BAIC Senova X35 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Senova X35:
Tabla de contenido

Publicidad

001
Prólogo
Gracias por adquirir el vehículo SenovaX35:
Las presentes instrucciones de servicio son válidas para el vehículo Senova X35. Antes de utilizar el vehículo por primera vez, lea atentamente
las presentes instrucciones de servicio y comprenda lo antes posible la estructura, las funciones y el modo de empleo del vehículo, así como
las instrucciones pertinentes. En cuanto a los daños causados por el uso del vehículo en violación de las instrucciones de este manual de
instrucciones o causados por el equipo adicional instalado sin el consentimiento de la Compañía, el usuario se verá privado del derecho a
reclamar.
El contenido de estas instrucciones de funcionamiento le ayudará a dominar los métodos correctos de conducción y mantenimiento del
vehículo, para que pueda disfrutar plenamente del placer de conducir. Las presentes instrucciones de servicio tienen por objeto proporcionar al
usuario las instrucciones de uso y mantenimiento del vehículo. En cuanto a la configuración de su vehículo, o si tiene alguna pregunta sobre el
modelo y las Instrucciones de funcionamiento, consulte con su distribuidor autorizado BAIC.
Las imágenes, los datos y las instrucciones que figuran en estas instrucciones de funcionamiento se ajustan a la definición del producto en el
momento de su elaboración, Considere que BAIC modificará y mejorará continuamente el vehículo, imágenes, datos y las instrucciones que se
muestran en este manual, son únicamente de referencia para mostrar el método de operación, y su función no es servir como base para la
aceptación de los bienes adquiridos.
BAIC mejorará continuamente todos sus productos. Nos reservamos el derecho de modificar cualquier parte del vehículo, equipo o
especificación técnica en cualquier momento. Todos los datos relativos al volumen de suministro, el aspecto, las prestaciones, las dimensiones,
el peso, el consumo de combustible, las especificaciones y el funcionamiento del vehículo son correctos a partir de la fecha de impresión de
estas instrucciones de servicio.
Es probable que algunos de los equipos/funciones aquí descritos no estén equipados en su vehículo (Para más detalles, consulte con el
distribuidor BAIC). Ninguna información, cifra o descripción de las presentes instrucciones de servicio se considerará compromiso legal.
La Empresa declara seriamente que es plenamente responsable de la modificación de las presentes instrucciones de servicio y se reserva todos
los derechos e intereses especificados en la ley de derechos de autor, así como el derecho a modificar las presentes instrucciones de servicio.
Sin el consentimiento por escrito de BAIC, ninguna parte de estas Instrucciones de funcionamiento podrá ser reproducida, copiada o traducida,
copiada o almacenada en un sistema público de búsqueda, ni distribuida electrónicamente, mecánicamente o de cualquier otra forma.
Senova X35

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BAIC Senova X35

  • Página 1 Gracias por adquirir el vehículo SenovaX35: Las presentes instrucciones de servicio son válidas para el vehículo Senova X35. Antes de utilizar el vehículo por primera vez, lea atentamente las presentes instrucciones de servicio y comprenda lo antes posible la estructura, las funciones y el modo de empleo del vehículo, así como las instrucciones pertinentes.
  • Página 2 "que indica que "Por favor, no realice esta operación" o "Por favor, no permita que se produzca esta situación". "que indica que "Realice esta operación" o "Esta operación es practicable". "y símbolos similares, que se utilizan para indicar un determinado elemento de la figura. "y símbolos similares, que indican la dirección de movimiento o de giro. Versión: 6.2016 BAIC Senova X35...
  • Página 3 Todo adulto deberá abrocharse ●Funcionamiento de las luces del vehículo. continuación ponga la palanca de cambios en la correctamente el cinturón de seguridad. ●Limpieza del parabrisas. posición "P". Para todo niño se deberá seleccionar y utilizar ●Posición de los retrovisores. Senova X35...
  • Página 4 BAIC palanca de cambios en la posición de “N” líquido en el tablero de instrumentos; en caso Motor para inspección y reparación.
  • Página 5 Tabla de Contenidos Instrucciones Para un Funcionamiento Seguro Equipos y Sistemas de Control Guía de Conducción Mantenimiento y Servicio Respuesta de Emergencia Datos Técnicos Información de Mantenimiento Senova X35...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Ajúste correcto del cinturón de seguridad......016 Inspección y mantenimiento del cinturón de seguridad..018 Reparación y deshecho del cinturón de seguridad..019 Bolsa de aire................020 Descripción general............020 Circunstancias en las que tal vez no se activará la bolsa de aire..............027 Senova X35...
  • Página 7: Seguridad En La Conducción

    BAIC de acuerdo con las disposiciones de la Aunque la bolsa de aire puede desempeñar la no juegue con ella con el vehículo en tabla de información para el mantenimiento función protectora, también puede lesionar al...
  • Página 8: Seguridad Al Conducir

    ● Ajuste los retrovisores a la posición adecuada. Para garantizar seguridad ● Abróchese correctamente el cinturón de ocupantes, el conductor deberá efectuar la seguridad. siguiente operación antes de conducir el vehículo: Senova X35...
  • Página 9 Senova X35...
  • Página 10 ③ Pedal del acelerador asegúrese de que todos los pedales se se tomarán las medidas de protección puedan pisar fácilmente hasta el final adecuadas de acuerdo con las disposiciones en cualquier momento y de que puedan pertinentes. volver posición original automáticamente. Senova X35...
  • Página 11 El grosor de la almohadilla utilizada no  entre el tapete y cualquier pedal. debe exceder 10 mm. Senova X35...
  • Página 12: Cinturón De Seguridad

     componentes del cinturón de seguridad colisión, con el fin de ayudar al cinturón de están en buenas condiciones. seguridad a reducir aún más las lesiones sufridas por los ocupantes. Senova X35...
  • Página 13 BAIC, incluso si su bloqueado de forma fiable. apariencia obviamente Cinturón de seguridad deformada.
  • Página 14 La velocidad del colisión frontal, sino también a todos los vehículo juega un papel decisivo. Si la demás tipos de colisión. velocidad del vehículo aumenta de 25 km/h a 50 km/h, la energía cinética liberada aumentará 4 veces. Senova X35...
  • Página 15 Senova X35...
  • Página 16 De esta manera, la zona pélvica, que es la parte más dura del cuerpo humano, puede soportar un mayor impacto, con el fin de reducir la probabilidad de que el abdomen se dañe. Senova X35...
  • Página 17 El cinturón de seguridad mal abrochado no proporcionara protección, pero puede causar otras lesiones graves. Senova X35...
  • Página 18: Inspección Y Mantenimiento Del Cinturón De Seguridad

    En caso de que el retractor no la posición más baja posible, para asegurarse pueda bloquear el cinturón de seguridad, de que no se aplica presión sobre el hágalo inspeccionar reparar abdomen. distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 19 Reparación y desguace de cinturones seguridad tipo pretensor debe ser llevada a de seguridad cabo por el distribuidor autorizado de BAIC Compruebe si el cinturón de seguridad y Motor; de lo contrario, el pretensor no todos sus componentes (como la hebilla, la funcionará...
  • Página 20: Bolsa De Aire

