsa de aire de seguridad de cortina*: La bolsa de aire de seguridad de cortina está instalada sobre la columna de la ventana delantera y trasera y el borde del techo de ambos lados. BAIC...
  • Página 41 En el accidente de colisión típica, la bolsa de aire de seguridad se Bolsa de aire de desplegará en estado diseñado. Sin embargo, en algunos accidentes de seguridad colisión, es posible que el dispositivo no se desplegará de acuerdo con el tipo y la gravedad de colisión. BAIC...
  • Página 42 Colisión lateral sobre Vuelco de vehículo vehículo de dos arbitrariamente el tope ni la estructura delantera del vehículo. el árbol o poste ruedas No se permite el sentado de niño en la posición de sub-conductor. BAIC...
  • Página 43: Conducción

    El motor cambiara su comportamiento según la temperatura del mismo, lo ideal es que en al instante que se sobre caliente se tomen las precauciones para orillarse lo antes posible y apaque el motor y llame a asistencia. BAIC...
  • Página 44: Lámpara De Advertencia Del Sistema De Frenado

    Cuando se tira del freno de mano, la luz Su vehículo está equipado con un sistema de frenado de doble correspondiente al sistema se enciende (la luz se circuito. Si uno de los circuitos de frenado falla, el resto funcionará. muestra a continuación) BAIC...
  • Página 45: Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)

    Si conduce estas dos luces al mismo tiempo, con esta técnica de frenado y evite estacione el vehículo lo antes posible en un lugar cualquier riesgo innecesario. seguro. Deje que los concesionarios Jiangling revisen su automóvil antes de continuar conduciendo. BAIC...
  • Página 46 En consideración de la aceleración estable y la seguridad de conducción no se deben de saltar las velocidades sobre la caja de cambio. BAIC...
  • Página 47 Cuando el motor no está arrancado, el uso del reproductor de CD o radio por mucho tiempo, puede resultar en falta de energía. En la conducción del vehículo, no gire la llave hasta la posición de LOCK. BAIC...
  • Página 48: Carga De Combustible

    (Incluido el area de motor)) Para abrir la tapa del tanque de combustible, debe girarla a la izquierda. Para quitar el tapón de combustible, se escuchara un chirrido, que es normal no es motivo de preocupación. BAIC...
  • Página 49: Evite Las Siguientes Condiciones De Operación

    Tome la posición 1/2 del centro de la rueda hacia abajo como línea de referencia. Si el agua excede la línea de referencia, no corra ningún riesgo de vadear. Si el agua está por debajo de la línea de base, consulte la siguiente tabla: BAIC...
  • Página 50: Otro

    Contacte a su distribuidor mas cercano inmediatamente. Después de vadear suavemente, debe pisar el pedal del freno varias veces, para remover la película de agua suciedad en el disco de freno, para restablecer la función de frenado normal tan pronto como sea posible. BAIC...
  • Página 51 4L después del cambio. BAIC...
  • Página 52 Consumo de combustible El consumo de combustible y la emisión de gas residual de de motor se determinarápor el tipo de motor y de la caja de cambio, el tamaño de neumático, el peso de vehículo y muchos otros factores. BAIC...
  • Página 53 El aumento de la carga del vehículo causará un consumo mayor de combustible que el conducir el mismo recorrido con el vehículo sin carga. Estado de vehículo La presión demasiado baja de las llantas o el mantenimiento inadecuado del motor y del vehículo causaran un alto consumo de combustible. BAIC...
  • Página 54: Resolución De Emergencia

    BAIC de inmediato para comprobar la falla del sistema. BAIC...
  • Página 55: Fusibles Y Relevadores

    El fusible y el elevador no pueden ser diferentes, siempre  reemplacelo con el mismo modelo capacidad de fusible ② Caja eléctrica de cabina de conducción reelevador.  Para la instalación siga el orden inverso. BAIC...
  • Página 56 Monte el cuerpo de la caja eléctrica con el cárter de la caja eléctrica conectado con la ranura de conector, con el conector grande correspondiente a la ranura mayor de conector y el BAIC...
  • Página 57 Negro Relevador de arranque EF01 Rojo Luz alta izq. Relé Negro Relevador de bocina EF02 Rojo Luz alta dere. Relevador de baja velocidad de EF03 Rojo Luz baja izq. Relé Negro ventilador de refrigeración EF04 Rojo Luz baja dere. BAIC...
  • Página 58 Azul delantera refrigeración de velocidad baja y alta EF11 EF12 Terminal de control de relé de luz EF13 Amarillo antiniebla delantera EF14 Rojo Relevador del compresor EF15 Azul Relevador de la salida de EF16 Blanco alimentación EF17 EF18 Blanco BAIC...
  • Página 59: Caja Eléctrica De Cabina De Conducción

