Página 2 Es posible que algunos de los equipos / características descritos en este artículo no estén disponibles en su vehículo (comuníquese con el distribuidor autorizado de BAIC para obtener más información). Toda la información, ilustraciones o descripciones en esta Guía del usuario no se consideran compromisos legales.
Página 3 Prólogo (continuación) Un "presionado corto" en la descripción del texto de este manual indica menos de 2 segundos y mayor o igual a 0.1 segundos, y un "presionado largo" indica 2 segundos o más y menos de 1 minuto. Esta serie de modelos está equipada con dos rejillas de entrada de aire, que están sujetas al automóvil que compró. Los equipos / funciones marcados con “*”...
Página 4: Recomendaciones Al Usuario
Recomendaciones al usuario 1. Antes de usar el vehículo, lea detenidamente Los niños deben tener seleccionados y usar 6. Compruebe las luces de alarma individuales este manual de instrucciones. Cuando use el correctamente los sistemas de retención infantil y los colocando el botón de inicio/parada sin llave en vehículo, siga las instrucciones en el manual de cinturones de seguridad de acuerdo con los requisitos...
Página 5 ABS evita que las ruedas se 14. Para la reparación y modificación del Opere en el distribuidor autorizado de BAIC. bloqueen y favorece la estabilidad en la dirección vehículo, diríjase al distribuidor autorizado 11.
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de operación segura Sistema operativo y equipamiento Guía de conducción Mantención Manejo de emergencia Datos técnicos Información de mantención...
Página 7 Instrucciones de operación de seguridad Conducción segura ..........002 Seguridad para niños ..........028 Descripción general ..............002 Seguridad infantil ................028 Posición correcta de sentado del conductor y pasajero ..... 003 Silla infantil ..................029 Área del pedal ................005 Etiqueta de seguridad ..........
Página 8: Descripción General
"Formulario de información de mantención" automóvil. correctamente. No juegue con la mascota para ir al distribuidor autorizado BAIC para la Esté alerta a los peligros de las bolsas de aire. mientras conduce. No deje a la mascota sola en mantención regular del vehículo y llevarlo a Aunque la bolsa de aire puede proteger, si el el auto.
Página 9: Posición Correcta De Sentado Del Conductor Y Pasajero
Manejo Seguro ● Ajuste el reposacabezas de modo que la mitad Posición correcta de sentado del Advertencia del reposacabezas quede al ras con el centro de conductor y el pasajero. ● No se distraiga con factores externos la oreja del conductor y la parte posterior de la Correcta posición de sentado del conductor mientras conduce, como fumar, comer, cabeza esté...
Página 10 Manejo Seguro Posición correcta asiento Advertencia Advertencia pasajero delantero ● El pasajero delantero y el panel de Para reducir el riesgo de accidentes y Para garantizar una conducción segura, los lesiones, se debe observar estrictamente lo instrumentos no deben estar demasiado pasajeros delanteros deben hacer lo siguiente: siguiente: cerca, de lo contrario, la bolsa de aire no...
Página 11: Area De Pedales Modelo De Transmisión Manual
Manejo Seguro Sentado correcto del pasajero trasero Area de pedales Modelo de transmisión CVT Para garantizar una conducción segura, los Modelo de transmisión manual pasajeros traseros deben hacer lo siguiente: ● Ajuste el reposacabezas para que se multipliquen el centro y la parte posterior del reposacabezas ●...
Página 12 Manejo Seguro Almohadilla lateral del conductor Advertencia La almohadilla del pie debe fijarse en el espacio Advertencia ● Está estrictamente prohibido usar zapatos para el pie. Después de la instalación, asegúrese ● Cuando el pedal del freno está presionado de tacón alto y zapatillas para conducir el de que la almohadilla del pie esté...
Página 13: Cinturón De Seguridad
Cinturón de Seguridad Descripción general Al mismo tiempo, el uso adecuado del cinturón de seguridad también es un requisito previo Todos los asientos del automóvil están Advertencia importante para la protección del airbag. En el equipados con un cinturón de seguridad de tres Para reducir el riesgo de víctimas en un momento del despliegue del airbag, la posición puntos.
Página 14 Cinturón de Seguridad Ajuste de la altura del cinturón de seguridad Advertencia Advertencia ● Al usar el cinturón de seguridad, el ● En el caso de una colisión grave, el cinturón de seguridad no debe ser aplastado cinturón de seguridad usado o el cinturón de con objetos frágiles o afilados (como anteojos, seguridad estirado debe reemplazarse en el bolígrafos, etc.), ya que esto puede causar...
Página 15 Cinturón de Seguridad 5. Después de completar el ajuste de altura, hale Función de limitación de fuerza de precarga del Precaución el cinturón de seguridad firmemente para cinturón de seguridad * ● Los cinturones de seguridad con verificar si el ajustador está bien bloqueado. Algunos modelos de cinturones de seguridad pretensado solo se pueden usar una vez.
Página 16: Uso Correcto De Los Cinturones De 1 Seguridad
Cinturón de Seguridad Las consecuencias de que el conductor y el Uso correcto de los cinturones de pasajero no usen el cinturón de seguridad seguridad Muchas personas piensan que, en caso de una Uso de los cinturones de seguridad delanteros colisión leve, es un error usar sus propias manos para ayudar a su cuerpo a evitar lesiones.
Página 17 Cinturón de Seguridad Puede proporcionar protección, pero es probable Bloqueo del cinturón de seguridad Ajuste del cinturón de seguridad que cause otras lesiones graves. Advertencia ● No envuelva el cinturón de seguridad cuando lo use. Cuando el cinturón de seguridad está envuelto alrededor del cuerpo, aumentará...
Página 18 Cinturón de Seguridad Desbloqueo del cinturón de seguridad Uso de cinturones de seguridad a ambos Uso del cinturón intermedio del cinturón de lados del asiento trasero seguridad trasero El bloqueo del cinturón de seguridad se puede liberar presionando el botón rojo en la hebilla. Cuando se siente en el asiento del medio trasero, Los cinturones de seguridad en ambos lados del Después de desbloquear el cinturón de...
Página 19 Cinturón de Seguridad Mujeres embarazadas con cinturones de seguridad Siéntese derecho en el asiento y ajuste el Después de usar el cinturón de seguridad, se respaldo lo más posible al respaldo del asiento. debe volver a colocar en el retractor de la Pase el seguro del cinturón de seguridad 3 por la siguiente manera: Si el conductor es una mujer embarazada, para...
Página 20: Inspección Y Mantención Del Cinturón De Seguridad
Si el retractor no puede bloquear el cinturón de seguridad, vaya al distribuidor autorizado BAIC para inspección o reparación.
Página 21: Mantención Y Descarte Del Dispositivo Precargado De Fuerza Del Cinturón De Seguridad
(por distribuidor autorizado de BAIC; de lo contrario, precarga del cinturón de seguridad ejemplo, hebillas, pernos, retractores, correas y el pretensor del cinturón de seguridad podría no ajustes de altura del cinturón de seguridad)
Página 22: Descripciones Generales
Sistema de Airbag Descripciones generales Funcionamiento del Airbag En el caso de una colisión grave, el conductor o el pasajero que no lleve puesto el cinturón de El sistema de airbag desempeña un papel seguridad no puede controlarse y serán alejados auxiliar de protección.
Página 23 BAIC más cercano para su inspección:...
Página 24 Póngase en contacto con el distribuidor mismo. Si lo realiza personal no profesional, autorizado de BAIC lo antes posible en caso de aumentara el riesgo potencial de víctimas de alguna de las siguientes situaciones: accidentes.
Página 25 Sistema de Airbag El airbag está equipado con un orificio de Airbag lateral delantero * Para garantizar el funcionamiento normal del desinflado. Cuando ocurre un accidente, la bolsa airbag lateral, NO está permitido colocar de aire se infla rápidamente al instante y luego obstrucciones entre los airbags laterales y el comienza a desinflarse inmediatamente después conductor.
Página 26 Póngase en contacto con el distribuidor lateral. correctamente. (Consulte la página 003, autorizado de BAIC lo antes posible en caso de: En algunas colisiones, los airbags laterales no se "posición correcta de sentado del conductor y ● Se han desplegado bolsas de aire laterales.
Página 27 Sistema de Airbag Airbags de Cortina Lateral* Bolsas de aire laterales tipo cortina 4 Ubicadas cerca del techo a ambos lados de la viga. Las palabras "AIRBAG" están marcadas en los pilares B y C. En caso de un impacto lateral, el sistema puede activar las bolsas de aire de cortina lateral en el lado de la colisión.
Página 28 Sistema de Airbag En caso de una colisión del vehículo con estos Advertencia sistemas, se pueden desplegar bolsas de aire ● El airbag de cortina lateral proporciona positivas, el airbag de cortina lateral y airbag protección adicional solo en caso de un fuerte lateral del asiento delantero *.
Página 29: El Airbag Puede Desplegarse
"Posición correcta de sentado del conductor y el pasajero" Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de BAIC lo antes posible en caso de Si el impacto hacia la dirección izquierda o alguna de las siguientes situaciones: derecha del vehículo está dentro de los 30 ° y ●...
Página 30: El Airbag No Puede Desplegarse
Sistema de Airbag Colisión trasera Colisión lateral Advertencia ● Asegúrese de usar el cinturón de seguridad adecuadamente. De lo contrario, en caso de accidente, el airbag puede causar un golpe al ocupante, lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte del ocupante. Airbag NO puede desplegarse Las bolsas de aire brindan protección a los conductores y pasajeros en caso de colisión.
Página 31 Sistema de Airbag Colisión oblicua (colisión en ángulo) Colisión trasera Cuando se produce una colisión oblicua, la Cuando se golpea el lado exterior del En una colisión trasera con un camión grande, el energía de impacto recibida por el sistema de compartimiento de pasajeros, se golpea conductor instintivamente aplicara el frenado de airbag puede no ser suficiente para activar el...
Página 32 Sistema de Airbag Volcamiento Colision especial En accidentes de vuelco, el airbag puede no Si la parte delantera del vehículo golpea una Si el vehículo choca con algún objeto muy desplegarse, y si el airbag se despliega pared, la carrocería sufre una colisión débil, la delgado, como un poste o un árbol, en tal inesperadamente, no proporcionará...
Página 33: La Parte Inferior Del Vehículo Está Sujeta A Colisión
Sistema de Airbag Situaciones de colisión en la parte Vehículo cae en hoyo profundo Vehículo salta por desnivel inferior del vehículo Si el vehículo está sujeto a un impacto severo, como saltar por desniveles, golpear una acera u objetos duros y caer en hoyos profundos, incluso si la deformación del vehículo es leve, debido a la influencia de las partes rígidas del vehículo, el airbag puede desplegarse cuando la...
Página 34: Seguridad Para Niños
Seguridad infantil Seguridad infantil Llevar varios niños El dispositivo de fijación del asiento de seguridad para niños ISOFIX se encuentra en Advertencia los asientos a ambos lados de la fila trasera del ● No permita que los niños se paren o se automóvil, que se puede usar para fijar hasta 2 arrodillen en el asiento.
Página 35: Asiento Para Niños
Seguridad infantil Asiento para niños Precaución Se sugiere poner el manual de instrucciones del ● La instalación y el uso de los asientos para asiento para niños junto con este manual de niños deben cumplir con los requisitos de las instrucciones y llevarlo con el automóvil.
Página 36 Seguridad infantil Clasificación del asiento para niños (solo I. Asiento de seguridad para niños： II. Asiento de seguridad para niños： como referencia) 0/0+ Silla de seguridad para niños: Para bebés y niños menores de 4 años, peso Para niños menores de 7 años, peso corporal 15 kg ~ 25 kg, lo mejor es corporal en bebés de 9 kg ~ 18 kg y niños, es use el asiento infantil grupal II junto con el...