     La bolsa de aire sólo puede desempeñar correctamente los cinturones de seguridad, el papel de protección auxiliar, y no para obtener eficazmente la protección puede sustituir protección proporcionada por las bolsas de aire. proporcionada por el cinturón de seguridad en caso de accidente. Senova X35...
  • Página 21: Bolsa De Aire

    En caso de que se encienda la luz de advertencia, el sistema de bolsas de aire esta en fallo . En tal caso, puede que el sistema de bolsas de aire y el pretensor del cinturón de seguridad no funcionen normalmente en un accidente de colisión. Senova X35...
  • Página 22 Si la reparación del sistema distribuidor BAIC lo antes posible: La bolsa de aire del conductor delantero ① de bolsas de aire es llevada a cabo ●...
  • Página 23 Por lo tanto, por favor, mantenga la postura correcta al sentarse. (Consulte "Posición sentada correcta del ocupante" en la página 008). Senova X35...
  • Página 24 BAIC lo antes ocupante. Por lo tanto, por favor, mantenga inflado de las bolsas de aire lateral.
  • Página 25 Para proporcionar la protección adicional ideal en caso de accidente, la cortina de aire lateral puede inflarse rápidamente. Cuando estas se inflan, puede generarse una pequeña cantidad de polvo y humo, y esto es normal. Senova X35...
  • Página 26 Cuando el vehículo sufre alguna colisión, el sistema puede desplegar simultáneamente la bolsa de aire delantera, la lateral de cortina y la del asiento delantero. Senova X35...
  • Página 27 ángulo, colisión trasera con otro vehículo, circunstancias, póngase en contacto con el accidente de vuelco, o colisión delantera con distribuidor autorizado de BAIC Motor lo un poste delgado, posiblemente la bolsa de antes posible: aire no se desplegará. ●Se ha desplegado cualquier bolsa de aire de cortina.
  • Página 28 En tal caso, la bolsa de aire de aire lateral de cortina* puede no delantero puede no activarse y la bolsa de funcionar. aire lateral* puede no funcionar. Senova X35...
  • Página 29 Por consiguiente, la bolsa de aire no debe desplegarse. Senova X35...
  • Página 30: Seguridad Infantil

    1,5 m se siente en el asiento trasero. En función de la edad, la estatura y el peso del niño, seleccione el asiento infantil adecuado o utilice el cinturón de seguridad existente para garantizar seguridad del niño en el asiento trasero. Senova X35...
  • Página 31 ésta golpeara el respaldo del asiento infantil con una fuerza enorme y, por lo tanto, el niño puede resultar gravemente herido o morir. Senova X35...
  • Página 32 I, que está equipado con cinturón de tres puntos en combinación con el asiento un peso inferior a 13 Kg, se aconseja utilizar seguridad. infantil del grupo II. una silla de niño de grupo 0/0+ que se puede ajustar a la posición acostado. Senova X35...
  • Página 33 III.. Consejos En el caso de un niño cuya altura sea  superior a 1,50 m, utilice el cinturón de seguridad del vehículo en lugar del asiento infantil. Senova X35...
  • Página 34: Asiento Para Niños

    En cada asiento trasero hay un dispositivo de fijación del asiento de seguridad para niños ISOFIX, y cada dispositivo está compuesto por dos anclajes de fijación inferiores y un anclaje de fijación superior. Senova X35...
  • Página 35 *: Instale con cuidado el asiento infantil con pata de apoyo y consulte las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del asiento infantil. **: El asiento infantil se fija con dos anillos de fijación inferiores de ISOFIX y ocupa dos asientos traseros. Senova X35...
  • Página 36: Etiquetas De Advertencia

    En caso de que la señal se desaparezca o sea borrosa, por favor reemplace las partes en su distribuidor BAIC a la brevedad posible. Señal de advertencia y nota para el sistema de...
  • Página 37 Sistema de aire acondicionado y calefacción ......127 Llave de control Remoto .........073 Cierre centralizado de puertas ........080 Descripciones generales ..........127 Cofre del motor ............083 Panel de control A/C ............128 Cajuela .................085 Tapa de lenado de combustible ........087 Ventanas electricas ...........089 Quemacocos eléctrico*..........091 Quemacocos panorámico*...........094 Senova X35...
  • Página 38 Ventilación central de aire .................133 Salidas de aire laterales ..................133 Sistema de audio e interfaz de diagnóstico ..............134 Sistema de navegación y audio multimedia * ..........134 Radio * ....................... 134 Interfaz de diagnostico ..................134 Accesorios y reequipamiento ..................135 Accesorios y reequipamiento ................135 Senova X35...
  • Página 39: Disposición General De Instrumentos Y Controles (Para El Modelo De Vehículo Equipado Con Transmisión Automática)

    9. Pantalla de visualización multimedia* Venteo de aire de descongelación/ desempañado del parabrisas Caja de guantes Bolsa de aire frontal para el pasajero delantero Visera parasol Retrovisor interior Interruptor de la lámpara del quemacocos y de la cúpula frontal* Senova X35...
  • Página 40 25. Bolsas de aire frontales del conductor 26. Manija de ajuste y bloqueo del volante 27. Asa de apertura del capó del motor 28. Panel de interruptores multifuncional (interruptor de parada en vacío*, e interruptor de ajuste de brillo de la retroiluminación) Senova X35...
  • Página 41 9. Venteo de aire de descongelación/ desempañado del parabrisas Caja de guantes 10. Bolsa de aire delantero para el pasajero delantero 11. Visera parasol 12. Retrovisor interior 13. Interruptor de la lámpara del quemacocos y de la cúpula frontal* Senova X35...
  • Página 42 23. Pedal de embrague 24. Manija de ajuste y cofre del volante 25. Asa de apertura del cofre del motor 26. Panel de interruptores multifuncional (interruptor de parada en vacío*, e interruptor de ajuste de brillo de la retroiluminación) Senova X35...
  • Página 43: Panel De Instrumentos