    Interruptor de ventana eléctrica/Relevador instrumentos F20 10A de salida de alimentación/ Radio / amplificador de antena F9 10A Revelador del soplador delantero Interfaz de diagnosis BAIC...
  • Página 60: Cambiar De Focos (Refiérase Al Manual De Mantenimiento)

    Le La velocidad máxima de vehículo no debe exceder 80km/  recomendamos acudir a su distribuidor BAIC para realizar el h. Es posible que el vehículo se redireccionará difícilmente ajuste del faro.
  • Página 61: Triángulo De Advertencia

    Nota: el uso del triángulo de advertencia debe cumplir con las  1 Pinza. disposiciones de las reglamentaciones.  1 Llave de tuerca de neumático, una, varilla de conexión de palanca oscilante de neumático de repuesto. 2 Llave abierta.  BAIC...
  • Página 62: Apoye El Vehículo Hasta La Llanta

    Si se utiliza el gato de carro o la máquina de apoyo o la caja de apoyo de la planta de reparación, solo los puntos indicados en la figura pueden ser utilizados como los puntos de apoyo. BAIC...
  • Página 63  Recupere el gato y la llanta fallada en el orden inverso y fíjelo.  Envíelo más pronto posible a su distribuidor BAIC para comprobar el torque de la rueda y la presión de la llanta. BAIC...
  • Página 64: Batería

    Durante la realización de trabajo de cableado y innecesarios, y acuda inmediatamente a su eléctrico. distribuidor BAIC para que se realice una inspección /reparación inmediata.  No conecte el electrodo, esto podría generar cortos circuitos durante trabajos y terminar en accidente causando lesiones personales..
  • Página 65 Resolución de emergencia Batería Desmontaje y montaje tensión capacidad nominal de la batería nueva deben compatibles especificaciones batería usada o de BAIC. Para las especificaciones correctas batería consulte ditribuidor BAIC Para desmontar e instalar la batería, debe tomar las siguientes medidas preventivas: Una vez apagado el interruptor de ignición y todos los...
  • Página 66: Arranque De Motor Con Cable De Puente (Paso De Corriente)

    Puede adquirir el cable adecuado de puente en el distribuidor Antes de retirar el cable de puente, opere los motores de los dos  BAIC. vehículos al mismo tiempo por unos 3 minutos. Conectar el cable de puente Retiro de cable de puente Conexión...
  • Página 67 Dado a que el motor está apagado, no existe refuerzo de freno ni el refuerzo de dirección, aumenta la fuerza de manipulación necesaria, por lo que debe aumentar la fuerza con la qu3 se opera el freno y el sistema de dirección. BAIC...
  • Página 68: Principales Modelos Y Parámetros Técnicos

    Etiqueta de precauciones Etiqueta de mantenimiento de de motor de riel común El número de motor se encuentra sobre el cilindro sistema de climatización de presión alta de motor. BAIC...
  • Página 69: Combustible

    ámbito de garantía, si usted ha añadido la gasolina con plomo por descuido, póngase en contacto de inmediato con su Le recomendamos sólo utilizar el combustible de alta callidad. distribuidor más cercano BAIC. No le recomendamos usar aditivos u otro agente de protección de motor para el vehículo.
  • Página 70: Aceite De Motor

    Motor de gasolina Líquido dirección Mobil Multi-purpose ATF asistida En la entrega del vehículo fabricado por la compañía, se usará el aceite Liquido frenos de motor de Total 5W-30 API SN/ACEA A3/B4 WSS M6C65-A2 liquido de embrague BAIC...
  • Página 71: Presión De Neumático