Página 37 Seguridad infantil Asientos infantiles correctamente instalados III. Asiento de seguridad para niños： Advertencia El asiento delantero debe ajustarse a la posición ● La parte superior del cinturón de apropiada de acuerdo con el lado del asiento seguridad pasará por el centro del hombro en infantil y el niño antes de instalar el asiento lugar del cuello y presionará...
Página 38 Seguridad infantil Dispositivo fijación asiento Precaución seguridad para niños ISOFIX ● El soporte de anclaje "ISOFIX" en la parte Los vehículos a ambos lados del asiento trasero posterior del respaldo del asiento trasero solo están equipados con 1 juego de dispositivo de se puede utilizar para fijar los asientos de fijación de asiento de seguridad para niños seguridad para niños "ISOFIX".
Página 39 Seguridad infantil Asiento infantil ISOFIX correspondiente posición fija ISOFIX Posición de fijación Grupo de Calidad Categoría de tamaño Módulo de fijación Asiento de pasajero Asientos traseros de Asiento medio trasero delantero ambos lados ISO/L1 IL** Cama portátil ISO/L2 IL** 0 grupo：＜ 10kg ISO/R1 ISO/R1 0+ grupo：＜...
Página 40: Etiqueta De Seguridad
Estas etiquetas se utilizan para alertar sobre posibles peligros que puedan causar lesiones graves. Por favor, lea atentamente estas señales. Si se quitan o borran las etiquetas, diríjase al distribuidor autorizado de BAIC Motor para su reemplazo.
Página 41 2. Sistema operativo y equipamiento Instrumentos y mecanismos de control ..... 037 Sistema de cierre centralizado de las puertas......... 087 Cerraduras de seguridad para niños ..........092 Disposición de instrumentos y mecanismos de control (modelo de transmisión CVT) ..............037 Escotilla del motor ................
Página 42 Interruptor de limpiaparabrisas y rociador ........ 120 Salida de aire en ambos lados ............150 Espejo retrovisor interior ............124 Espejo retrovisor externo ............126 Sistema de Audio e interface de diagnóstico....151 Visera ..................128 GPS y Sistema de medios * ............151 Sistema de vehículo inteligente ............
Página 43: Instrumentos Y Mecanismos De Control
Instrumentos y mecanismos de control Disposición de instrumentos y mecanismos de control (modelo con CVT) 1. Tweeter 2. Salida lateral de aire descongelador / desempañador del parabrisas 3. Ventilación del aire acondicionado 4. Interruptor combinado de luz 5. Control de crucero y botón de configuración 6.
Página 44 Instrumentos y mecanismos de control Disposición de instrumentos y mecanismos de control (modelo con CVT) 16. Interruptor de luz de advertencia de peligro 17. Panel de control de aire acondicionado 18. Panel de control multimedia 19. Palanca de cambio de marchas * 20.
Página 45: Disposición De Instrumentos Y Mecanismos De Control
Instrumentos y mecanismos de control Disposición de instrumentos y mecanismos de control (modelo con MT) 1. Tweeter 2. Salida lateral de aire descongelador / desempañador del parabrisas 3. Ventilación del aire acondicionado 4. Interruptor combinado de luz 5. Control de crucero y botón de configuración 6.
Página 46: Instrumentos Y Mecanismos De Control
Instrumentos y mecanismos de control Disposición de instrumentos y mecanismos de control (modelo con MT) 16. Interruptor de luz de advertencia de peligro 17. Panel de control de aire acondicionado 18. Panel de control multimedia 19. Palanca de cambio de marchas * 20.
Página 47: Panel De Instrumentos（5 In
Instrumentos y mecanismos de control 1. Tweeter Panel de instrumentos（5 in） 2. Velocímetro 3. Botón de ajuste (INFO) 4. Indicador de combustible 5. Pantalla de la computadora de viaje 6. Indicador de temperatura del refrigerante del motor 7. Botón de ajuste (RESET) 8.
Página 48 Instrumentos y mecanismos de control Tacómetro del motor Velocímetro Indicador de temperatura del refrigerante del motor El tacómetro indica la velocidad del motor por El velocímetro indica la velocidad instantánea minuto, y el valor del puntero × 1000r/min es la El indicador de temperatura se utiliza para del vehículo (unidad: km / h) velocidad del motor.
Página 49 Instrumentos y mecanismos de control debe detener su vehículo en condiciones seguras Indicador de combustible lo antes posible y ponerse en contacto con los distribuidores autorizados de BAIC para su Advertencia reparación. ● La marca de flecha 2 en la parte inferior...
Página 50: Pantalla De La Computadora De Manejo（5 In
Instrumentos y mecanismos de control Pantalla de la computadora de viaje Kilometraje Subtotal A Kilometraje Subtotal B （5 in) El kilometraje subtotal B puede acumular el El kilometraje subtotal A puede acumular el kilometraje dentro de un rango, y su rango de kilometraje dentro de un rango, y su rango de Cuando el botón de arranque/parada sin llave kilometraje es 0.0km ~ 9999.9km.
Página 51 Instrumentos y mecanismos de control Consumo promedio A Consumo promedio B Consumo instantáneo de combustible El valor de visualización del consumo promedio El consumo instantáneo de combustible es En la interfaz de consumo promedio de de combustible se calcula de acuerdo con el El consumo de combustible en un momento, en combustible B, borre el valor promedio de combustible total y el kilometraje desde que se...
Página 52 Instrumentos y mecanismos de control Kilometraje Mantención Autonomía Kilometraje Total La información de mantención muestra el ODO: muestra el kilometraje total que ha Puede estimar y mostrar la distancia que el kilometraje de la próxima mantención del conducido el vehículo, su alcance es de 0 km ~ vehículo puede seguir viajando según el modo vehículo.
Página 53 Instrumentos y mecanismos de control Información de neumáticos Cuando el TPMS es anormal, la luz de alarma Pantalla del reloj de monitoreo de presión de los neumáticos parpadea los primeros 60 segundos, luego la luz se enciende de manera constante con un pitido. Cuando se pierde la señal de TPMS, la pantalla de la computadora de manejo no tiene información sobre la presión de los neumáticos...
Página 54: Luces De Instrumento Y Alarma（5 In
Instrumentos y mecanismos de control Luz indicadora del instrumento combinado y luz de advertencia （5 in） 1. Luz de advertencia de falla de dirección eléctrica asistida 2. Luz indicadora ESP OFF 3. Luz de advertencia de falla del ABS 4. Luz de advertencia de funcionamiento / falla 5.
Página 55 Instrumentos y mecanismos de control Luz indicadora del instrumento combinado y luz de advertencia （5 in） 17. Luz indicadora de marcha en ralentí inicio/ parada apagado/falla 18. Luz de advertencia de falla del inmovilizador del motor 19. Luz indicadora de puerta abierta 20.
Página 56 Advertencia la dirección. En este caso, se necesita una gran BAIC para su reparación lo antes posible. ● Si la luz de advertencia se enciende durante fuerza para operar el volante, especialmente en 5. Indicador de señal de giro a la izquierda...
Página 57 Cuando se enciende la luz de carretera alta, este de BAIC para su reparación lo antes posible. líquido de frenos. indicador se encenderá. 9. Luz indicadora de luz antiniebla delantera...
Página 58 En este punto, tiene falla o que la bombilla está dañada. distribuidor autorizado de BAIC para su el vehículo aún puede viajar, pero debe ir al Póngase en contacto con el distribuidor reparación lo antes posible.
Página 59 (rojo) autorizado de BAIC para su reparación lo antes Cuando el botón de inicio/parada sin llave está posible. en el modo "RUN", la luz de advertencia permanece encendida para autocomprobación y...
Página 60 Cuando el cinturón de seguridad no está distribuidor autorizado de BAIC para su temperatura del refrigerante del motor es abrochado, si la velocidad es superior a 25 km/h reparación lo antes posible.
Página 61 BAIC para su Cuando el cinturón de seguridad no está terminar. Si levanta el EPB, la luz indicadora se reparación lo antes posible.
Página 62: Panel De Instrumentos（7In
Instrumentos y mecanismos de control 1. Tacómetro del motor Panel de instrumentos（7in） 2. Pantalla de la computadora de viaje 3. Velocímetro 4. Indicador de combustible 5. Indicador de temperatura del refrigerante del motor 6. Luz indicadora y luz de alarma.
Página 63 Instrumentos y mecanismos de control Tacómetro del motor Velocímetro Indicador de temperatura del refrigerante del motor El velocímetro indica la velocidad instantánea El tacómetro indica la velocidad del motor por El indicador de temperatura del motor se utiliza del vehículo (unidad: km/h). minuto, y el valor del puntero ×...
Página 64: Pantalla De La Computadora De Manejo（7 In
Pantalla (7 pulgadas) * lo antes posible y ponerse en contacto con el combustible distribuidor autorizado de BAIC Motor para su En caso de frenar, acelerar, girar o correr en reparación. pendiente, el combustible en el tanque de combustible puede moverse, y luego la precisión de la indicación del indicador de...
Página 65 Instrumentos y mecanismos de control Botones de operación del instrumento Información de manejo Subtotal kilometraje 1 / Consumo medio de combustible 1 Tecla Enter / Reset Cuando el botón de inicio/parada sin llave está El kilometraje subtotal 1 es el kilometraje en modo "RUN", los parámetros de conducción Tecla de retorno / menú...
Página 66 Instrumentos y mecanismos de control Borrado del kilometraje subtotal1 / consumo Subtotal kilometraje 2 / Consumo medio de Borrado del kilometraje subtotal2 / consumo medio de combustible1 combustible 2 medio de combustible2 El kilometraje subtotal 1 / consumo de 1. El kilometraje subtotal 2 / consumo promedio combustible promedio 1 podría eliminarse en de combustible 2 podría eliminarse en las las siguientes circunstancias:...
Página 67 Instrumentos y mecanismos de control Tiempo de viaje / velocidad media Tiempo de conducción libre / velocidad Rango / consumo instantáneo de combustible media El tiempo de conducción / velocidad promedio podría eliminarse en las siguientes circunstancias: 1. En la página de tiempo de conducción / velocidad promedio, presione el botón durante mucho tiempo y aparecerá...
Página 68 Instrumentos y mecanismos de control Configuraciones de instrumentos Sistema de presión de neumáticos Advertencia ● Después de apagar y reiniciar el automóvil, cuando finaliza la autocomprobación del instrumento, el instrumento puede mostrar la presión y la temperatura de los neumáticos, estos son los datos históricos de la última conducción, no el estado actual, se actualizará...
Página 69 Instrumentos y mecanismos de control Volumen de alarma Ajuste de la unidad Comparación del sistema métrico / británico Unidad Métrica Británica Distancia millas Velocidad km/h Temperatura ℃ ℉ Uso de L/100km millas/gal combustible Elija "Volumen de alarma" en la página de Elija "Configuración de la unidad"...
Página 70: Modo Normal
Instrumentos y mecanismos de control Conducción de la fatiga Modo de alta velocidad Modo normal Elija "Conducción de fatiga" en la página de Después de ingresar a la interfaz de Después de ingresar a la interfaz de configuración del modo de alta velocidad, configuración del instrumento, presione configuración del modo normal, presione brevemente el botón...
Página 71: Configuración Predeterminada
BAIC para verificar y reparar; si no hay falla, se mostrará "sin falla".
Página 72: Luces De Instrumento Y Luces De Alarma（7 In
Instrumentos y mecanismos de control Luces indicadoras del panel de instrumento y luces de advertencia 7in * 1. Luz de advertencia de falla del sistema del motor 2. Luz indicadora antirrobo 3. Luz de advertencia de control de presión de neumáticos * 4.