    1. Indicador de temperatura del refrigerante del motor 2. Tacómetro del motor 3. Velocímetro 4. Indicador de combustible 5. Pantalla del ordenador de a bordo 6. "Botón "INFO" 7."Botón "RESET" 8.Luces indicadoras y luces de advertencia Trip A Senova X35...
  • Página 44 BAIC para su inspección y reparación. El tacómetro indica la velocidad de rotación El indicador de temperatura del refrigerante del motor, y el producto del valor indicado...
  • Página 45  indicador de combustible significa operación del motor y, el combustible que el depósito de combustible está del motor. quemado puede dañar situado en el lado izquierdo del catalizador. vehículo. Senova X35...
  • Página 46 En la interfaz de información de viaje, puede instrumentos. revisar la información de viaje pulsando brevemente el botón La información que puede revisar incluye: viaje A, viaje B, consumo promedio de combustible, kilometraje de mantenimiento y el kilometraje de mantenimiento. Senova X35...
  • Página 47 "RESET", una marcha más alta, y la flecha hacia abajo el valor del disparo A se borrará; si la batería indica el enganche de una marcha más baja). se desconecta, el valor también se borrará. Senova X35...
  • Página 48 RESET, el valor del disparo B se borrará; si presionado el botón RESET, el valor del mantenimiento a tiempo. la batería se desconecta, el valor también se consumo medio de combustible se borrará; si borrará. la batería se desconecta, el valor también se borrará. Senova X35...
  • Página 49 (whenever the button is shortly pressed, the parpadea o se pulsa brevemente el botón puede aumentar. value will increased by 1; if the button is RESET, el sistema saldrá del ajuste de la hora. pressed down and hold, the value will increase continuously). Senova X35...
  • Página 50 ② RESET: borrar y confirmar la del panel de instrumentos .Puede revisar la información. información de activación, ajustar la función del panel de instrumentos y confirmar la información de fallo mediante el botón de funcionamiento del panel instrumentos en el panel de instrumentos. Senova X35...
  • Página 51 Si aparece cualquier información de falla, información fallo menú sobre fallos". favor inspeccione haga "Información de fallo" y volver a la interfaz distribuidor BAIC la elimine tan pronto de información de disparo pulsando y como sea posible. manteniendo pulsado el botón RESET. Senova X35...
  • Página 52 Hora/fecha, información de los artes y instrumentos y kilometraje total (AT) kilometraje total (MT) Trip A Trip A Cuando la llave de contacto está en la posición "ON", el logotipo de BAIC se mostrará durante 3 segundos y, a Hora/fecha ① ① Time/date continuación, la información de viaje se...
  • Página 53 RESET, el valor del disparo B se borrará; si la batería se ahorrar combustible. valor del disparo A se borrará; si la batería desconecta, el valor también se borrará. se desconecta, el valor también se borrará. Senova X35...
  • Página 54 RESET, el información regularmente y realizar el valor del consumo medio de combustible se mantenimiento a tiempo. borrará; si la batería se desconecta, el valor también se borrará. Senova X35...
  • Página 55 "ON" después de 2 horas en la anormal, todas posiciones posición "LOCK", el valor del tiempo de correspondientes cuatro neumáticos conducción se borrará. Si la batería está aparecerá el símbolo “!” desconectada, el valor también se borrará. Senova X35...
  • Página 56 “return” de forma circlica pulsando brevemente el botón INFO, y Después de que se reanude los seleccione un elemento pulsando brevemente  valores de fábrica, el idioma se el botón “RESET.” configurará como idioma chino de forma predeterminada. Senova X35...
  • Página 57: Tipo De Pantalla

    En cuanto al vehículo con sistema de navegación GPS, siempre que se ponga en marcha el motor y se estabilice la señal GPS, la hora del Panel de instrumentos se corregirá sobre la base del GPS Senova X35...
  • Página 58 30 segundos por defecto. Después de que se reanuda el valor  de fábrica, el brillo de la pantalla se ajusta como medio por defecto. Senova X35...
  • Página 59: Modo De Alta Velocidad

    "off" apagado y "return" regresar de forma RESET. brevemente el botón RESET. cíclica pulsando brevemente el botón INFO, El tiempo recordatorio de fatiga al conducir seleccionar elemento pulsando es: 2 horas, 3 horas o 4 horas. brevemente el botón RESET. Senova X35...
  • Página 60 “No fault luego se enciende la llave de contacto, confirmed” Sin fallo confirmado. Puede también se borrará el valor del mover el cursor y ver la información tiempo de conducción continua. pulsando brevemente el botón RESET. Senova X35...
  • Página 61 "The initialization fails". Después de que se haya visualizado esta interfaz durante 5 segundos o si se pulsa brevemente el botón RESET dentro de dicho límite de tiempo, el sistema volverá interfaz sistema de presión de neumáticos. Senova X35...
  • Página 62 11.-Luz indicadora de dirección derecha 12.-Luz de advertencia de fallo de la dirección asistida eléctrica 13.-Indicador luminoso ESP OFF 14.-Indicador ESP* 15.-Indicador luminoso de parada, arranque y parada de marcha en ralenti apagado/fallo*. 16.-Indicador luminoso de parada en ralenti* Senova X35...
  • Página 63: Sistemas Y Equipos De Control

    26. -Luz antiniebla trasera encendiendo la luz indicadora 27. -Luz antiniebla delantera encendiendo la luz indicadora 28. -Lámpara de alarma para desabrochar el cinturón de seguridad del conductor 29. -Luz de advertencia de alta temperatura del refrigerante del motor Senova X35...
  • Página 64 2,5 km/h), la luz de aparecerá en la pantalla de información. advertencia parpadeará, el zumbador sonará y en la pantalla del información aparecerá el mensaje Suelte el freno de mano “Please release the hand brake”. Senova X35...
  • Página 65 ABS "Please inspect ABS". en la pantalla de es inestable o que la emisión de gases de distribuidor BAIC para su inspección y información escape supera la norma. En tal caso, el reparación lo antes posible.
  • Página 66: Instrumentos

    Indica que la luz de giro derecha está "ON", la luz de advertencia se encenderá el distribuidor BAIC tan pronto como sea encendida. Cuando se enciende la luz de durante unos 3 segundos para realizar la posible.
  • Página 67 "The fuel sensor is in fault". Póngase en que no se cumplen las condiciones de contacto con el distribuidor BAIC para la parada y arranque en vacío y que el inspección y reparación. motor no se puede apagar.
  • Página 68 500 m, la luz de seguridad esté garantizada, pantalla de informacion. advertencia cinturón seguridad compruebe presión parpadeará sonará zumbador. llantas y póngase en contacto con zumbador se detendrá después de 120 el distribuidor BAIC. segundos, pero la luz de advertencia seguirá encendida. Senova X35...
  • Página 69 BAIC para la inspección y del motor y la tapa de la cajuela. Si se abren Advertencia reparación tan pronto como sea posible.
  • Página 70: Volante

    No ajuste por la fuerza la posición cooling water temperature" aparecerá en la  pantalla del ordenador de a bordo. del volante hacia arriba o hacia abajo sin que se suelte la palanca de bloqueo; contrario, mecanismo podría dañarse. Senova X35...
  • Página 71 Botón de control del sistema de los siguientes botones funcionales: audio* Frecuencia inferior/vía anterior ① Audio Botón de control del sistema* Piloto Automático Botón de ajuste ② Frecuencia más alta/siguiente del control* pista Claxon ③ Subir el volumen Bajar el volumen Senova X35...
  • Página 72: Ajusta La Velocidad De Crucero O Reduzca La Velocidad Del Control De Crucero

    Por favor, cumpla con las normas de control de tráfico de las control de crucero Para obtener más información, consulte restricciones sobre el uso del claxon, y úselo de manera prudente. "Control de crucero" en la página 159. Senova X35...
  • Página 73: Llave De Control Remoto