    Carga máxima (PSI, Clase de Presión de llenado Kpa velocidad Modelo de Código BAR, KPA) Observaciones Delantero Trasero neumático de llanta Delantera Trasera neumático 235/70R16 6.5J×16 Para más sugerencias del mantenimiento del neumático, consúltese al manual de usuario Descargado 245/70R16 6.5J×16 BAIC...
  • Página 72: Reemplazo De La Lllanta Por Una Nueva

    BAIC mas cercano . Si su vehículo cuenta con el más tiempo, es mejor llevar a cabo la transposición de los neumático unidireccional, debe asegurara que la flecha se dirige...
  • Página 73: Cadena Antideslizante En Nieve

    último anillo del caucho (Figura III) Notas importantes: Sujete el gancho externo y el último anillo del caucho externo Las especificaciones de la cadena antideslizante deben ser BAIC...
  • Página 74: Dimensiones De Vehículo

    Distancia entre ruedas 1540 1540 1540 1540 traseras Largo de suspensión 1015 1015 1015 1015 delantera Largo de suspensión 1230/1310 1230/1310 1325/1405 1325/1405 trasera Ángulo de acercamient 26° 26° 26° 26° Ángulo de 24°/22° 24°/22° 24°/22° 24°/22° salida BAIC...
  • Página 75: Piezas Opcionales

    JMC. pedido especialmente para usted, póngase en contacto con el distribuidr de JMC.  La compañía no asumirá cualquier responsabilidad de la influencia adversa o daño debido a dichos equipos. Parámetros técnicos de vehículo BAIC...
  • Página 76 Parámetros de posicionamie Toe-in rueda nto de cuatro delantera (° 0°±0,083° 0°±0,083° 0°±0,083° 0°±0,083° ruedas (unilateral) delanteras Ángulo de inclinación afuera de rueda (°) (izq., 0°±0,5° 0°±0,5° 0°±0,5° 0°±0,5° dere.) Consumo de combustible de vehículo (L/100 km) Escalada máxima BAIC...
  • Página 77 II, JMC Motors Co., Ltd Ltd. Modelo de motor JX4D25A5L JX4D25A5L JX4D25A5L JX4D25A5L Desplazamiento (L) 2,478 2,478 2,478 2,478 Potencia nominal velocidad 92/3600 92/3600 92/3600 92/3600 rotación (kw/r/min) Potencia neta máxima de motor Par/velocidad rotación nominal 310/1800-2200 310/1800-2200 310/1800-2200 310/1800-2200 (N*m/r/min) BAIC...
  • Página 78 Parámetros de (izq., dere.) posicionamie Toe-in rueda nto de cuatro delantera (° 0°±0,083° 0°±0,083° 0°±0,083° 0°±0,083° ruedas (unilateral) delanteras Ángulo inclinación afuera de 0°±0,5° 0°±0,5° 0°±0,5° 0°±0.,5° rueda (°) (izq., dere.) Consumo de combustible de vehículo (L/100 km) Escalada máxima BAIC...
  • Página 79 JX4G18E5L JX4G18E5L JX4G18E5L JX4G18E5L Desplazamiento (L) 1,764 1,764 1,764 1,764 Potencia nominal / velocidad de 130kW@4500-5200rpm 130kW@4500-5200rpm 130kW@4500-5200rpm 130kW@4500-5200rpm rotación (kw/r/min) Potencia neta máxima de motor 128kW@4500-5200rpm 128kW@4500-5200rpm 128kW@4500-5200rpm 128kW@4500-5200rpm Par/velocidad de rotación nominal 280N.m/1500-4500rpm 280N.m/1500-4500rpm 280N.m/1500-4500rpm 280N.m/1500-4500rpm (N*m/r/min) BAIC...
  • Página 80: Mantenimiento Simple

    Le recomendamos usar la boquilla plana. No se debe introducir la utilice el material de fricción, con el fin de evitar el daño de la boquilla se inyecte directamente al tanque de agua, el generador y las superficie de procesamiento particular. poleas. BAIC...
  • Página 81: Limpieza Del Cinturón De Seguridad De Asiento

    En respecto al daño de pintura o arañazos leves debido a la grava Limpie la superficie de cuero con el paño mojado de algodón y la toalla, del pavimento, acuda a su distribuidor BAIC. y séquela con el paño seco y limpio. La superficie muy sucia puede ser Protección de pintura de vehículo...
  • Página 82: Mantenimiento Y Cuidado