Página 73: Sistema De Dirección Asistida Eléctrica
Instrumentos y mecanismos de control Luz indicadora del instrumento combinado y luz de advertencia 7in* 18. Luz de advertencia de combustible bajo 19. Luz de advertencia de falla del sistema de radar * 20. Luz de advertencia de falla del sistema de luces * 21.
Página 74 Verifique si la luz de señal de del instrumento combinado mostrará el medidas, podría causar daños graves al giro falla y contacte al distribuidor autorizado de neumático anormal con la luz de advertencia y motor. BAIC Motor para reparar lo antes posible. el tono rápido.
Página 75 6. Luz indicadora de posición encendida enciende. Diríjase al distribuidor autorizado de vehículo es mayor a 25 km/h, el tiempo de viaje BAIC para reparar lo antes posible. (verde) es mayor a 60 segundos o la distancia recorrida 11. Luz indicadora de encendido de la luz Esta luz indica que la luz de posición está...
Página 76 ● No pise el pedal del freno inspeccione el nivel de refrigerante. distribuidor autorizado de BAIC para realizar ● Si el medidor de temperatura del repetidamente. reparaciones lo antes posible.
Página 77 Póngase en contacto con el distribuidor advertencia parpadea. Aparecerá la ventana de debe comunicarse con el distribuidor autorizado de BAIC Motor para su reparación. advertencia "Error del inmovilizador del motor" autorizado de BAIC Motor para su 19. Luz de advertencia de falla del sistema de con un tono rápido.
Página 78 BAIC Motor BAIC certificado para detectar el problema en puede controlar la dirección.
Página 79 (roja) 30. Luz de advertencia del medidor de presión BAIC Motor para su reparación lo antes posible. Cuando el interruptor de encendido está en la de aceite (rojo) 32. Luz indicadora ESP OFF * (amarillo) posición "ON"...
Página 80 ● Si la luz de advertencia aún está seguridad y contactar al distribuidor ENCENDIDA después de que se suelta el autorizado de BAIC Motor para su freno de estacionamiento, debe detenerse reparación lo antes posible. de inmediato en la premisa de seguridad y...
Página 81: Volante
Instrumentos y mecanismos de control Volante Ajuste la posición del volante Afloje la palanca de bloqueo de ajuste del Advertencia volante ① hacia abajo para ajustar el volante ● El uso del dispositivo de ajuste de El conductor puede, a la luz de su figura y hacia arriba y hacia abajo, lo que facilita la posición del volante no de acuerdo con los hábito de manejo, ajustar la altura del volante.
Página 82: Volante Multifunción
Instrumentos y mecanismos de control Volante multifunción * Velocidad constante de crucero y botones de Botón de control del sistema de sonido * configuración del instrumento * El volante multifunción está equipado con los Botón de control del sistema de sonido Activa o desactiva la función de siguientes interruptores de botón de función: (sistema inteligente del vehículo):...
Página 83 Instrumentos y mecanismos de control Bocina Interruptor de función de radio / Precaución Bluetooth; ● La bocina debe revisarse regularmente Mudo; : Mudo, colgar; para asegurarse de que funcione Capítulo previo correctamente. Siguiente capítulo； ● No golpee la bocina con el puño para evitar dañarla.
Página 84: Llave Inteligente
El vehículo está equipado con dos llaves Si se pierde la llave inteligente, comuníquese electromagnéticas, como un teléfono inteligentes. con el distribuidor autorizado de BAIC lo antes móvil. El alcance efectivo de la llave inteligente puede posible. ● Cuando vuele con una llave inteligente,...
Página 85 Abrir y cerrar Funciones de la llave Cerrado de la puertas Abre la puerta del maletero Mantenga presionado durante más de 1 segundo, desbloquea la puerta del maletero y vuelva a presionar el interruptor de abrir la puerta del maletero para abrir la puerta del maletero.
Página 86: Sistema Operativo Y Equipamiento
Abrir y cerrar Estos son algunos ejemplos de cómo Sistema operativo y equipamiento Advertencia desbloquear el botón de parada de la puerta ● El desbloqueo de llave inteligente se presionando la cerradura cuando la puerta no puede configurar para desbloquear la está...
Página 87 Abrir y cerrar Abre el maletero Función de búsqueda de automóviles2 La llave inteligente contiene una llave Mantenga presionado el botón de desbloqueo de Cuando se quiera ubicar el vehículo, presione el mecánica. la puerta del maletero en la llave inteligente botón de búsqueda en la tecla inteligente dentro Si la llave inteligente no funciona, se puede usar durante más de 1 segundo para desbloquear la...
Página 88 BAIC para su de la llave. reemplazo. Si lo reemplaza usted mismo, debe ●...
Página 89: Entrada Sin Llave Y Sistema De Arranque Sin Llave
Cuando todas las puertas del conductor para bloquear todas las puertas. BAIC. vehículo están bloqueadas, con la llave inteligente efectiva, el interruptor de solicitud de la manija de la puerta del lado del conductor se...
Página 90: Función De Recordatorio De Llave
Abrir y cerrar Función de recordatorio de llave La llave inteligente no está en el auto Advertencia Llave inteligente olvidada en el auto ● Al presionar el interruptor de solicitud en la manija de la puerta varias veces seguidas, se activará la función de protección del motor de bloqueo de la puerta, y las funciones de desbloqueo y bloqueo se desactivarán temporalmente.
Página 91: Botón De Inicio/Parada Sin Llave
Abrir y cerrar No se encontró ninguna llave inteligente Cuando el botón de arranque / parada sin llave Sistema de alarma antirrobo está en el modo apagado o en cualquier otro Su vehículo está equipado con un sistema modo, si no hay una llave inteligente en el antirrobo y un sistema antirrobo electrónico del automóvil, presione el botón de arranque / motor.
Página 92: Condiciones De Activación Para Estado De Alarma
BAIC para su reparación, a fin de evitar la luz y sonido se detendrán. El vehículo está pérdida del vehículo debido a un fallo de desbloqueado.
Página 93: Sistema De Cierre Centralizado De Las Puertas
Abrir y cerrar Sistema de cierre centralizado Botón de bloqueo de puerta central Bloquee las puertas: presione el botón 2 y todas las puertas se bloquearán y las puertas no se Descripción del sistema de cierre centralizado podrán abrir desde el exterior del automóvil. El sistema de cierre centralizado bloquea y Después de cerrar con el botón 2, cada puerta se desbloquea todas las puertas:...
Página 94 Abrir y cerrar Abrir la puerta del auto Función de desbloqueo automático Después de Precaución que el vehículo se haya detenido, coloque el botón de arranque / parada sin llave en el modo ● En el caso de estar bloqueadas las "apagado"...
Página 95 Abrir y cerrar Protección contra sobrecalentamiento del Bloquee y desbloquee la puerta con una llave motor de la cerradura de la puerta mecánica Si la computadora acciona el motor de la cerradura de la puerta 6 veces (cada vez menos de 1.2 segundos), si la séptima vez es una acción de desbloqueo, puede ejecutarse.
Página 96 Abrir y cerrar 3. Retire la tapa del cilindro de la cerradura. 4. Inserte la llave mecánica en el cilindro de la 5. Tapa del cilindro A, B cerradura y gírela en sentido horario para Cilindro de bloqueo correspondiente a, b bloquear todas las puertas.
Página 97 Abrir y cerrar Puertas y tapa no están cerradas. La luz indicadora se iluminará o el icono correspondiente de la puerta no cerrada se mostrará en el medio del medidor de revoluciones del panel de instrumentos (7 pulgadas). Advertencia ● Antes de conducir el vehículo, debe asegurarse de que todas las puertas, la tapa del compartimento del motor y la puerta del maletero estén cerradas.
Página 98: Bloqueo De Seguridad Para Niños Tapa Del Compartimento Del Motor
Abrir y cerrar Bloqueo de seguridad para niños Abrir la tapa del compartimento del motor. Advertencia Tapa del compartimento del motor ● Para evitar que los niños en el automóvil abran involuntariamente la puerta trasera y causen accidentes, se recomienda bloquear el seguro de seguridad para niños.
Página 99 Abrir y cerrar Cerrar la tapa del compartimento del motor 2. Levante el capó ligeramente y levántelo del 3. Abra el capó en la posición correcta, tome el espacio en el medio del capó empujando la manguito de goma de la barra de soporte, saque 1.
Página 100: Maletero
Abrir y cerrar Maletero Abrir el maletero Advertencia Usando una llave inteligente Consideraciones de equipaje ● Si coloca la tapa del compartimiento del motor hacia abajo y la distancia desde la Advertencia parte superior de la rejilla delantera es demasiado grande, suelte o cierre la tapa ●...
Página 101 Abrir y cerrar Use el interruptor de solicitud de puerta del Apertura de emergencia de puerta del maletero para desbloquear maletero 2. Inserte un destornillador o un artículo similar En el caso de que se desbloquee todo el en el pequeño orificio de la palanca de bloqueo 1.
Página 102 Abrir y cerrar Cierra el maletero Advertencia Al usar el maletero, se deben observar las siguientes precauciones; de lo contrario, partes del cuerpo pueden quedar atrapadas y causar lesiones graves: ● Después de abrir la puerta del maletero en cierto ángulo, abrirá a la posición completamente abierta.
Página 103: Puerto De Combustible
Abrir y cerrar Puerto de combustible Al llenar el combustible, afloje lentamente el tapón de llenado en sentido anti horario. Antes Advertencia La manija de apertura de la puerta de llenado de de desenroscar por completo, el tapón de combustible se encuentra en el piso interior del ●...
Página 104: Ventanas Eléctricas
Abrir y cerrar Ventanas eléctricas Interruptor de control de la ventana de Control de elevación de la ventana del lado del energía del lado del conductor conductor Advertencia ● Al cerrar la ventana eléctrica, tenga cuidado de no herir a las personas. Si la ventana atrapa la cabeza, el cuello o la mano del ocupante, puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
Página 105 Abrir y cerrar Si se presiona el interruptor brevemente (libera Función anti-pellizco del vidrio de ventana * Inicialización manual y autoaprendizaje de la rápidamente después del presionar el interruptor Reguladores eléctricos de ventanas equipados ventana frontal izquierda ligeramente), el vidrio de la ventana delantera con la función anti-pellizco, cuando el vidrio de Después de que el vehículo se apague izquierda bajara automáticamente al fondo.
Página 106 Abrir y cerrar Control del conductor de elevación de la Interruptor de prohibición del elevador de Advertencia ventana del pasajero vidrio de la ventana lateral del pasajero ●¡ No deje solos a niños o personas con movilidad limitada en el automóvil! Inadvertidamente pueden tocar...
Página 107: Techo Solar Eléctrico
Abrir y cerrar Control de elevación de la ventana lateral del Techo solar eléctrico * Cuando el botón de inicio / parada sin llave está pasajero en el modo "RUN", el techo solar se puede Interruptor de techo solar abrir, cerrar y levantar accionando el interruptor del techo solar.
Página 108: Mantenga Presionado El Interruptor
Abrir y cerrar Deslice el techo solar abierto Techo corredizo eléctrico deslizante Precaución ● Mantenga presionado el interruptor del techo solar, el vidrio del techo solar no tiene función anti pellizco durante este proceso de cierre. ● Presione brevemente el interruptor del techo solar, el vidrio del techo solar tiene una función anti pellizco durante este proceso de cierre.
Página 109 Abrir y cerrar Ventilación de elevación abierta Ventilación de elevación cerrada Función anti pellizco del techo solar Presione brevemente el interruptor para cerrar el techo solar, y el techo solar tiene la función anti pellizco. Si el techo solar está bloqueado cuando el techo solar está...