    En caso de pérdida de la llave, póngase en todas las luces intermitentes parpadearán Descripcion general contacto con el distribuidor BAIC lo antes dos veces. El vehículo está equipado con una llave a posible y vuelva a emparejar la llave para distancia y una llave mecánica de repuesto.
  • Página 74 Después de presionar el botón, las  bloqueo, la puerta se desbloqueará en ondas de radio transmitidas por el mando a distancia pueden interferir lugar de bloquearse. con el funcionamiento del avión. Senova X35...
  • Página 75 2 veces, la bocina sonará 2 puerta en 30 segundos, todas las puertas se veces y las luces de posición se encenderán bloquearán automáticamente. durante 8 segundos. Senova X35...
  • Página 76: Método De Reemplazo De La Batería

    Por lo tanto, se recomienda que la asegúrese de que la tapa trasera de la batería sea reemplazada por el distribuidor llave esté firmemente cerrada. BAIC. En caso de que desee reemplazar la La batería usada puede contaminar  batería usted mismo, por favor prepare la el medio ambiente.
  • Página 77 Si motor. llave se puede dañar. el mando a distancia no funciona correctamente, póngase contacto con el distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 78 Precaución En el caso de que la electricidad de la  batería se agote, puede utilizar la llave mecánica sólo para desbloquear y bloquear la puerta del lado del conductor. Senova X35...
  • Página 79 Fenómenos de activación del estado de alerta: vehículo sea inspeccionado y reparado por el ●Todas las luces de giro parpadean y la distribuidor BAIC, para evitar que las bocina suena. método de liberación después propiedades del vehículo sean robadas de activar el estado de alarma: debido a un fallo antirrobo y de advertencia.
  • Página 80: Cierre Centralizado De Puertas

    Apertura de la puerta: Si presiona el botón A en el lado izquierdo, todas las puertas se abrirán. Senova X35...
  • Página 81 Si configurado, el bloqueo de la puerta de la puerta esta desbloqueada, puede abrirla control central bloqueará automáticamente tirando de la manija interior por una vez. todas las puertas. Senova X35...
  • Página 82 En cajuela no están cerrados, es por la tiempo real, sólo se mostrará la que alguno de estos elementos puerta que no esta cerrada. está correctamente cerrado prohibido conducir vehículo esta condición. Senova X35...
  • Página 83: Cofre Del Motor

    Asegúrese de no tirar por la fuerza ligeramente hacia arriba. de la manija interior, de lo contrario, el mecanismo podría dañarse. Senova X35...
  • Página 84 Una vez bloqueado el cofre del motor, tire o empuje el cofre hacia arriba o hacia abajo, para confirmar que el cofre del motor está bloqueado en su lugar de forma segura. Senova X35...
  • Página 85: Cajuela

    Asegúrese de que ningún niño entre en la cajuela. Si un niño está encerrado en la cajuela, ya que este puede tener un golpe de calor o asfixiarse. Senova X35...
  • Página 86 Senova X35...
  • Página 87 "clic" en el sentido de las agujas del reloj, lo que indica que el tapón del depósito está apretado. Después de apretar el tapón del depósito, cierre bien la tapa del depósito con la mano. Senova X35...
  • Página 88  combustible sea limpiado a fondo se encienda la luz de advertencia de combustible puede salir despedido por un distribuidor BAIC. combustible, y no use el combustible. del depósito de combustible y causar El vehículo está equipado con un ...
  • Página 89: Interruptor De Control De La Ventana Eléctrica Del Lado Del Conductor

    ④ Interruptor de elevación de cristal de la cristal ventana desciende ventana trasera derecha automáticamente, si se pulsa de nuevo este ⑤ Interruptor de elevación de cristal de la interruptor, cristal ventana ventana trasera izquierda permanecerá en su posición actual. Senova X35...
  • Página 90 El interruptor del elevalunas del lado del correspondiente se bajará, si suelta dicho conductor todavía puede controlar el interruptor, vidrio detendrá levantamiento y descenso de los vidrios de inmediatamente. las ventanas en cada puerta. Si vuelve a presionar dicho interruptor, se liberará la desactivación. Senova X35...
  • Página 91: Quemacocos Eléctrico

    Cuando el cristal del quemacocos se desliza, si vuelve a pulsar brevemente el interruptor del quemacocos, el cristal del quemacocos se detendrá inmediatamente. Senova X35...
  • Página 92 Además, la empuja hacia arriba el interruptor del baja temperatura también puede quemacocos, el cristal del quemacocos se dañar el motor. cerrará automáticamente desde la posición inclinada. Senova X35...
  • Página 93 En caso de que falle la inicialización del quemacocos, deberá volver a realizar la inicialización de acuerdo con los pasos anteriores. Senova X35...
  • Página 94: Sistemas Y Equipos De Control

    Apertura cierre inmediatamente. quemacocos panorámico interruptor quemacocos pulsa suavemente hacia adelante hasta primera posición, cristal quemacocos se deslizará hacia delante; si se suelta el interruptor, el cristal Interruptor del quemacocos se detendrá. Interruptor de la visera solar Senova X35...
  • Página 95 Además, la baja temperatura también puede dañar el motor. Senova X35...
  • Página 96 Si pulsa a la fuerza y brevemente hacia atrás automáticamente. el interruptor de la visera a la segunda posición, visera deslizará automáticamente a la posición abierta de nuevo. Senova X35...
  • Página 97 - apertura total - cierre total; una vez finalizado el proceso, el quemacocos se detendrá, y la inicialización se completará al soltar el interruptor. En caso de que falle la inicialización del quemacocos, deberá volver a realizar la inicialización de acuerdo con los pasos anteriores. Senova X35...
  • Página 98: Luces Y Campo Visual

    Luces y Campo Visual Posición de las luces (delanteras) 1. Luz de freno/luz de posición trasera 2. Luz indicadora de dirección 3. Reverse lámpara 4. Luz de freno de montaje alto 5. Lámpara de licencia 6. Luz antiniebla trasera Senova X35...
  • Página 99: Posición De Las Luces (Traseras)

    "The lighting system is in fault" El sistema de iluminación tiene falla en la pantalla de información . Senova X35...
  • Página 100: Light Control

    Senova X35...
  • Página 101 “Please turn off position lamp” aparecerá el mensaje XXX en la pantalla de información . Senova X35...
  • Página 102 Después de completar el giro, a medida que el volante vuelve a la posición central, la palanca de control volverá a su posición original automáticamente, luces indicadoras de dirección exteriores y las luces indicadoras de dirección del panel de instrumentos también se apagarán. Senova X35...
  • Página 103 Si el interruptor del faro antiniebla se posición original, de lo contrario, vuelve a girar hacia arriba regrese manualmente a su posición La luz antiniebla trasera se apagará. original. Senova X35...
  • Página 104 Puede ajustar la altura de iluminación del faro girando el control, a a medida que el valor aumenta, la altura de iluminación disminuye. Senova X35...
  • Página 105 1. El vehículo se avería . disminuirá. Senova X35...
  • Página 106: Lámparas De Iluminación Interior