    Le recomendamos las instalaciones para separarde aceite-agua. solo acudir a su distribuidor BAIC para realizar el mantenimiento su vehículo. El aceite de motor, liquido de frenos, el anticongelante, la batería y el neumático usado deben ser tratados con el equipo agregado de...
  • Página 83: Abra La Cubierta Del Motor

    Sobre panel Hebilla de instrumentos por debajo a desbloqueo No presione la cubierta de motor directamente (esto podría dañarla). la izquierda del conductor, tire hebilla desbsloqueo cerradura de la cabina de motor. BAIC...
  • Página 84: Cabina De Motor

    A fin de facilitar la identificación, todas las cubiertas de las boquillas y la varilla de aceite de motor tienen señales de colores A fin de facilitar la identificación, todas las cubiertas de las boquillas y la varilla de aceite de motor tienen señales de colores BAIC...
  • Página 85 Confirme que el vehículo esta estacionado en terreno plano. Apague el acudir a su distribuidor BAIC para comprobar el motor. interruptor de ignición y espere por varios minutos para que el aceite de motor fluya al cárter (si la temperatura fuera del vehículo es...
  • Página 86: Depósito De Líquido De Freno /Embrague

    BAIC . arranque el motor. Si compruebe que este sistema fuga, debe pedir al distribuidor BAIC para revisarlo tan pronto como sea posible. Antes de aflojar la cubierta Puede ver el nivel del refrigerante desde el tanque de agua transparente.
  • Página 87: Comprobación De Nivel De Aceite De Dirección

    BAIC. Comprobación de nivel de aceite de dirección hidráulica Boca de llenado de refrigerante Tanque de agua de refrigerante ...
  • Página 88: Separador De Aceite Y Agua De Filtro De Combustible

    Afloje el perno de purga de Presione la bomba de aceite aire sobre el separador de manual hasta aceite y agua (no retire el combustible que fluye afuera perno, sólo necesita que no contenga burbujas. se pueda purgar el aire.). BAIC...
  • Página 89: Sistema De Lavaparabrisas

    A fin de asegurar la función adecuada del concentración de 1:2. Si la temperatura fuera del vehículo es baja, sistema, debe mantener la limpieza de la utilice el líquido de parabrisas para invierno de BAIC. boquilla de la lavadora, o libre de cubierta de nieve ni escarcha.
  • Página 90 Tenga cuidado de que, cuando alcanza el valor de límite de 3mm, reducirá el rendimiento y la seguridad del neumático. La reducción de la banda de rodadura aumentará el riesgo de patinar. Disponga el neumático desgastado de acuerdo con las disposiciones locales de protección ambiental. BAIC...
  • Página 91: Programa De Servicio

    Restaurar el indicador del ciclo de servicio ● ● ● ● ● ● Revisar el pedal de estacionamiento. ● ● ● ● ● ● Probar los cinturones de seguridad y las bolsas de ● ● ● ● ● ● aire BAIC...
  • Página 92 Revisar el protector antipolvo y la limpieza de la barra ● ● ● ● ● ● de acoplamiento de dirección Suspensión delantera y posterior: Revisar la ● ● ● ● apariencia del resorte y amortiguador de la rueda, ● ● tuercas y pernos de ajuste BAIC...
  • Página 93 Revisar las bisagras, bloqueadores, seguros y las ● ● ● ● ● ● bisagras y seguros de la cajuela y del motor Prueba de conducción: Energía, frenado, suavidad, ruido, ● ● ● ● ● ● marchas, etc. BAIC...
  • Página 94: Operación Básica

    Proteja la pantalla táctil en el uso, no toque la pantalla táctil con artículos agudos, mantenga la pantalla limpia, cuando la pantalla o el dedo se contacta con el agua, afectará el uso normal de la pantalla táctil. BAIC...
  • Página 95 Asegure de que no hay agua u otro objeto sobre la superficie de la pantalla táctil en el momento de encendido, con el fin de evitar el fenómeno anormal de la pantalla táctil. Nota: A fin de evitar el cortocircuito, antes de la instalación, apague el vehículo y desconecte la batería del vehículo BAIC...
  • Página 96 Bluetooth/Radio; 【 】 Presione para entrar en la interfaz de reloj de bloqueo de 】 Presione para entrar en la interfaz de reloj de bloqueo de 【 pantalla, gire para ajustar el volumen; pantalla, gire para ajustar el volumen; BAIC...
  • Página 97 Aumentar el volumen de reproducción; 【 】 Reducir el volumen de reproducción; 【 】 Estilo de controlador de volante 】 Cntestar y colgar el teléfono; 【 BAIC...
  • Página 98: Interfaz Principal