Página 110: Techo Solar De Inicialización Manual Y Autoaprendizaje
Abrir y cerrar Techo solar de inicialización manual y Sombrilla de techo solar Advertencia autoaprendizaje ● No intente probar la función anti- En algunos casos (como la batería desconectada pellizco con la mano o con una parte del o el vehículo se usa después de un cuerpo.
Página 111: Techo Corredizo Panorámico
Abrir y cerrar Techo corredizo panorámico* Cuando el botón de arranque / parada sin llave Apertura del techo solar panorámico se encuentra en el modo "RUN", el interruptor Interruptor panorámico del techo solar del techo solar puede accionarse para abrir, cerrar y levantar el techo solar.
Página 112 Abrir y cerrar Techo corredizo panorámico deslizándose Techo corredizo panorámico levante ● Presione el interruptor del techo solar a la segunda marcha ligeramente, y el vidrio del techo solar se deslizará automáticamente hacia adelante desde la posición de deslizamiento abierto. Durante el funcionamiento, una vez que se presiona cualquier interruptor del interruptor panorámico del techo solar, el vidrio del techo solar dejará...
Página 113: Sombrilla De Techo Panorámico Sombrilla Abierta
Abrir y cerrar Levantar Cerrar Sombrilla de techo panorámico Advertencia Sombrilla abierta ● Cuando tanto el vidrio de la ventana como el techo solar están cerrados, presionando el interruptor del techo solar adelante dará prioridad a la apertura del techo solar. ●...
Página 114 Abrir y cerrar Una vez que se presiona cualquier interruptor Techo corredizo cerrado ● Cuando la sombrilla se cierra a la posición del interruptor panorámico del techo solar, la abierta del techo solar, la sombrilla dejará de sombrilla dejará de funcionar. funcionar.
Página 115 Abrir y cerrar Techo solar panorámico inicialización La operación de inicialización del vidrio del La operación de inicialización de la sombrilla manual y autoaprendizaje techo solar es la siguiente: es la siguiente: En algunos casos (como un apagón repentino de 1.
Página 116: Posición Del Faro (Delantero)
Faros y campo de visión Posición del faro (delantero) 1. Luz de señal de giro 2. Luz de posición delantera * (modelo de faro halógeno) 3. Luz baja / alta 4. Luces de circulación diurna * (modelos de faros halógenos); Luces de circulación diurna / luces de posición delanteras * (modelos de faros LED) Nota: Los faros de esta serie tienen dos...
Página 117: Faros Y Campo De Visión
Faros y campo de visión Posición de la lámpara (trasera) 1. Luz de posición trasera 2. Luz de freno 3. Señal de giro 4. Luz de freno alta 5. Luz de matrícula 6. Retro-reflector 7. Luz de retroceso 8. Luz antiniebla trasera...
Página 118: Interruptor Combinado De Luz (No Equipado Con Modelos De Faros De Iluminación Automática)
Faros y campo de visión Interruptor combinado de luz (no Interruptor combinado Control de iluminación equipado con modelos de faros de (equipado para encender Luz de posición (luz pequeña) iluminación automática) automáticamente los faros) Gire la perilla de control de la luz 1 para que la marca en el botón de control de la luz 1.
Página 119: Advertencia De Luz De Posición Encendida
Faros y campo de visión Advertencia de luz de posición encendida Luces delantera Cuando el botón de inicio / parada sin llave está Cuando el botón de inicio / parada sin llave está Advertencia en el modo "APAGADO", abra la puerta del en el modo "RUN", gire la perilla de control de ●...
Página 120 Faros y campo de visión Encender los faros automáticamente * Luz alta de advertencia Precaución ● Debido a que los faros están encendidos, se genera calor y es necesario disiparlo a través de los orificios de ventilación de los faros, por lo que los faros no están sellados.
Página 121 Faros y campo de visión Poner la luz de cruce Poner señal de cambio de carril Control de la luz de niebla Mueva la palanca de control de la luz hacia abajo Empuje suavemente el joystick de control de luz Botón Inicio/parada sin llave en el modo "RUN"...
Página 122 Faros y campo de visión Ajuste manual de altura del faro Seleccione la posición del mando de acuerdo Retraso de iluminación apagado con la siguiente muestra. La función de apagado de iluminación también se llama función sígueme a casa, que proporciona a los usuarios un servicio de Posición Número de...
Página 123 Faros y campo de visión Ajuste de brillo de luz de fondo Luz de advertencia de peligro 3. Cualquier emergencia. 4. Al remolcar otro vehículo o al ser remolcado en modo nocturno. Cuando presiona el interruptor de la luz de advertencia de peligro, todas las luces indicadoras de giro parpadearán simultáneamente, las dos luces indicadoras de la...
Página 124 Faros y campo de visión Modo nocturno Entrar en modo nocturno Retirada del modo nocturno Solo cuando se cumplen las siguientes Cuando ocurre cualquiera de las siguientes condiciones, el modo nocturno (PANEL condiciones, el modo nocturno (PANEL NOCTURNO) puede estar habilitado: NOCTURNO) se cerrará.
Página 125: Luces De Interior
Faros y campo de visión Luces de iluminación interior Luz de lectura frontal (sin techo solar Función que enciende las luces cuando se panorámico) abre la puerta Luz de lectura frontal (con techo solar Presione el interruptor o presione el panorámico) interruptor ②...
Página 126: Interruptor De Limpiaparabrisas Y Rociador
Faros y campo de visión Luz de iluminación trasera Luz del maletero Interruptor combinado de Cuando abre la tapa del maletero, la luz de limpiaparabrisas y limpiaparabrisas iluminación del maletero se enciende Interruptor combinado de limpiaparabrisas y automáticamente y se apaga después de cerrar la limpiaparabrisas tapa del maletero.
Página 127 Faros y campo de visión Solo cuando el botón de inicio / parada sin llave niveles. Es el nivel 4 (el tiempo intermitente es ④LO: Mueva la palanca del limpiaparabrisas a está en modo RUN, el limpiador / lavadora el más corto) cuando se gira la perilla hacia la posición "LO", el limpiaparabrisas delantero funciona.
Página 128 Faros y campo de visión Interruptor combinado de limpiaparabrisas y Cuando el sistema detecta lluvia, el botón de Advertencia limpiaparabrisas arranque / parada sin llave está en "RUN" y el ● Si la puerta del maletero está abierta, el (modelos con sensor de lluvia) interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la limpiador trasero no funcionará.
Página 129 Faros y campo de visión Sensor de lluvia / luz Lavaparabrisas delantero Puede ajustar la velocidad de limpieza automática del sistema girando la perilla de Cuando el botón de arranque / parada sin llave El sensor de lluvia / luz se encuentra en el ajuste de sensibilidad de limpieza automática.
Página 130: Espejo Retrovisor Interior
Faros y campo de visión Lavaparabrisas trasero Espejo retrovisor interior Consejo Espejo retrovisor interior con atenuación ● Si el interruptor del limpiaparabrisas manual delantero se cambia a un modo de baja Antes de conducir, debe ajustar el espejo velocidad o de alta velocidad durante la retrovisor interior para obtener el mejor ángulo limpieza continua, la función de limpieza de visión.
Página 131: Espejo Retrovisor Interior Con Atenuación Automática
Faros y campo de visión las luces de los vehículos en la parte trasera. Espejo retrovisor interior con atenuación Mueva la palanca hacia adelante a la posición automática inicial para volver a la visión normal. Precaución ● Para garantizar la seguridad al viajar, debe minimizar la "zona muerta"...
Página 132: Espejo Retrovisor Externo
Y vaya al pequeña que la situación real. La distribuidor autorizado de BAIC Motor distancia real entre el objeto y el vehículo para repararlo lo antes posible. puede parecer más corta. No evalúe ●...
Página 133 Faros y campo de visión Retrovisor exterior plegable eléctrico Retrovisor exterior plegable manual Consejo ● Por seguridad, cuando la velocidad es mayor a 15 km/h, el espejo retrovisor no responderá cuando la perilla de ajuste de operación tenga la orden de plegar. ●...
Página 134: Visera
Faros y campo de visión Calefacción del retrovisor exterior * Parasol Baje la visera. Consejo ● Los espejos retrovisores exteriores y la calefacción del parabrisas trasero solo funcionan cuando el motor está funcionando. Precaución ● A menos que sea particularmente necesario, no encienda la función de calentamiento del espejo retrovisor, para evitar el sobrecalentamiento de los espejos...
Página 135 Faros y campo de visión Voltear la visera hacia un lado Espejo de vanidad Abra la cubierta del espejo de vanidad en la Primero baje la visera, desenganche la bisagra visera, para usar el espejo de vanidad en el lado derecho del parasol, y luego gire la visera hacia el cristal de la ventana para proteger de la luz solar de la puerta lateral Advertencia...
Página 136: Asientos Y Dispositivos De Almacenamiento
Asientos y dispositivos de almacenamiento Asientos Ajuste eléctrico de seis posiciones del asiento del conductor El ajuste correcto de los asientos puede Precaución garantizar que el cinturón de seguridad y los ● Después del ajuste de la posición del sistemas de airbag desempeñen un papel de asiento, debe intentar avanzar y protección completo.
Página 137 Asientos y dispositivos de almacenamiento Ajuste manual de seis direcciones del asiento del conductor. Ajuste del cojín del asiento hacia arriba o hacia Ajuste de inclinación del respaldo: Mueva el abajo: interruptor 2 en la dirección indicada por la Ajuste delantero y trasero del asiento: Gire la rueda manual de ajuste ②para ajustar el flecha para ajustar la inclinación del respaldo Levante la palanca de ajuste ①...
Página 138 Asientos y dispositivos de almacenamiento Ajuste manual de cuatro direcciones del asiento del acompañante. Ajuste de inclinación del respaldo: Ajuste de inclinación del respaldo: Levante la palanca de ajuste ③ mientras agita Levante la palanca de ajuste ②, mientras Ajuste hacia adelante y atrás del asiento: el respaldo hacia adelante y hacia atrás en el mueve el respaldo hacia adelante y hacia atrás Levante la palanca de ajuste ①...
Página 139 Asientos y dispositivos de almacenamiento Calefacción del asiento delantero Asiento trasero Respaldo del asiento trasero plegable Algunos modelos tienen función de calefacción Si hay artículos grandes a colocarse en el del asiento delantero. La calefacción del asiento vehículo, el respaldo del asiento trasero se se divide en tres etapas.
Página 140 Asientos y dispositivos de almacenamiento Método de plegado: Cuando los respaldos de los asientos traseros Recuperación plegable: están plegados, el espacio de almacenamiento Primero mueva el cinturón de seguridad hacia el Tire hacia arriba del botón de bloqueo ② en el interior se maximiza.
Página 141 Asientos y dispositivos de almacenamiento Reposacabezas Ajuste del reposacabezas del asiento Reposacabezas del asiento delantero Para garantizar la seguridad y la comodidad, Consejo ajuste el reposacabezas a la posición adecuada ● Si es necesario quitar el reposacabezas, antes de conducir. Mover hacia arriba: tome simplemente presione hacia abajo y ambos lados del reposacabezas y levántelo mantenga presionado el botón de bloqueo,...
Página 142: Dispositivos De Almacenamiento
Asientos y dispositivos de almacenamiento Dispositivo de almacenamiento Caja de almacenamiento en el panel de la Guantera puerta del conductor Advertencia ● Está prohibido colocar cualquier sustancia inflamable en el vehículo. Como encendedores de gas, gasolina de repuesto, alcohol, cerveza, etc. Especialmente en el caluroso verano, la temperatura en el vehículo es muy alta, podría provocar un incendio o una explosión en un recipiente...
Página 143 Asientos y dispositivos de almacenamiento Caja de gafas Recipiente de almacenamiento Hay un recipiente de almacenamiento detrás de En el estado cerrado, presione la parte trasera de Delante de la barra de cambios, hay un recipiente la palanca de cambios, que se puede usar para la caja de las gafas, emergente automáticamente.