    En caso de que alguna encenderá 10 minutos más tarde o si puerta no esté cerrada, la luz de pulsa de nuevo el interruptor, la luz lectura delantera se encenderá durante de lectura se apagará. 30 segundos y luego se apagará. Senova X35...
  • Página 107: Control Combinado Limpiaparabrisas Y Lavacristales

    ⑦ Perilla de ajuste de intervalos: descargara. en la posición INT, puede ajustar el intervalo Control de limpiaparabrisas y de limpieza del limpiaparabrisas delantero girando esta perilla. lavacristales Senova X35...
  • Página 108 1 (intervalo de cubierta por el limpiaparabrisas en tiempo más largo), y las dos posiciones funcionamiento. intermedias son los niveles 2 y 3. Por favor, ajuste la velocidad de limpieza intermitente, a fin de obtener un tiempo a su gusto. Senova X35...
  • Página 109 2 y 3. Por favor, sensibilidad de limpieza Cuando no sea necesario utilizar el ajuste la velocidad de barrido automático, a Perilla de ajuste de intervalos y ⑦ limpiaparabrisas, apague el sistema. fin de satisfacer su hábito de conducción. lavacristales Senova X35...
  • Página 110 Si gira la palanca de control del escobilla se detendrá. limpiaparabrisas hacia el plano en el que se encuentra el volante y la mantiene presionada, la lavadora chorreará agua continuamente durante un máximo de 12 segundos y, a continuación, se detendrá automáticamente. Senova X35...
  • Página 111: Retrovisor Interior

    Por la noche, tire hacia atrás de la palanca de cambios del soporte del espejo hasta la posición antideslumbrante. favor, reduzca el deslumbramiento de los ojos causado por la luz de los vehículos siguientes ajustando el espejo retrovisor interior. Senova X35...
  • Página 112: Retrovisor Exterior

    Además, haga que el vehículo sea más corta. Asegúrese de no estimar reparado por el distribuidor BAIC incorrectamente la distancia con el lo antes posible. siguiente vehículo, de lo contrario, No ajuste el ángulo del espejo...
  • Página 113: Espejo Retrovisor Exterior

    ¡podrían producirse mando distancia, retrovisores accidentes!! exteriores desplegarán automáticamente. Senova X35...
  • Página 114 Después de 15 minutos, el sistema se apagará automáticamente. Si todavía es necesario llevar a cabo la operación de desempañamiento, basta con presionar nuevamente el botón. Senova X35...
  • Página 115: Visera Parasol

    Cuando el vehículo esté en marcha,  espejo de vanidad; de lo contrario, no realice el giro lateral de la visera, podría lesionarse durante ya que de lo contrario podría frenada de emergencia o colisión. producirse un accidente. Senova X35...
  • Página 116: Asientos Y Dispositivos De Almacenamiento

    Los objetos colocados debajo del asiento conductor también pueden afectar al funcionamiento del pedal del freno y provocar un accidente grave. Senova X35...
  • Página 117 Senova X35...
  • Página 118 Botón de calefacción del asiento del conductor Botón de calefacción del asiento del acompañante Senova X35...
  • Página 119 Apagado función de calefacción del asiento. Consejos Las posiciones del interruptor de  calefacción del asiento se pueden cambiar en una sola dirección, lo que significa que, cuando el interruptor está en la posición 1, Senova X35...
  • Página 120 Mueva el respaldo hacia delante y hacia atrás para garantizar un bloqueo seguro del respaldo. Senova X35...
  • Página 121 Cuando haya alguna persona en el asiento trasero, ajuste el reposacabezas hacia arriba a la posición adecuada. Reposacabezas del asiento trasero Senova X35...
  • Página 122: Dispositivos De Almacenamiento

    Por favor, no coloque artículos que  almacenamiento para proporcionar contrario, podrían producirse se dañen por calor, como chocolate, iluminación. lesiones personales caso medicamentos o envases sin cerrar frenada de emergencia o accidente. en la guantera o cajuela. Senova X35...
  • Página 123 Está prohibido utilizar la ranura de  tapa caja almacenamiento localización de vasos como cenicero, operation of gear shift lever may be presionándola hacia abajo. ya que esto podría producir un affected, or personal injury may occur. incendio.. Senova X35...
  • Página 124 La caja de almacenamiento debajo del asiento del pasajero delantero se puede utilizar para colocar algunos artículos ligeros, como documentos o libros. A ambos lados de la cajuela existe un espacio de almacenamiento, donde se pueden colocar algunos artículos ligeros. Senova X35...
  • Página 125 Instalación: Levante adecuadamente la placa de la estantería trasera, empújela hacia delante, coloque la placa decorativa de interior ②en las ranuras ① en los dos extremos de la placa de la estantería trasera, y luego suelte la placa de la estantería trasera. Senova X35...
  • Página 126: Interfaz Del Equipo Eléctrico

    Después de utilizar el encendedor de cigarrillos, vuelva a colocar el encendedor en su posición original. Interfaz de ②USB Se utiliza para conectar equipos USB. Interfaz de ③HDMI*: Se utiliza para conectar equipos de audio portátiles. Senova X35...
  • Página 127: Descripciones Generales

    El aire acondicionado no puede enfriar más cuando el ventilador está apagado o la temperatura está cerca de cero grados centigrados. Senova X35...
  • Página 128: Panel De Control A/C

    4. Perilla de ajuste de temperatura 5. Botón de conmutación de circulación interna/externa de aire acondicionado 6. Botón de cierre del aire acondicionado 7. Botón de selección del modo de ventilación 8. Botón de apertura/cierre de refrigeración Senova X35...
  • Página 129: Visualización De La Interfaz A/C

    Visualización del estado de la interfaz del aire acondicionado con el sistema de entretenimiento de audio activado Visualización del estado de la interfaz del aire acondicionado con el sistema de navegación de audio/vídeo desactivado Senova X35...
  • Página 130 Si gira la perilla de ajuste de temperatura en estado de espera y otras funciones seguirán estando desactivadas. Senova X35...
  • Página 131 El aire sopla hacia las partes cuerpo. superior e inferior del cuerpo. El aire sopla hacia la parte En el curso de la conmutación entre superior del cuerpo. diferentes modos de flujo de aire, el modo correspondiente aparecerá en la pantalla. Senova X35...
  • Página 132 8. Botón de encendido/apagado de la refrigeración Si presiona el botón de encender/ apagar refrigeración, lámpara indicadora de dicho botón se encenderá y el compresor comenzará a funcionar, si presiona nuevamente el botón, compresor se detendrá y la luz indicadora se apagará. Senova X35...
  • Página 133: Filtro De Aire Acondicionado

    Gire la perilla en el sentido de las agujas del Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj en el borde de la ventila, para cerrarlo. reloj en el borde del purgador de aire, para cerrar el purgador de aire Senova X35...
  • Página 134: Sistema De Audio E Interfaz De Diagnóstico

    Instrucciones de funcionamiento del sistema el equipo de diagnóstico. de navegación de audio/vídeo. Precaución Esta interfaz de diagnóstico sólo se  utiliza para conectar el equipo de diagnóstico especial de BAIC Motor. No conecte ningún otro equipo de diagnóstico. Senova X35...
  • Página 135: Accesorios Y Reequipamiento