    Una vez encendido ACC del vehículo, se encenderá el dispositivo sincrónicamente con el vehículo, cuando la interfaz visualiza la animación de encendido, saldrá a la interfaz principal Una vez apagado ACC del vehículo, se apagará el equipo. Entre en la interfaz principal y puede realizar las operaciones funcionales de 【Navegación】,【Radio】,【Multi-medio】 【Teléfono】,【Música de Bluetooth】 【Configuración】. LOGO de encendido Interfaz principal BAIC...
  • Página 99: Operación

    En cualquier interfaz, gire la perilla de volumen y emergerá la barra de visualización de volumen en la interfaz y puede ajustar el volumen, el número visualizado por la barra de volumen cambiará juntos. Haga clic “ ” para entrar en la interfaz de reloj de apagado Interfaz principal + ajuste de volumen Interfaz de reloj de apagado BAIC...
  • Página 100: Descripción

    éxito el radio actual en la tecla de prestablecimiento y cubrir el radio original; Haga clic la tecla para almacenar dicho radio en la lista de recolección en la parte inferior; haga clic de nuevo para cancelar el almacenamiento. BAIC...
  • Página 101 Bluetooth a bordo en ACCOFF anterior. Nota: Dado a la compatibilidad de Bluetooth, es posible que no se puede usar las funciones de listín telefónico, registro de llamadas y música de Bluetooth! BAIC...
  • Página 102: Interfaz De Marcado

    “ ”en la interfaz para terminar la llamada. En el proceso de llamada, haga clic (modo privado) para cambiar el canal de audio del móbil y el dispositivo a bordo. Interfaz de marcado Interfaz en llamada BAIC...
  • Página 103: Interfaz De Registro De Llamada