Página 144 Asientos y dispositivos de almacenamiento Ranura de posicionamiento de la taza de té Reposabrazos central delantero caja / estuche delantera interior El frente del reposabrazos central se puede levantar directamente, y la caja de almacenamiento del reposabrazos central de la Se colocan dos ranuras de posicionamiento de Presione el interruptor de bloqueo 1 de la parte copa detrás de la palanca de cambios, que se...
Página 145 Asientos y dispositivos de almacenamiento Bolsa de almacenamiento del respaldo del Maletero Precaución asiento delantero ● El espacio de almacenamiento de la maleta se puede ampliar mediante los asientos plegables. Cuando se aumenta el volumen de la maleta y se cargan mercaderías pesadas, la correa de fijación se usa para fijar bien los artículos, a fin de evitar el deslizamiento de los artículos en...
Página 146 Asientos y dispositivos de almacenamiento Bandeja de artículos posterior Hay una cuerda ① vinculada con la puerta del maletero a ambos lados de la puerta trasera, la bandeja de artículos también se abre junto la puerta del maletero, por lo que la apertura del maletero es más grande.
Página 147 Asientos y dispositivos de almacenamiento Portaequipajes de techo * El portaequipaje de este automóvil es un adorno y no tiene la capacidad de cargar artículos. Consejos ● El portaequipajes de este automóvil es un adorno y no tiene la capacidad de cargar artículos.
Página 148: Interface De Dispositivos Eléctricos
Interface de equipos eléctricos Encendedor de cigarrillos, interfaz USB, Precaución interfaz HDMI ● Cuando el motor no arranca, es necesario evitar el suministro de energía por largo plazo para evitar la escasez de energía de la batería. Advertencia ● Está estrictamente prohibido usar equipos eléctricos que excedan la potencia máxima permitida para evitar averías del vehículo o accidentes graves.
Página 149: Sistema De A/C Y Calefacción
Aire acondicionado y sistema de calefacción Descripciones generales Consejos Precaución El sistema de aire acondicionado del vehículo es ● Para que el sistema de aire ● El aire acondicionado solo puede un dispositivo para lograr enfriamiento, des acondicionado este en buenas condiciones, funcionar cuando el motor y el ventilador humidificación, calefacción, ventilación y asegúrese de que el sistema de aire...
Página 150: Aire Acondicionado Automático
Aire acondicionado y sistema de calefacción Aire acondicionado automático 1. Botón de regulación de temperatura 2. Botón de selección del modo de ventilación 3. Botón de regulación del volumen de aire 4. Botón de apagado del aire acondicionado 5. Botón de encendido / apagado de refrigeración 6.
Página 151 Aire acondicionado y sistema de calefacción 1. Botón de regulación de temperatura 4. Botón de apagado del aire acondicionado Consejos El botón puede ajustar la temperatura de salida, Cuando el sistema de aire acondicionado está ● Si presiona otros botones (que no sean el aumente la temperatura presionando el botón encendido, presione el botón de apagado del botón de descongelación / desempañado...
Página 152 Aire acondicionado y sistema de calefacción Presione el botón de descongelación / aproximadamente 15 minutos y luego se apaga Sensor solar desempañador del parabrisas delantero, y la luz automáticamente. indicadora del botón se ilumina y entra en el Para desactivar la función de antemano, modo de descongelación / desempañador del presione el botón de descongelación / parabrisas delantero.
Página 153: Aire Acondicionado Eléctrico
Aire acondicionado y sistema de calefacción Aire acondicionado automático 1. Botón de regulación de temperatura 2. Botón de selección del modo de ventilación 3. Botón de regulación del volumen de aire 4. Botón de apagado del aire acondicionado 5. Botón de apertura / cierre de refrigeración 6.
Página 154 Aire acondicionado y sistema de calefacción 1. Botón de regulación de temperatura 4. Botón de apagado del aire acondicionado 7. Botón de circulación de aire interior El botón puede ajustar la temperatura de salida, Cuando el sistema de aire acondicionado está Después de presionar el botón, se enciende la presionar el botón hacia arriba para aumentar la encendido, presione el botón de apagado del...
Página 155 Aire acondicionado y sistema de calefacción Presione el botón de descongelación / aproximadamente 15 minutos y luego se apaga Calentamiento rápido del vehículo descongelación del parabrisas delantero, y la luz automáticamente. Para apagar la función por 1. Encender el motor indicadora del botón se ilumina y entra en el adelantado, presione nuevamente el botón de 2.
Página 156: Filtro De Aire Del A/C
Aire acondicionado y sistema de calefacción Filtro de aire A / C Salida de aire central Salida de aire en ambos lados. El filtro del aire acondicionado se instala en la carcasa del filtro debajo del panel de ajuste de ventilación en el lado derecho del panel de instrumentos, y se puede ver quitando la guantera.
Página 157: Sistema De Audio E Interface De Diagnóstico
Sistema de audio e interfaz de diagnóstico Sistema de navegación y audio Sistema de vehículo inteligente El VIN se puede leer en la interfaz de diagnóstico utilizando dispositivos de multimedia Algunos modelos están equipados con sistemas diagnóstico externos. inteligentes para vehículos que integran Canal de compra y formulario de contacto del navegación por satélite, acceso inalámbrico a equipo de diagnóstico: Beijing Automobile...
Página 158: Accesorios/Reequipamiento E Interfaz Microondas
BAIC Motor. provocar lesiones fatales. Recomendamos que utilice siempre los ● La instalación del portavasos para accesorios y repuestos aprobados por la bebidas, el soporte para teléfono, etc.
Página 159: Ventana De Microondas
Accesorios, retro instalación y ventana de microondas No cambie arbitrariamente el arnés al Ventana de microondas Modelo de vehículo con protector de espejo modificar la grabadora de datos del retrovisor interior Vehículo sin protector de espejo retrovisor automóvil, navegación, reproductor de DVD interior 1.
Página 160: Guía De Conducción
3. Guía de conducción Arranque y conducción ..........156 Sistema electrónico de freno de estacionamiento（EPB） ..171 Sistema de frenos antibloqueo ABS ..........173 Descripciones generales .............. 156 EBD distribución electrónica de fuerza de frenado .......173 Botón de inicio / parada sin llave ..........156 BA Sistema de asistencia de frenado ..........173 Botón de ignición ................
Página 161 Introducción del sistema de imagen panorámica ....... 186 Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego * ..............189 BSD Sistema de monitoreo de punto ciego ........190 Sistema inactivo de arranque y parada * ....192 Descripciones generales ............... 192 Método de uso................
Página 162: Arranque Y Conducción
Arranque y conducción Descripciones generales Botón de inicio / parada sin llave ● Cuando se presiona el botón por primera vez: Vaya a la luz indicadora del modo "RUN" en el El vehículo está equipado con una función botón es verde), el panel de instrumentos se electrónica antirrobo, que se utiliza para evitar enciende, todos los dispositivos eléctricos están el arranque ilegal del vehículo.
Página 163: Encender El Motor
Arranque y conducción Encender el motor Consejos Arranque el motor con el botón de arranque / ● Modelos con transmisión CVT: el pedal parada sin llave * del freno debe pisarse cuando la palanca Cuando la llave inteligente se encuentra en el de cambios está...
Página 164 Arranque y conducción Arranque el motor cuando el botón de arranque Arranque el motor cuando el botón de arranque Para los modelos con transmisión CVT, / parada sin llave esté en el modo "apagado": / parada sin llave esté en el modo "apagado", presione el pedal del freno al estacionar, Modelos con transmisión CVT: cuando el pedal presione el pedal del freno y presione el botón...
Página 165 Arranque y conducción Inicio de emergencia con llave inteligente Advertencia ● No haga funcionar el motor en un lugar mal ventilado o en un lugar cerrado. El escape del motor contiene gases tóxicos, que pueden causar coma e incluso la muerte por asfixia.
Página 166: Apague El Motor
Arranque y conducción Apague el motor Método de apagado de emergencia Precaución Presione el pedal del freno, presione el botón de 1. Presione el pedal del freno y el pedal del arranque / parada sin llave dos veces ● Si le resulta difícil arrancar el motor, no embrague (modelos con transmisión manual), consecutivas dentro de 2 segundos o presione el deje que el motor de arranque funcione...
Página 167: Transmisión
Arranque y conducción Transmisión 3. Presione el pedal del freno cuando estacione, Marcha "R" (marcha atrás): estacione el vehículo estable, hale el freno de Se usa al retroceder. Antes de colocar la palanca Modelos equipados con transmisión CVT * estacionamiento firmemente y coloque la de cambios en la marcha "R", asegúrese de que palanca de cambios en la marcha "P"...
Página 168 Arranque y conducción Marcha D (marcha de conducción): Instrucciones de marchas Advertencia Utilizado cuando el vehículo viaja hacia ● Para los modelos con transmisión CVT, adelante, la transmisión cambiará está estrictamente prohibido cambiar a la automáticamente hacia arriba o hacia abajo de marcha "N"...
Página 169 Arranque y conducción Colgar Liberacion de emergencia de bloqueo “P” Modelo equipado con transmisión manual * 1. Detenga el vehículo. 2. Presione el pedal del freno y coloque la palanca de cambios en la posición "R" para liberar el freno de estacionamiento electrónico. 3.
Página 170 Arranque y conducción Arranque y estacionamiento de vehículos. Marcha atrás Precaución 1. Compruebe y asegúrese de que la palanca de 1. Detenga el vehículo y presione el pedal del cambios esté en posición neutral. freno. ● Durante el cambio descendente a alta 2.
Página 171: Estacionarse
Estacionarse Método de estacionamiento Al estacionar en una carretera cuesta arriba con bordillo, gire el volante hacia la dirección 1. Estacione el vehículo estable, levante el freno alejada del bordillo de estacionamiento y asegúrese de que el vehículo esté estacionado de manera confiable. 2.
Página 172: Precaución Para Un Estacionado Seguro
Estacionarse Precauciones para la seguridad del estacionamiento. Advertencia ● Está estrictamente prohibido Advertencia permanecer en el vehículo durante un ● No estacione el vehículo cerca de período prolongado al encender el aire artículos inflamables, para evitar el acondicionado o la calefacción y al incendio.
Página 173: Descripciones Generales
Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de BAIC Motor para la inspección del sistema de dirección asistida eléctrica.
Página 174: Sistema De Frenos
Sistema de frenos Descripciones generales Precaución Precaución El sistema de frenos consiste principalmente en: 1. Los frenos de disco en las cuatro ruedas ● Durante la conducción, no coloque ● Después de pasar por agua, debe tienen buena estabilidad térmica. habitualmente el pie en el pedal del freno, verificar el rendimiento de frenado.
Página 175 Sistema de frenos Factores que afectan el efecto de frenado. 3. Entorno de montaña 5. Clima con hielo y nieve. 1. Desgaste Debido a la altura y a la larga pendiente en el Dado que el coeficiente de fricción de la El desgaste de las pastillas de freno depende en entorno de montaña, el freno se usa con mayor carretera nevada / helada es bajo, en el curso de...
Página 176 8. Sobrecalentamiento del freno conducir a baja velocidad al distribuidor Cuando no sea necesario frenar, no ponga el pie autorizado de BAIC más cercano para su Si el sistema de frenos falla la luz de en el pedal del freno. De lo contrario, reparación con el fin de garantizar la seguridad.
Página 177: Sistema Electrónico De Freno De Estacionamiento（Epb
Sistema de frenos Sistema electrónico de freno de Aplicación automática freno Libere el freno de estacionamiento electrónico estacionamiento electrónico: Liberación manual del freno de estacionamiento estacionamiento（EPB） Cuando el botón de arranque / parada sin llave se electrónico: cambia al modo "APAGADO" después de que el Cuando el vehículo se detiene y el botón de vehículo se detiene, el vehículo puede aplicar arranque / parada sin llave está...