    BAIC. Se protección proporcionada por el aconseja utilizar siempre los accesorios y componentes reconocidos por la Compañía. sistema de bolsas de aire o incluso...
  • Página 136 Si se instalan arneses adicionales, un cable con alta resistencia interna puede generar mucho calor y causar un incendio. Senova X35...
  • Página 137: Guía De Conducción

    Sistema de arranque y paro*......... 168 EPS (dirección eléctrica asistida)........151 Habilidades de conducción............171 Sistema de frenos............152 Descripción general..........152 Sistema de freno de estacionamiento....155 Sistema ABS............ 156 Sistema EBD..........156 Sistema de anulación de freno..... 157 ESP*................ 157 Senova X35...
  • Página 138: Arranque Y Conducción

    Senova X35...
  • Página 139 En caso de cambiar el motor o Abróchese el cinturón de seguridad.  cualquier otro compartimento del Ajuste espejos retrovisores   interiores y exteriores a la posición sistema de conducción, tenga en adecuada. cuenta también las indicaciones para el asentamiento. Senova X35...
  • Página 140  "START": Cuando la llave está en esta posición, el motor se pondrá en velocidad, y la llave volverá a la posición "ON" después de que el motor se ponga en velocidad. Senova X35...
  • Página 141: Además, La Gasolina No Quemada Puede Entrar En El Convertidor

    Además, la gasolina no quemada de arrancar el motor, por favor  puede entrar en el convertidor apague todo el equipo eléctrico catalítico y dañarlo. innecesario. Senova X35...
  • Página 142 "Please pull out the key" en el panel de instrumentos Después de la operación bajo carga  pesada, se recomienda dejar funcionar el motor al ralentí durante varios minutos antes de apagarlo. De esta manera, el sistema de refrigeración seguirá funcionando, para enfriar el motor. Senova X35...
  • Página 143 Posición estacionamiento, y el pedal de freno y, a cambiar de velocidad . "R" (reversa): Para ser usado al continuación, pise lentamente el pedal del retroceder el vehículo. A acelerador para encender el vehículo. Senova X35...
  • Página 144 3. Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo en el lado izquierdo de la palanca de cambios y mueva la palanca de cambios del engranaje hacia abajo para desbloquear la posición "P". Senova X35...
  • Página 145: Transmisión

    Después de icono de la pantalla de información se entrar en el modo de nieve, la salida de par apagará. del motor será más suave y estable. Senova X35...
  • Página 146 1 y la velocidad es superior a la de la posición 1. Esta posición se utilizará en función de la pendiente y la velocidad requerida. Cuando la velocidad del vehículo sea superior a 20 km/h, utilice la posición 2. Senova X35...
  • Página 147 (si está mantener la velocidad de marcha incluido) y el radar de reversa (si está segura, y puede evitar que el motor incluido). se caliente cuando el vehículo esté bajando por una pendiente larga. Senova X35...
  • Página 148: Estacionamiento

    ¡Asegúrese de no dejar solo en el  vehículo a ningún niño o persona que necesite asistencia! El niño o la persona podría asfixiarse o mover el vehículo de forma inesperada y, podría producirse un accidente. Senova X35...
  • Página 149 5. Cuando estacione el vehículo en una pendiente, para evitar que el vehículo se mueva inesperadamente, gire el volante de acuerdo con las siguientes instrucciones. Cuando estacione en una pendiente pronunciada, utilice cuñas para bloquear las ruedas. Senova X35...
  • Página 150 Estacionamiento Cuando estacione el vehículo en una pendiente sin acera, gire el volante de modo que las ruedas miren hacia el lado de la carretera. Senova X35...
  • Página 151 EPS. reducir el esfuerzo en el sistema de sistema de dirección asistida eléctrica sea dirección causadas carretera inspeccionado por el distribuidor BAIC. irregular. Esto no sólo reducirá la fuerza de Consejos dirección cuando vehículo está Autoaprendizaje EPS La distancia de camino requerido desplazándose a baja velocidad, sino que...
  • Página 152: Sistema De Frenos

    (ESP)*, que puede mejorar la estabilidad de forma intermitente. pise pedal freno conducción del vehículo. intermitentemente, esto reducirá el vacío en el reforzador de frenos. En tal caso, pise el pedal del freno con fuerza para reducir la velocidad y detener el vehículo. Senova X35...
  • Página 153 Senova X35...
  • Página 154 Cuando no sea necesario accionar el freno, no Si la luz de advertencia de fallo del sistema el distribuidor BAIC más cercano para su coloque el pie en el pedal del freno, el freno de frenos se enciende cuando el inspección y reparación.
  • Página 155 " suelte el freno de mano". en la pantalla de información . Senova X35...
  • Página 156 Para minimizar la distancia de una carretera resbaladiza. el distribuidor BAIC más cercano para su  frenado y maximizar la estabilidad inspección y reparación. de frenado, pise el pedal de freno con Método de trabajo del ABS...
  • Página 157: Esp

    Cuando el vehículo circula en nieve  3. Suelte el pedal del freno. profunda o por caminos blandos. Cuando el vehículo está atrapado en un  camino fangoso y es necesario moverlo hacia adelante y hacia atrás. Senova X35...
  • Página 158 Puede volver a pulsar el botón de apagado "Autoaprendizaje de EPS" en la del ESP para activar la función ESP. página 058. Como resultado, la luz indicadora de ESP apagado en el panel de instrumentos se apagará. Senova X35...
  • Página 159: Control Crucero

    (por ejemplo, el pedal del freno 4. Después de soltar el pedal del acelerador, está pisado). el vehículo entrará en el estado de crucero. Senova X35...
  • Página 160 Senova X35...
  • Página 161 La palanca de cambios está situada en velocidad de crucero.  ajustarse la próxima vez. la posición de Neutral El ESP funciona.  Senova X35...
  • Página 162: Sistema De Monitoreo De Presión En Llantas

    Detenga el vehículo de con seguridad, y en el panel de instrumentos. tire pressure En cuanto a la inicialización del sistema de contacte inmediatamente con el distribuidor presión de las llantas, consulte "Sistema de BAIC. presión de neumáticos*" en la página 060 Senova X35...
  • Página 163 6. Hay cualquier transmisor de radio dentro vehículo. advertencia. del rango de detección del sensor. 7. El vehículo está siendo remolcado. Senova X35...
  • Página 164: Sistema De Radar De Estacionamiento