    Haga clic el icono en la esquina izquierda superior【Volver】para volver a la interfaz de establecimiento de Bluetooth. Interfaz de registro de llamada Nota: Por lo máximo se visualizará el registro de 1000 llamadas, que son registros de llamadas una vez conectado Bluetooth con el dispositivo a bordo. BAIC...
  • Página 104 Nota: El control de dispositivo a bordo no soporta ninguna App de reproducción de música de terceras partes, la mayoría de los Nota: La función de la libreta de teléfonos puede almacenar un máximo de reproductores de música propios del vehículo lo soportaran. 1000 mensajes. BAIC...
  • Página 105 Reproductor de multi-medio Operación funcional 4. USB ● Descripción La interfaz principal de USB incluye tres funciones de multi-medio:【Música】,【Vídeo】y【Figura】. ● Operación Haga clic los iconos en la interfaz【Música】,【Vídeo】y【Figura】para entrar en las interfaces correspondientes. Interfaz principal de USB BAIC...
  • Página 106 No retire la memoria a la fuerza, o sin expulsar desde el dispositivo, de no hacerlo puede dañar su archivo, mejor retire la memoria cuando el sistema este apagado. Haga lo más posible para no conectar un cable exención, dado a que el protocolo de USB tiene estrictos requisitos sobre la longitud, la impedancia y el orden de tiempo de señal etc. BAIC...
  • Página 107 Haga clic la tecla【Música】en la interfaz de USB para entrar en la interfaz de reproducción de música y realizar las operaciones como“Reproducir”, “Pausa”, “Pista anterior”, “Pista siguiente”, “Arbitrario”, “Circulación”, “Efecto de sonido”, “Lista”, etc. Interfaz de reproducción de música Interfaz de lista de música Nota: El audio soporta el archivo con sufijo *.WMA/MP3/AAC/FLAC/0GG/AC3/WAV/M4A. BAIC...
  • Página 108 Haga clicla tecla【Vídeo】en la interfaz de USB para entrar en la interfaz de vídeo, en la interfaz de reproducción de vídeo puede realizar las operaciones como“Vídeo anterior”, “Reproducir/Pausa”, “Vídeo siguiente”, “Pantalla completa/Salir de pantalla completa”, “Efecto de sonido”, “Lista”, etc. Interfaz de reproducción de vídeo Lista de vídeo Nota: El audio soporta el archivo con sufijo*.WMA/MP3/AAC/FLAC/0GG/AC3/WAV/M4A. BAIC...
  • Página 109 “Ampliar”, “Reducir”, “Navegación en miniatura”, “Lista”, etc., deslice la figura a la izquierda y derecha y puede cambiar la figura anterior y siguiente. Interfaz de reproducción de figura Interfaz de lista de figura Nota: La figura soporta el archivo con sufijo*.BMP/GIF/JPG/PNG. BAIC...
  • Página 110 SD, que incluye las funciones de multi-medio de tres tipos:【Música】,【Vídeo】e【imagen】. ● Operación Haga clic los iconos【Música】,【Vídeo】y【imagen】en la interfaz para entrar en las interfaces correspondientes. Interfaz principal de SD BAIC...
  • Página 111 Precauciones a tomar con las tarjetas SD No retire la tarjeta SD a la fuerza cuando la tarjeta SD reproduce el archivo, de lo contrario puede dañar su archivo, mejor retire la tarjeta SD al cuando la unidad este apagada. BAIC...
  • Página 112 Haga clic la telca 【Música】en la interfaz de SD para entrar en la interfaz de reproducción de música, y puede realizar las operaciones como“Reproducir”, “Paus”, “Pista anterior”, “Pista siguiente”, “Arbitrario”, “Circulación”, “Efecto de sonido”, “Lista”, etc. Interfaz de reproducción de música Interfaz de lista de música Nota: El audio soporta el archivo con*.WMA/MP3/AAC/FLAC/0GG/AC3/WAV/M4A. BAIC...
  • Página 113 Haga clicla tecla【Vídeo】en la interfaz de SD para entrar en la interfaz de vídeo, en la interfaz de reproducción de vídeo puede realizar las operaciones como“Vídeo anterior”, “Reproducir/Pausa”, “Vídeo siguiente”, “Pantalla completa/Salir de pantalla completa”, “Efecto de sonido”, “Lista”, etc. Interfaz de reproducción de vídeo Lista de vídeo Archivos de MP4/M0V/MPG/WMV/AVI/3GP/MKV/V0B/TS. BAIC...
  • Página 114 “Ampliar”, “Reducir”, “Navegación en miniatura”, “Lista”, etc., deslice la figura a la izquierda y derecha y puede cambiar la figura anterior y siguiente. Interfaz de reproducción de figura Interfaz de lista de figura Nota: La figura soporta el archivo con sufijo*.BMP/GIF/JPG/PNG. BAIC...
  • Página 115: Establecimiento

    Puede establecer“Fecha” y“Tiempo”en esta interfaz. El usuario puede establecer el tiempo por sí mismo, una vez establecido, presione“Aplicar¡”y el tiempo del sistema se modificará con éxito. Interfaz principal de establecimiento Interfaz de establecimiento de tiempo BAIC...
  • Página 116 Reproductor de multi-medio Operación funcional Establecimiento de visualización Haga clic la tecla【Visualización】en la interfaz de establecimiento para entrar en la interfaz de menú de establecimiento de visualización. Puede realizar operaciones como“Idioma”, “Brillo”, “Cambiar fondo”. Interfaz de establecimiento de visualización BAIC...
  • Página 117 Visualización de información: La información y el estado del producto actual como el número de versión de hardware, número de versión de software de MGU, número de versión 0S, etc., la información de dicha versión sólo es informativa, y se ajustará a la información de la máquina física. BAIC...
  • Página 118: Navegación (Opcional)

    Haga clic el icono de navegación para entrar en la interfaz de declaración especial, haga clic 【Aceptar esta vez】 para entrar en la interfaz de operación de acceso directo, haga clic el botón de apagado o haga clic directamente la interfaz de mapa y puede entrar en el mapa. Declaración especial Operación de acceso directo BAIC...
  • Página 119 Reproductor de multi-medio Operación funcional 7.1-2 Salir de sistema Haga clic【Función】-【Apagar el sistema】, se emergerá el diálogo de apagado, haga clic【Confirmar】para apagar el sistema. Apagar el sistema BAIC...
  • Página 120: Introducción De Interfaz De Mapa