Página 178 Sistema de frenos Eliminar estacionamiento automático Consejo Precaución En algunos casos especiales, cuando el motor ● Si el pedal del freno no se presiona y el necesita apagarse sin estacionamiento, el ● Cuando el vehículo esté en el estado de interruptor del freno de estacionamiento estacionamiento automático puede liberarse estacionamiento, no pise el pedal del...
Página 179: Abs: Sistema De Frenos Antibloqueo
ABS, lo que permitirá al conductor de frenos tiene una falla, y debe conducir a baja obtener información sobre las condiciones de la velocidad al distribuidor autorizado de BAIC carretera al aplicar el freno y luego ajustar su Motor más cercano para su reparación. Durante modo de conducción.
Página 180: Esp Sistema De Estabilidad Electrónica
ESP funcionará solo cuando el motor esté conducir el vehículo a baja velocidad hasta el condiciones del camino: solo se requiere funcionando. distribuidor autorizado más cercano de BAIC una corta distancia para completar el En circunstancias especiales, debe levantar la Motor para su reparación.
Página 181: Sistema Auxiliar Ascendente
Sistema de frenos La función ESP está desactivada Sistema auxiliar ascendente Advertencia El sistema auxiliar ascendente puede aumentar ● El Programa electrónico de estabilidad la comodidad del conductor para comenzar a (ESP) tiene algunas limitaciones para el estacionar en la rampa. En la rampa, cuando el control de estabilidad del vehículo, incluso vehículo arranca, el conductor afloja el pedal si el vehículo está...
Página 182: Establecer Control De Crucero
Control de crucero Establecer control de crucero Iniciar control de crucero Advertencia El sistema de control de crucero es un sistema ● Cuando conduzca con mucho tráfico, en de control electrónico del acelerador, que hace áreas con mucho viento, en caminos que el vehículo mantenga automáticamente una irregulares, en lluvia, nieve, hielo y otras velocidad constante.
Página 183: Cruise Control
Cruise control Reduce la velocidad de crucero Aumentar la velocidad de control de crucero Adelantamiento Cuando necesite adelantar, presione el pedal del acelerador para acelerar, excediendo la velocidad de crucero (adelantando como de costumbre). Después de soltar el pedal del acelerador, el vehículo restaurará...
Página 184 Control de crucero Pausar el control de crucero Recuperar control de crucero Apague el control de crucero Cuando el control de crucero se detiene, mueva En el estado de control de crucero, cuando una En estado de control de crucero, presione el el botón de configuración de velocidad de de las siguientes circunstancias ocurre, el botón del interruptor principal del control de...
Página 185: Sistema De Monitoreo De Presión En Llantas
Sistema de monitoreo de presión en llantas Sistema de control directo de la presión de los Cuando el sistema de monitoreo de la presión de Consejo neumáticos. los neumáticos es anormal, la luz de alarma de ● Esta cifra es solo de referencia y El sistema de monitoreo directo de presión de los monitoreo de la presión de los neumáticos en el prevalecerán los valores específicos que se...
Página 186 ● Después de una rotación de las ruedas, debe dirigirse al distribuidor autorizado de BAIC Motor para la readaptación de Cuando se produce una presión anormal de los Cuando el sistema de presión de los neumáticos los sensores de presión de los neumáticos.
Página 187: Sistema De Radar De Estacionamiento E Imagen De Marcha Atrás
Sistema de radar de estacionamiento e imagen de marcha atrás Sistema de radar de estacionamiento A medida que los obstáculos se acercan al Radar de estacionamiento delantero y trasero Visualización del grupo de instrumentos parachoques, el timbre sonará cada vez más en condición (modelos equipados de radar de El sistema de radar de estacionamiento tiene dos rápido hasta que continúe sonando,...
Página 188 Sistema de radar de estacionamiento e imagen de marcha atrás Rango de detección del radar frontal y modo 2. Los objetos como ropa, material de esponja o Advertencia de respuesta del zumbador nieve pueden absorber la frecuencia del sensor. ● El sistema de radar de estacionamiento Distancia 3.
Página 189 Sistema de radar de estacionamiento e imagen de marcha atrás Sistema de imagen de retroceso Encender y apagar el sistema de cámara de Precaución La cámara de marcha atrás está montada en la marcha atrás tapa del maletero del vehículo. El sistema de Cuando el vehículo está...
Página 190 Sistema de radar de estacionamiento e imagen de marcha atrás Descripción de falla del sistema de imagen de Situación que afecta el efecto de imagen de retroceso retroceso Cuando se activa la imagen de inversión, si el sistema detecta información de falla, la pantalla multimedia muestra la interfaz de aviso de falla, que es la siguiente.
Página 191 Sistema de radar de estacionamiento e imagen de marcha atrás Marcha atrás en la noche. La superficie de la cámara está congelada o Retroceder en la oscuridad sin luces de fondo. cubierta de barro, polvo y nieve.
Página 192: Introducción Del Sistema De Imagen Panorámica
Sistema de imagen panorámica Introducción del sistema de imagen El sistema de imágenes panorámicas (AVM) Interruptor de sistema de imagen incluye las siguientes funciones principales panorámica panorámica ● Imagen panorámica de 360 grados El sistema de imagen panorámica consta de -El controlador une las imágenes de cuatro cuatro cámaras de gran angular y un controlador cámaras alrededor de la carrocería para formar...
Página 193 Sistema de imagen panorámica Condiciones de encendido del sistema de E. Presione el botón de inicio / parada sin llave El vehículo está en la marcha "R", y la pantalla imagen panorámica para el modo "OFF" o "ACC". predeterminada de la pantalla es la vista trasera, Cuando el botón de inicio / parada sin llave está...
Página 194 Sistema de imagen panorámica Reconocimiento de objetos móviles MOD Consejos Cuando el vehículo está quieto, el sistema de ● Esta función solo se usa para ayudar a imagen panorámica puede reconocer objetos en los conductores a conducir con seguridad. movimiento en la imagen de la cámara. Cuando No es un sistema de seguridad de el sistema detecta objetos en movimiento en la conducción de vehículos.
Página 195: Iniciar Y Cerrar
Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego Sistema de advertencia de desviación de carril Condiciones de inicio: Modo de alarma Cuando el botón de arranque / parada sin llave El sistema puede proporcionar un icono de El sistema de imagen panorámica utiliza la está...
Página 196: Sistema De Monitoreo De Zona Ciega
Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego El carril ha sido identificado y el carril de salida es rojo. Cuando se detecta la intención del Consejos conductor de desviarse del carril, no suena la ● Esta función solo se usa para ayudar a alarma.
Página 197 Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego Iniciar y cerrar Rango de detección Consejos Condiciones de inicio: ● El sistema solo puede reconocer vehículos de ● Desvío con cuidado. Esta función solo se Cuando el botón de arranque / parada sin llave cuatro ruedas.
Página 198: Sistema Inactivo De Arranque Y Parada
Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego Descripción general Cuando el botón de inicio / parada sin llave se cesación. cambia al modo RUN, el sistema de inicio / El uso de la función automática de arranque y parada en cesación se activa por defecto.
Página 199 Sistema de monitoreo de desviación de carril y punto ciego Método de operación de inicio-parada en Precaución Precaución cesación, después de que el vehículo cumpla con las ● Si el vehículo se apaga inesperadamente Si el sistema no logra la función de condiciones de arranque / parada en cesación: durante la operación, cuando el conductor arranque / parada en cesación, el motor...
Página 200: Sensor De Batería
Existe un requisito de resistencia de contacto del límite o falla de la señal de la batería; BAIC Moto. De lo contrario, la precisión entre el cable negativo de la batería y el sensor ● El grado de vacío del refuerzo de vacío de los parámetros del sensor se verá...
Página 201: Inspección De Seguridad Vial
Habilidades de conducción Inspección de seguridad de viaje En el compartimento del motor: Después de que arranque el motor Nivel de aceite y fluido: Antes de viajar: Es mejor que realice una inspección de Asegúrese de que los niveles de todos los Fuga de aceite y fluido seguridad antes de conducir durante unos fluidos sean normales, como aceite de motor,...
Página 202: Conducir En Período De Rodaje
Habilidades de conducción Conducir en período de rodaje Rodaje del motor Rodamiento de neumáticos y pastillas de El rodaje del motor en el cumplimiento de los freno Para mejorar la vida útil del vehículo, el rodaje requisitos anteriores no solo prolongará su vida En los primeros 500 km, conduzca el vehículo a del vehículo se debe llevar a cabo antes del uso útil, sino que también reducirá...
Página 203: Esenciales De Conducción En Diferentes Situaciones
Habilidades de conducción Esenciales de conducción en Conducir bajo la lluvia Advertencia Cuando llueve, la visibilidad se reduce, la diferentes situaciones ● Las nuevas llantas y pastillas de freno ventana se empaña y el camino es muy En el modo manual del vehículo CVT, cuando que no se han utilizado no pueden lograr resbaladizo, así...
Página 204 Habilidades de conducción Manejo por agua Si el vehículo necesita pasar por la carretera con Puntos clave para conducir en invierno agua, tenga en cuenta las siguientes precauciones: Advertencia Precaución ● Antes de pasar por agua, calcule o detecte ● Si intenta aumentar el efecto de frenado correctamente la profundidad del agua y las ●...
Página 205 ● Cuando llegue el invierno, diríjase al 5. Dependiendo del destino de manejo, se Al conducir: distribuidor autorizado de BAIC Motor recomienda llevar los suministros de Para modelos CVT, si el vehículo está en un para la protección y mantención del...
Página 206: Uso Altamente Eficiente Del Vehículo
Habilidades de conducción Arranque y conduzca suavemente, y conduzca a Elementos esenciales de freno Uso altamente eficiente del vehículo la velocidad apropiada de acuerdo con las Nunca use el pedal del freno como reposapiés. ● Mantenga la presión correcta de los condiciones del camino.
Página 207 Habilidades de conducción ● Evite detenerse y frenar innecesariamente: ● Realice la mantención del vehículo y después del calentamiento del motor. Por lo mantenga una velocidad estable. Conduzca con manténgalo en buenas condiciones de general, no necesita calentar el motor antes de semáforos y reduzca los tiempos de parada del funcionamiento.
Página 208 Instrucciones de operación de seguridad Mantención ............203 Amplificador de vacío de freno ............219 Líquido de frenos .................219 Precauciones para mantención de rutina....204 Ítems de mantención de rutina fuera del vehículo..205 Batería ..............222 Ítems de mantención de rutina dentro del vehículo. .. 206 Batería ....................222 Mantención rutinaria de otras partes......207 Lavador de parabrisas y limpiaparabrisas ....
Página 209: Mantención
También puede ir al distribuidor autorizado de La mantención y la inspección de rutina pueden durante el uso. mantención regular de BAIC Motor de manera ser realizados por el propio conductor, y La mantención se divide en mantención regular oportuna de acuerdo con el recordatorio de también pueden ser realizados por el...
Página 210: Precauciones Para Mantención De Rutina
● Con el motor apagado, la presión de la sobre el mantención y reparación del vehículo, pueden fácilmente causar quemaduras. tubería de combustible sigue siendo alta, consulte al distribuidor autorizado de BAIC Por lo tanto, debe esperar al menos unos no desarme la tubería de combustible y Motor 30 minutos después de que se apaga el...
Página 211: Artículos De Mantención De Rutina Fuera Del Vehículo
BAIC Las luces, las luces de posición, las luces Motor para su inspección o reparación. direccionales y otros equipos de iluminación se Aire acondicionado entrada de aire Al realizar cualquier inspección o mantención,...