    4.Puerta trasera abierta.. del obstáculo. Por favor, evite que ocurra un accidente.  El sensor del sistema de radar de estacionamiento es un componente precisión, asegúrese desmontarlo, instalarlo o repararlo por personal no calificado. Senova X35...
  • Página 165 El ángulo de imagen de la cámara es  menor que el ángulo visual de los ojos. Por lo tanto, cuando retroceda vehículo, favor observe cuidadosamente los vehículos y los peatones ubicados a los lados. Senova X35...
  • Página 166 ④ Línea auxiliar verde: indica la posición a Cuando limpie las cámaras, utilice un retroceda el vehículo, por favor no unos 300 cm del parachoques trasero del paño suave y húmedo para evitar que golpee intencionalmente artículo en vehículo. se rayen. la ruta de retroceso. Senova X35...
  • Página 167 Radar de Estacionamiento y Sistema de Cámara de reversa* Por favor, no aplique cera a las cámaras de visión trasera. Si la cámara está manchada con cera, utilice un paño limpio humedecido con detergente suave diluido para eliminarla. Senova X35...
  • Página 168 La gota de agua en la cámara puede hacer borrosa la imagen de visión trasera visualizada. favor, límpielo con un paño suave a tiempo. Senova X35...
  • Página 169 60℃. interruptor y la lámpara indicadora de 8. La temperatura del refrigerante está entre fallo de sistema de arranque/paro en ralenti 60℃ y 105℃. en el panel de instrumentos se apagará. Senova X35...
  • Página 170 1,1 km/h. y En tal caso, el motor no se apagará  a arrancar, sólo tiene que soltar el pedal del superior km/h automáticamente. freno para que el motor se ponga en marcha. Senova X35...
  • Página 171: En Caso De Que Sea Necesario

    ① del sensor. Si el otro extremo está conectado directamente a la tuerca ②, la batería no se puede cargar. Senova X35...
  • Página 172 (como el aceite del motor y el refrigerante) sea normal. Condiciones de batería y cable: Compruebe si la carcasa de la batería está agrietada, si el poste de unión está corroído o suelto y si los cables están conectados correctamente. Senova X35...
  • Página 173: Habilidades De Manejo

    Inspeccione cuidadosamente si el vehículo afectado. Por lo tanto, cuando se conduce en hace algún ruido anormal. Puntos clave para días lluviosos, aumente la distancia con otros conducir bajo diferentes condiciones vehículos y reduzca la velocidad. Senova X35...
  • Página 174 En ese caso, el posible. motor puede absorber agua, y si arranca de nuevo, el motor se dañará irreversiblemente. Senova X35...
  • Página 175 5.Se aconseja llevar algunas herramientas de Cuando llegue el invierno, por favor emergencia: raspador de hielo, dispositivo de haga que el vehículo sea mantenido señalización intermitente, pala pequeña, para el invierno por el distribuidor cables puente, y bomba de inflado. BAIC. Senova X35...
  • Página 176 Senova X35...
  • Página 177  arranca y se detiene con frecuencia como tierra, para no sólo reducir el vehículo garantizando la seguridad, y desperdiciará combustible. peso muerto vehículo, sino póngase contacto también evitar corrosión. distribuidor BAIC para obtener ayuda. Senova X35...
  • Página 178 Cuando conduzca el vehículo, evite los Planifique correctamente la ruta y   caminos con agua profunda si es seleccione la que presente mejores posible, evitando que los frenos se condiciones. mojen. Senova X35...
  • Página 179 Reciclaje y protección del medio ambiente .........214 Aceite de motor..............187 Reciclaje y protecciones ambientales........214 Líquido de frenos.............191 Bateria................193 Lavaparabrisas y limpiaparabrisas........196 Líquido de limpieza del parabrisas.........196 Boquilla y escobilla limpiaparabrisas......197 Neumáticos y ruedas..............202 Inspección de neumáticos y ruedas.........202 Selección y sustitución de neumáticos......205 Senova X35...
  • Página 180: Mantenimiento

    (establecido) y de rutina. El mantenimiento puede ser realizada por el conductor, y el realizado por el distribuidor BAIC a tiempo periódico será realizado por el distribuidor mantenimiento, por el distribuidor BAIC. acuerdo recordatorio BAIC, y el mantenimiento de rutina será...
  • Página 181: Mantenimiento Y Servicio

    Asegúrese de no llevar a cabo el  incluso pueden provocar un incendio. BAIC. Está prohibido acercar llamas mantenimiento de rutina en lugares Durante el trabajo, el motor y el  o chispas al sistema de combustible y inseguros donde haya mucho tráfico...
  • Página 182 A/C y el drenaje de agua estén limpios. De lo contrario, el puerto de drenaje de agua puede bloquearse y,el aire acondicionado puede verse afectado e incluso el sistema de aire acondicionado puede fallar. Senova X35...
  • Página 183 Fuga de líquido Inspeccione si la carrera libre del volante es otras en su distribuidor BAIC. demasiado grande, si el volante se vuelve Después de que el vehículo se haya detenido Líquido de limpieza del parabrisas pesado o si hay otro ruido anormal.
  • Página 184: Plano De Distribución Del Compartimento Del Motor

    3. Tapa del puerto de llenado del depósito de líquido de frenos 4. Batería 5. Caja de fusibles en el compartimento del motor 6. Tapa del puerto de llenado del depósito de refrigerante del motor 7. Filtro de aire 8. Lavado de parabrisas Senova X35...
  • Página 185: Compartimento Del Motor

    Inspeccione si hay fugas de aceite de vehículo. motor en el vehículo. No deje caer Abra el cofre del motor. aceite sobre el motor caliente o el favor, asegúrese escape ya que esto podría producir vehículo patine. un incendio. Senova X35...
  • Página 186: Luz De Advertencia De Temperatura Alta Del Motor (Roja)

    El nivel de refrigerante se situará entre la marca de límite superior y la marca de límite inferior. En caso de que el nivel sea inferior a la marca MIN, añada el refrigerante de la especificación especificada a tiempo. Senova X35...
  • Página 187: Compartimento Del Motor

    MAX y la marca MIN. En caso de que el refrigerante se pierda en grandes cantidades o se pierda con frecuencia, haga sistema refrigeración inspeccionado por el distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 188: Del Motor

    BAIC. La vida útil del motor sólo puede Por favor, apague inmediatamente el motor e garantizarse si se sustituye el aceite de motor inspeccione el nivel de aceite del motor.
  • Página 189 (El aceite del motor tardará varios de aceite de motor no puede superar la minutos en fluir desde el puerto de llenado marca MAX A. hasta el cárter de aceite). Senova X35...
  • Página 190: Información De Mantenimiento

    BAIC vacíe el exceso Por favor, sustituya el aceite de motor por el de aceite de motor. distribuidor BAIC. Si el vehículo se utiliza en condiciones severas, por ejemplo: Advertencia  Sustitución...
  • Página 191 Si se llena demasiado menos aceite residuales o en la tierra o el césped. de motor, el motor puede dañarse, si se llena demasiado aceite de motor, el motor y el convertidor catalítico pueden dañarse. Senova X35...
  • Página 192: Líquido De Frenos

    Si es necesario, haga que el sellado para evitar que el líquido de sistema de frenos sea inspeccionado frenos absorba agua y se deteriore. y reparado por el distribuidor BAIC. Limpie el líquido de frenos de la  superficie pintada del vehículo, ya que es corrosivo para la superficie pintada.
  • Página 193 En tal caso, haga que el sistema resultado, el rendimiento del freno y de frenos sea inspeccionado y reparado por la seguridad de conducción pueden el distribuidor BAIC lo antes posible. verse afectados, el sistema puede fallar por completo y producir un accidente.
  • Página 194: Bateria