    Entrar en interfaz de operación de acceso directo Periferia Consultar información periférica Estilo Cambio entre dos estilos: A y B Consultar Consultar punto de interés Tiempo Visualiza tiempo actual de sistema sistema Posicionamiento Haga clic para volver a la posición del vehículo BAIC...
  • Página 121 Visualiza dinámicamente el kilometraje restante de Kilometraje de conducción, haga clic y puede cambiar a visualizar ruta el tiempo restante de conducción y el tipo de ruta Reproducir repetidamente la voz de intersección Reproducir actual Modo de navegación 2 BAIC...
  • Página 122: Consultar Punto De Interés

    Reproductor de multi-medio Operación funcional Consultar punto de interés Haga clic【Consultar】en la interfaz principal de mapa para entrar en la interfaz de consultoría. Consultar nombre de lugar Otra forma de consultoría BAIC...
  • Página 123: Operación Funcional

    【Velocidad alta de prioridad】: Ruta que considera de prioridad la combinación de carreteras de velocidad alta. 【Rutas económicas】: Ruta que considera de prioridad la combinación de cargo mínimo en carretera. 【Ruta más corta】: Ruta de considera de prioridad la combinación de carreteras más cortas. BAIC...
  • Página 124 Visualiza la lista en detalle de todos los caminos pasados de la ruta actual, haga clic cualquiera y puede consultarla en el mapa. Además, puede administrar evadiendo de camino y cambiar la forma de planificación. Operación de ruta Caminos pasados BAIC...
  • Página 125 Al mismo tiempo de visión general de ruta, haga clic【Empezara a rodar】para rodar y consultar la ruta de conducción. Cuando existe información de múltiples puntos de paso, puede consultar la ruta a través de la visualización de ruta completa y por intervalo. Visión genreral de ruta completa Visión general de intervalo BAIC...
  • Página 126: Eliminar Ruta

    Una vez establecida con éxito la ruta, elija 【Simular】para entrar en el estado de navegación de simulación. Navegación de simulación Haga clic【Detener】y puede detener la navegación de simulación actual. Mensaje: El sistema realizar por defecto la simulación de circulación, es decir, cuando llega al destino, realiza de nuevo la navegación de simulación automáticamente. BAIC...
  • Página 127 7.4-4 Desvío adelante En el camino de navegación, haga clic【Acceso directo】y【Desvío adelante】en la interfaz de mapa, y el sistema planificará de nuevo una ruta que evade del camino adelante y continuará la navegación para usted. Planificación de vuelta Desvío adelante BAIC...
  • Página 128 Una vez planificada la ruta con éxito, entre en la interfaz de paso, en la cual elija algún camino que desea evitar, haga clic【Evitar】(por lo máximo puede elegir3 rutas para ser evitadas) Haga clic para planificar ruta de nuevo y el sistma planificará la ruta de nuevo. Se puede administrar los caminos evitados en «Evitar caminos». Evitar ruta BAIC...
  • Página 129 Cuando debe modificar algguna zona a ser evitada, haga clic el botón de editar para entrar en la interfaz de detalles, haga clic【Nombre】o【Ámbito】y puede modificar el nombre y el ámbito, la dirección de la zona a ser evitada se fija y no se puede modificar. Establecimiento zona a ser evitada Editar zona a ser evitada BAIC...
  • Página 130 Ojo de águila: El modo de ojo de águila se refiere a que se puede puede visualizarse en doble-pantalla para realizar la tener una visión general de la ruta completa en el proceso de navegación en doble-pantalla navegación Doble-pantalla Ojo de águila BAIC...
  • Página 131 En el proceso de navegación, el sistema visualiza dinámicamente la información de intersección de seguimiento Mi información Mi información incluye los ítems de informaciones usuales tales como la libreta de direcciones, histórica, mi recorrido, puntos usuales, ojo electrónico, etc. BAIC...
  • Página 132 Encienda y apague de nuevo la tecla power o acc pantalla táctil plano básico de la pantalla táctil Si todavía no resuelve la falla, póngase en contacto con el centro local autorizado de servicio de post-venta para hacer la revisión, no intente realizar reparaciones por usted mismo BAIC...