Página 212: Ítems De Mantención De Rutina Dentro Del Vehículo
Artículos de mantención de rutina fuera del vehículo Pedal acelerador Cinturón de seguridad Limpieza y mantención de cuero Compruebe si el funcionamiento del pedal del Verifique si todas las partes del cinturón de Aspire el polvo en la superficie del cuero con acelerador es correcto, asegúrese de que no haya seguridad (por ejemplo, la hebilla, la lengüeta una aspiradora, y límpielo con un paño húmedo...
Página 213: Mantención Rutinaria De Otras Partes
216) funcionan correctamente. Si quedan rasguños después del funcionamiento del limpiaparabrisas, debe dirigirse inmediatamente al distribuidor autorizado de BAIC Motor para reemplazar la escobilla del limpiaparabrisas. Rociador de parabrisas Compruebe que haya suficiente líquido de lavado en el depósito del líquido de lavado del...
Página 214: Compartimiento Del Motor
Precaución ● Se aconseja a los usuarios que no desarmen ni ensamblen los paneles del compartimento del motor por su cuenta para evitar daños innecesarios. Para desmontaje y montaje, diríjase a un distribuidor autorizado de BAIC Motor.
Página 215: Compartimiento Del Motor
Compartimiento del motor Compartimiento del motor 1. Tapón de llenado del depósito de refrigerante del motor 2. Varilla de nivel de aceite del motor 3. Tapón de llenado del depósito de líquido de frenos 4. Batería 5. Caja de fusibles en el compartimento del motor 6.
Página 216: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento En El Compartimento Del Motor
Compartimiento del motor Instrucciones de seguridad para el Advertencia Advertencia funcionamiento en el compartimento ● Si se observa desbordamiento de vapor ● Revise el vehículo para ver del motor o del refrigerante, no abra posibilidades de fuga de aceite. Evite que Al realizar tareas en el motor o en el inmediatamente el capó...
Página 217: Sistema De Combustible Del Motor
De lo contrario, el vapor de motor, debe comunicarse con el térmica. Limpie inmediatamente el combustible descargado del llenador de distribuidor autorizado de BAIC Motor combustible rociado sobre la superficie combustible puede causar lesiones para limpiar a fondo el sistema de pintada de la carrocería del vehículo.
Página 218: Sistema De Enfriamiento Del Motor
Sistema de enfriamiento del motor Refrigerante del motor Verifique el nivel de refrigerante del motor Luz de advertencia (rojo) para Rol del refrigerante temperatura del refrigerante del motor El refrigerante circula por el sistema de demasiado alta enfriamiento del motor para eliminar el calor Si la luz de advertencia de muy alta excesivo generado en el motor, para garantizar...
Página 219 Advertencia Acuda regularmente al distribuidor autorizado ● Antes de enfriar el motor, no abra la de BAIC Motor para cambiar el refrigerante del tapa de llenado del depósito de motor de acuerdo con las disposiciones de la refrigerante o la tapa del radiador, porque "Hoja de información de mantención".
Página 220 BAIC Motor para mantención del sistema de enfriamiento. En condiciones normales de desplazamiento, el indicador de temperatura del refrigerante del motor A debe ubicarse cerca de la posición...
Página 221: Sistema De Lubricación Del Motor
BAIC Motor para su después de que arranca el motor, indica que hay reemplazo. Cambie el aceite del motor según una falla en el sistema de lubricación del motor, sea necesario, solo así...
Página 222 Sistema de lubricación del motor Método de inspección del nivel de aceite del Suplemento de aceite de motor motor Verifique el nivel de aceite del motor con el medidor de aceite: 1. Estacione el vehículo en una superficie horizontal. 2. Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del motor alcance su temperatura normal de trabajo (aproximadamente 5 minutos).
Página 223 Si se llena demasiado, mantención. comuníquese con el distribuidor autorizado de BAIC Motor para eliminar Diríjase al distribuidor autorizado de BAIC el exceso de aceite. Motor para cambiar el aceite del motor. Si el vehículo viaja en condiciones adversas, como: ●...
Página 224 De lo contrario, especiales necesarias. Se recomienda que ● El tapón de llenado de aceite del motor puede dañar el motor. el distribuidor autorizado de BAIC Motor siempre debe estar apretado, de lo ● Si continúa conduciendo después de la lo recupere.
Página 225: Sistema De Frenos
Al frenar durante el viaje, si se necesita una gran fuerza para pisar el pedal del freno, indica que no hay vacío en el amplificador de vacío. Debe detenerse inmediatamente bajo la premisa de garantizar la seguridad y ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de BAIC Motor.
Página 226 Si el nivel de líquido disminuye significativamente en poco tiempo, indica que el sistema de frenos tiene fugas. Debe detenerse inmediatamente bajo la premisa de garantizar la seguridad y contactar al distribuidor autorizado de BAIC Motor para mantención del sistema de frenos.
Página 227 "Hoja de información de mantención". Diríjase oportunamente el líquido de frenos. al distribuidor autorizado de BAIC para cambiar el líquido de frenos. Advertencia Advertencia ● No mezcle líquidos de frenos de diferentes marcas o tipos, y no se puede ●...
Página 228: Batería
Deseche la batería de manera respetuosa con el medio ambiente. Lleve la energía de la batería agotada al distribuidor autorizado del punto de reciclaje de batería residual especial autorizado por BAIC.
Página 229 ● No cargue la batería cuando no se debe ir al distribuidor autorizado de BAIC para líquido de la batería se congelará y dañará la verificar la energía de la batería.
Página 230 Se recomienda ir al distribuidor autorizado de BAIC para reemplazar la batería. Cuando reemplace la batería, asegúrese de que la batería esté instalada correctamente, y el terminal hacia el centro del vehículo y el...
Página 231: Rociadores De Parabrisas Y Limpiaparabrisas
BAIC para su inspección. Para obtener buenos ● No debe agregar refrigerante ni ningún efectos de lavado, utilice un líquido de lavado otro aditivo al líquido de lavado del especial.
Página 232: Inspección Y Limpieza De La Escobilla Del Limpiaparabrisas
Si la presión del agua es demasiado pequeña o la posición de inyección no es correcta, diríjase al distribuidor autorizado de BAIC para su reparación. Boquilla de lavado del parabrisas delantero Limpiaparabrisas delantero Boquilla de lavado del parabrisas trasero...
Página 233 En tal caso, ● Si hace frío, debe verificar si las 3. Limpie cuidadosamente el polvo y la haga que el distribuidor autorizado de BAIC escobillas del limpiaparabrisas están suciedad de la escobilla y la superficie del inspeccione la escobilla y ajuste el ángulo, y la...
Página 234 Rociadores de parabrisas y limpiaparabrisas Coloque una toalla gruesa en la parte inferior 3. Sujete la cuchilla limpiadora y retírela Precaución del brazo del limpiaparabrisas para evitar daños moviéndola ligeramente en la dirección de la en el parabrisas por si el brazo del limpiador flecha.
Página 235 Rociadores de parabrisas y limpiaparabrisas Método de reemplazo de la escobilla del limpiaparabrisas delantero (sin marco) 6. Levante suavemente la escobilla del 2. Gire la cuchilla del limpiador, de modo que el limpiaparabrisas en la dirección de la flecha, e ángulo entre esta y el brazo del limpiador sea de indica que está...
Página 236 Rociadores de parabrisas y limpiaparabrisas Método de reemplazo de la escobilla del limpiaparabrisas trasero 4. Sujete la cuchilla limpiadora y retírela 5. Reemplace con una nueva cuchilla limpiadora moviéndola ligeramente en la dirección de la 6. Bloquee el brazo del limpiaparabrisas de la flecha.
Página 237 Rociadores de parabrisas y limpiaparabrisas 4. Vuelva a colocar el portaescobillas del 3. Tire del soporte del cepillo de limpieza en 6. Gire en el sentido de las agujas del reloj el limpiaparabrisas. diagonal. portaescobillas del limpiaparabrisas, de modo 5. Haga que el saliente del soporte del cepillo que el saliente C encaje en la ranura D del brazo del limpiador A encaje en la ranura B del brazo del limpiaparabrisas.
Página 238: Neumáticos Y Ruedas
Debe que el neumático puede explotar durante rodadura y la pared lateral. No debe conducir si ir al distribuidor autorizado de BAIC Motor la conducción, causando un accidente de existen los fenómenos anteriores, y póngase en para la inspección de los neumáticos lo antes...
Página 239: Llantas Y Ruedas
Llantas y ruedas Presión de llanta Información del neumático Método de inspección de la presión de los La presión adecuada de los neumáticos puede neumáticos extender la vida útil del neumático, al tiempo Puede verificar la presión de los neumáticos con que mejora la comodidad de manejo, el ahorro un medidor de neumáticos cuando el neumático de combustible y la estabilidad de manejo.
Página 240 Llantas y ruedas ¿Cuándo se reemplazará el neumático nuevo? Consejo Después de viajar durante un tiempo, la presión en el neumático debería aumentar en 0.2 ± 0.5bar. Verifica la presión de los neumáticos en este momento. Nunca desinfle los neumáticos para que la presión medida de los neumáticos cumpla con los estándares.
Página 241 Llantas y ruedas ● El neumático está abultado o delaminado. Compra de llanta nueva Advertencia ● El neumático está perforado, rayado o dañado, ● Incluso si el neumático no se usa, y la parte dañada no puede repararse. envejecerá con el tiempo. No importa ●...
Página 242 Si una llanta trasera revienta durante la distribuidor autorizado de BAIC Motor conducción, el vehículo puede tener vibraciones para la alineación de las ruedas. La dirección de instalación del neumático se y ruidos anormales, pero aún puede controlar la...
Página 243 Y ajuste la autorizado de BAIC Motor para la alineación de accidentes. presión de todos los neumáticos al valor las ruedas lo antes posible.
Página 244 No instale cadenas de neumáticos sin la Siempre debe verificar el estado de la llanta. Si ● El uso de una llanta inadecuada aprobación de BAIC. Las cadenas para nieve la llanta se deforma, agrieta, corroe o araña afectará el frenado y el manejo del inadecuadas pueden dañar las ruedas, llantas,...
Página 245: Limpieza Del Exterior Del Vehículo
Limpieza del exterior del vehículo Limpiar el exterior del vehículo. Lavar el vehículo Método de lavado: Para mantener la apariencia del vehículo, la En los siguientes casos, debe limpiar el vehículo 1. Lave la suciedad del vehículo con una limpieza externa correcta y apropiada es muy para proteger la pintura de la carrocería: esponja húmeda y abundante agua.
Página 246 Limpieza del exterior del vehículo Vehículos encerados Precaución A menudo, la aplicación de cera al vehículo puede proteger la pintura y ayuda a mantener la ● No lave el vehículo cuando la superficie apariencia del vehículo. de la carrocería esté muy caliente. Se requiere pulir después de usar cera, para De lo contrario, se formarán manchas de eliminar la cera que queda en la superficie de la...
Página 247 En el invierno o la primavera, debe verificar la parte inferior del vehículo en busca de condiciones de corrosión y sellado. Si es necesario, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de BAIC Motor para realizar reparaciones.
Página 248: Limpieza Del Interior Del Vehículo
Limpieza del exterior del vehículo Limpieza de vidrios dentro del vehículo Cinturón de seguridad Alfombra Al limpiar el vidrio en el vehículo, no use Las correas del cinturón de seguridad se pueden Cualquiera que sea la almohadilla del pie que se herramientas con cuchilla ni limpie con lavar con una esponja humedecida con use, debe confirmar que sea adecuada para el...
Página 249: Medidas Anticorrosión
● Está prohibido eliminar la suciedad, autorizado de BAIC Motor. arena u otros desechos lavando el compartimento de pasajeros con agua, Factores más comunes para la corrosión del sino con una aspiradora o una escoba.
Página 250: Reciclaje Y Protección Ambiental
Reciclaje y Protección del Medio Ambiente Reciclaje y Protección Ambiental Protección del medio ambiente El automóvil puede confiarse a BAIC Motor Recuperación de material para su mantención, que puede controlar varios Plástico riesgos de contaminación y hacer que Las piezas de plástico y goma están marcadas contribuya a la protección del medio ambiente.
Página 251 5. Tratamiento de emergencia Triángulo de advertencia ............246 Neumático de repuesto y kit de herramientas ......247 Rueda de repuesto ....................247 Kit de herramientas ..................248 Reemplazo de fusible ..............254 Caja de fusibles en el compartimento del motor..........256 Especificación y función del fusible del compartimento del motor .....256 Caja de fusibles del panel de instrumentos ............258 Especificación y función del fusible del tablero de instrumentos ....258 Reemplazo de bombilla .............
Página 252: Triángulo De Advertencia
Triángulo de emergencia Ubicación de almacenamiento de triangulo de Despliegue y colocación del triángulo de Distancia de colocación de advertencia advertencia advertencia triangular Abra los dos bordes doblados ① y ② del El triángulo de advertencia se coloca en la triángulo de advertencia y bloquee la abertura esquina inferior izquierda ①...
Página 253: Neumático De Repuesto Y Kit De Herramientas
Neumático de repuesto y kit de herramientas Rueda de repuesto 3. Levante completamente la alfombra del 4. Desatornille el tornillo de fijación especial en La rueda de repuesto está debajo de la alfombra maletero y retire el kit de herramientas del el centro de la rueda de repuesto con la mano en del maletero, sáquela en los siguientes pasos: vehículo.
Página 254: Kit De Herramientas
Neumático de repuesto y kit de herramientas Kit de herramientas Advertencia ● El uso incorrecto dela gata puede causar lesiones graves. ● Utilice la gata solo en terrenos duros y planos. ● La gata solo se puede usar para reemplazar la rueda. La gata no se puede usar para levantar ningún otro artículo pesado o vehículo.
Página 255 Reemplazo de la rueda con falla Retire la rueda con falla Advertencia Precaución Es peligroso reemplazar una rueda. El ● Los tamaños de las llantas de refacción vehículo puede deslizarse hacia abajo pueden ser diferentes de los de las ruedas desde la gata, volcar y arrastrar al dañadas.
Página 256: Reemplazo De La Rueda Con Falla
Reemplazo de la rueda con falla 5. Afloje los pernos de fijación de la rueda con 2. Coloque la gata en el punto de soporte 3. Gire el tornillo de la gata para que la muesca falla 1-2 vueltas en sentido antihorario con la correcto.
Página 257 Reemplazo de la rueda con falla Instale la rueda de repuesto Advertencia Advertencia ● Cumpla estrictamente con los avisos para la operación de la gata. ● Está prohibido usar la rueda de ● No levante el vehículo en una posición repuesto con daños o llegando al límite de que no sea un punto de soporte desgaste.
Página 258 Reemplazo de la rueda con falla 1. Alinee los orificios de instalación en la rueda 2. Monte todos los pernos de fijación de la 4. Apriete los pernos de fijación de la rueda en de repuesto con los orificios de instalación en el rueda, primero apriételos con la mano tanto el sentido de las agujas del reloj con la llave disco de freno.
Página 259 BAIC Motor para su podrían producirse accidentes de tráfico. reparación lo antes posible, después de ● Apriete los tornillos de la rueda con la...
Página 260: Reemplazo De Fusible
Si la falla persiste, comuníquese con el distribuidor autorizado de BAIC Motor para su La caja de fusibles del panel de instrumentos se reparación. encuentra en la parte inferior izquierda del panel...
Página 261 Está prohibido usar equipo eléctrico defectuoso, dejar el fusible quemado en la caja de fusibles y contactar al distribuidor autorizado de BAIC Motor para su reparación.
Página 262: Caja De Fusibles En El Compartimento Del Motor
Reemplazo de fusible Caja de fusibles en el compartimento del motor Especificación y función del fusible del compartimento del motor Número Especificaciones Objeto de control EF01 150A Generador EF02 Dirección electica asistida EF03 Alimentación 1 IEC EF04 Sistema gestión del motor EF05 Bobina de encendido EF06...
Página 263 Reemplazo de fusible Número Especificaciones Objeto de control Número Especificaciones Objeto de control Advertencia EF23 Limpiaparabrisas Ventilador baja ● El uso de un fusible incorrecto puede velocidad EF24 Fuente de provocar incendios o víctimas. alimentación IEC 2 Ventilador alta velocidad EF25 Motor ESP / ABS EF26...
Página 264: Caja De Fusibles Del Panel De Instrumentos
Reemplazo de fusible Caja de fusibles del panel de instrumentos Especificación y función del fusible del tablero de instrumentos Núme Especifi Objeto de control 7.5A Fuente de alimentación OBD Instrumento Fuente de alimentación de audio Fuente e alimentación de HVAC Fuente de alimentación de llave de ignición 2 Fuente de alimentación T-BOX...
Página 265 Reemplazo de fusible Número Especificaciones Objeto de control Número Especificaciones Objeto de control Número Especificaciones Objeto de control En espera Módulo de presión de Relé IG1 neumáticos / fuente En espera Relé ACC 7.5A de alimentación de En espera Relé descongelador radar de retroceso En espera Relé...
Página 266: Reemplazo De Bombilla
23W/12V izquierda y derecha especializadas, y le recomendamos que vaya al 30W/12V Cada uno a la Luz alta Blanca distribuidor autorizado de BAIC Motor para 34W/12V izquierda y derecha reemplazar las bombillas. Cada uno a la Luz de freno 3W/12V...
Página 267: Inicio De Puente
Puente de arranque Puente para arranque Advertencia Precaución Si no puede arrancar el motor debido a que la ● No cargue la batería que se ha batería se ha descargado, encienda el motor ● Antes de realizar cualquier operación congelado. ¡Peligro de explosión! Incluso conectando la batería de otro vehículo con el relacionada con la batería, asegúrese de para la batería no congelada, durante la...
Página 268: Puente De Arranque
Puente de arranque Al conectar el cable de puente, primero conecte el terminal positivo y luego conecte el terminal negativo. A: Batería del vehículo defectuoso B: Batería del vehículo de rescate C: Tierra del vehículo con falla 1.Si la batería del vehículo de rescate está lejos de la batería del vehículo defectuoso, estacione los dos vehículos de modo que las dos baterías estén más cerca una de la otra.
Página 269 Puente de arranque → 2 . Conecte con cuidado para no causar un Advertencia Precaución cortocircuito. ● El uso incorrecto del cable de puente 8.Conecte el cable de puente negativo negro, ● Al conectar o quitar cables de puente, puede causar la explosión de la batería y primero conecte o desconecte como se muestra en la figura 3 →...
Página 270: Remolque De Emergencia
Remolque de emergencia Remolque de emergencia Remolque frontal del vehículo Cuando necesite remolcar el vehículo, debe cumplir con las normas de tránsito. El equipo de remolque inadecuado puede dañar el vehículo. Para garantizar un método de remolque correcto y proteger el vehículo contra daños accidentales, se recomienda encontrar personal profesional de asistencia en carretera para remolcar el vehículo.
Página 271 Remolque de emergencia Remolque trasero del vehículo. 4. Apriete el anillo de remolque de forma segura Instalación de anillo de tracción trasera. 3. Atornille el anillo de tracción completamente con la llave de desmontaje de la rueda. 1. Tome la llave de desmontaje de la rueda y el en sentido horario en el orificio de montaje del anillo de remolque extraíble del kit de anillo de remolque.
Página 272 Remolque de emergencia Advertencia Precaución ● Un conductor sin experiencia no puede ● Las luces de advertencia de peligro del remolcar ningún vehículo, de lo contrario vehículo remolcado deben estar puede ocurrir un accidente. encendidas y se debe obedecer las leyes de ●...
Página 273 Use un vehículo de rescate de placas Remolcar el vehículo desde el frente Si el vehículo necesita rescate, se recomienda buscar el distribuidor autorizado de BAIC Motor o una compañía profesional de asistencia en carretera para vehículos. Cuando se ponga en contacto con ellos, deberá...
Página 274 Remolque de emergencia Remolcar el vehículo desde el frente Suelte el freno de estacionamiento del vehículo defectuoso, levante y repare las ruedas traseras.
Página 275: Datos Técnicos
6. Datos técnicos Código de identificación ............270 Placa de identificación del producto ...............270 Modelo de motor y transmisión..............271 Parámetros del vehículo completo ..........272 Parámetro de tamaño ..................272 Características técnicas generales ..............273 Especificaciones principales y capacidad del aceite....276 Especificaciones principales y capacidad del aceite........276...
Página 276: Código De Identificación
Código de identificación Código de identificación y placa de identificación del producto VIN es un número de identificación único del vehículo, que se muestra en el vehículo en la parte delantera y trasera. La ubicación se muestra en la imagen de la izquierda La placa de identificación del producto del vehículo se encuentra en la parte superior derecha del panel de la pared frontal en el...
Página 277: Modelo De Motor Y Transmisión
Código de identificación Modelo de motor y transmisión El modelo y número de fabricación del motor A se encuentra en la carcasa del motor donde está instalado el motor de arranque. El modelo B de transmisión manual está en la carcasa de la transmisión donde se instaló...
Página 278: Parámetros Del Vehículo Completo
Parámetro del vehículo completo Parámetro de tamaño Unidad de medida: mm Nota: el espejo retrovisor externo ① del vehículo no está incluido en el tamaño general.
Página 279: Características Técnicas Generales
Parámetro del vehículo completo Características técnicas generales Código del vehículo SENOVA X55 Modelo de vehículo BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 EMB-BSG ECB-BSG EMB-BSG ECB-BSG Peso en vacío (kg) 1410 1431 1410 1431 Peso en vacío de carga del eje delantero / 810/600 826/605 810/600...
Página 280 Parámetro del vehículo completo Características técnicas generales Código del vehículo SENOVA X55 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 Modelo del vehículo EMB-BSG ECB-BSG EMB-BSG ECB-BSG Velocidad máxima del vehículo (km/h) Gradabilidad Max.% Límite de agotamiento de combustible para condiciones de trabajo compuestas (L/100km) Capacidad del tanque de combustible（L)
Página 281 Parámetro del vehículo completo Características técnicas generales Código del vehículo SENOVA X55 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7153U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 BJ7154U5 Modelo de vehículo EMB-BSG ECB-BSG EMB-BSG ECB-BSG Espesor de la Tamaño estándar placa del freno Límite de desgaste delantero (mm) Espesor del Tamaño estándar bloque de freno...
Página 282: Especificaciones Principales Y Capacidad Del Aceite
Especificaciones principales y capacidad del aceite Especificaciones principales y capacidad del aceite Descripción de Partes Especificaciones Cantidades de llenado aceite y fluido. 4A91T 5W-30 SJ y superior，Totalmente sintético 3.5L Aceite de motor Aceite A151E-1 SN 5W-30 3.5L Aceite de la GL-4 75W-90 2.0±0.1L Transmisión...
Página 283: Información De Mantención
7. Información de mantención Especificación de mantención ........... 278...
Página 284: Especificación De Mantención
C supera el 50% del tiempo total de conducción. de BAIC para la inspección y mantención Si no se trata de "condiciones duras", serán las ● Viaje con sobrecargado del vehículo y conservar los registros de "Condiciones Generales".

BAIC X55 2018 Manual Del Propietário

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para BAIC X55 2018

Resumen de contenidos para BAIC X55 2018