    Por favor, instrucciones de la batería. entregue la batería de la que se ha Durante la carga de la batería, consumido electricidad puede formarse una mezcla distribuidor BAIC gaseosa explosiva institución especial de recogida. Senova X35...
  • Página 195 4. Por favor, mantenga siempre la superficie cargarse adicionalmente. Por favor, cargue BAIC. Si ser necesario, cargue o sustituya la de la batería eof la batería en el distribuidor BAIC. batería. En climas extremadamente fríos, Por favor, mantenga siempre la superficie de tomará...
  • Página 196 Conecte primero el circunstancias, la batería y la caja de cable positivo y luego el negativo. fusibles pueden dañarse. Se aconseja que la batería sea sustituida por el distribuidor BAIC. Senova X35 Senova X35...
  • Página 197: Líquido De Limpieza Del Parabrisas

    Adición de líquido de limpieza de parabrisas compartimiento del motor, asegúrese póngase en contacto con el distribuidor cumplir reglas BAIC para su inspección y reparación. operación segura. Para obtener un buen efecto de lavado, No agregue refrigerante ni ningún utilice un detergente especial. Al añadir el ...
  • Página 198: Lavaparabrisas Y Limpiaparabrisas

    En caso de que la presión de chorro de agua sea demasiado baja o la posición de chorro de agua sea incorrecta, haga reparar el vehículo por el distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 199: Use Un Paño Suave Para Limpiar

    En ese caso, haga que revisen y  Si hace frío, antes de encender el ajusten ángulo  1. Levante el brazo del limpiaparabrisas del en un distribuidor BAIC. limpiaparabrisas, compruebe si la parabrisas. favor, inspeccione escobilla escobilla no está congelada. Sólo 2.
  • Página 200: En Caso De Que El Brazo Del Limpiaparabrisas

    Senova X35...
  • Página 201 "clic". Como resultado, la escobilla desprenderá brazo limpiaparabrisas. Senova X35...
  • Página 202 7. Una vez finalizada la instalación, parabrisas. inspeccione y asegúrese de que la escobilla limpiaparabrisas esté bien instalada. Retire toalla doble brazo limpiaparabrisas hacia parabrisas. Senova X35...
  • Página 203: Inspección De Neumáticos Y Ruedas

    Si es necesario, haga que el distribuidor BAIC inspeccione y repare el neumático. Hay marcas de desgaste en cada neumático Causas comunes de daños en las llantas: original, que están localizadas en la parte...
  • Página 204: Ruedas Y Llantas

    (incluida la llanta de refacción ). La una burbuja, significa que el aire se llantas indicada placa presión de la llanta de refacción será de escapa. identificación. 4,2 bares. 61 PSI Senova X35...
  • Página 205 En caso de que un neumático esté  deformará continuamente. Como desgastado de forma irregular o en resultado, puede calentarse y estallar. exceso, por favor alinee la rueda con el distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 206 Por lo tanto, haga que el distribuidor BAIC inspeccione regularmente equilibrio dinámico de las ruedas.
  • Página 207 óptimo. Por lo tanto, pudiendo provocar un accidente. conduzca con cuidado el vehículo a una velocidad adecuada para evitar accidentes. Senova X35...
  • Página 208 . las llantas son mantenidas apropiadamente. permitida, la llanta puede perder presión, desprenderse o incluso reventar y provocar un accidente. Senova X35...
  • Página 209: Sustitución De La Llanta

    En caso de que se utilice una llanta  En caso de que una llanta esté torcida, esté reconocida por BAIC Motor. Una inadecuada, la capacidad de frenado deformada, agrietada, corroída o con marcas cadena inadecuada puede dañar la llanta, el y la capacidad de dirección del...
  • Página 210  limpie la pintura Si se deja polvo o barro en la superficie de la carrocería , la pintura puede dañarse. Senova X35...
  • Página 211: Limpieza Del Vehículo

    Use el agua fresca para enjuagar el dañados. vehículo, y use la gamuza para secar bien el vehículo.  No deje que el detergente usado en la limpieza de la superficie pintada se seque al aire. Senova X35...
  • Página 212 En invierno o primavera, inspeccione la parte inferior del vehículo para la protección contra la corrosión. Si es necesario, haga que el vehículo sea reparado por el distribuidor BAIC. Senova X35...
  • Página 213: Limpieza Del Interior Del Vehículo

    No utilice polvo blanqueador, tinte o solventes para limpiar la tela, ya que esta puede resultar seriamente dañada. Senova X35...
  • Página 214: Medidas Anticorrosivas

    No deje que el agua u otro líquido  La pintura u otra capa protectora se  entre en contacto directo con los encuentra dañada por arena, piedras componentes eléctricos; pequeñas o pequeños accidentes de componentes eléctricos podrían tráfico. dañarse. Senova X35...
  • Página 215: Protección Del Medio Ambiente Y Reciclaje

    Plástico No arrojes esas partes al azar. El distribuidor Las piezas de plástico y goma están BAIC tiene las medidas para reciclar y debidamente marcadas de acuerdo con las utilizar dichas piezas, con el fin de proteger disposiciones de la normativa vigente. Para el medio ambiente.
  • Página 216 Especificación y función de los fusibles en el compartimento del motor ....228 Caja de fusibles del tablero de instrumentos............230 Especificación y función del fusible del tablero.............230 Remplazo de focos........................232 Paso de corriente ........................233 Remolque de emergencia......................236 Remolque de emergencia..................236 Senova X35...
  • Página 217: Respuesta A Emergencias

    Esto es sólo un valor de referencia.  con todas las patas de apoyo en el suelo y Coloque el Triángulo de advertencia coloque superficie reflectante acuerdo distancia Triángulo de advertencia hacia atrás. especificada en las normas de tráfico. Senova X35...
  • Página 218: Triángulo De Advertencia

    Si es necesario realizar la operación  debajo del vehículo, asegúrese de colocar el soporte apropiado debajo del vehículo. Senova X35...
  • Página 219: Llanta De Refacción Y Herramientas Del Vehículo

    1. Abra la tapa de la cajuela. 2. Saca la alfombra de la cajuela tirando del cordón. Senova X35...
  • Página 220 No permita que a nadie permanezca  más. Además, encienda lámpara en el vehículo. Advertencia y coloque el Triángulo de advertencia detrás del vehículo de acuerdo con la distancia especificada Senova X35...
  • Página 221: Cambio De Una Llanta Averiada

    5. Utilice la herramienta de desmontaje de la tapa de la tuerca de llanta para retirar Antes de que la llanta se levante del la tapa de la tuerca de su lugar.  suelo, no afloje las tuercas de la misma Senova X35...
  • Página 222 70 km/h y, si es posible, está obviamente inclinado o actúa de refacción . evite una aceleración brusca. forma anormal, detenga la operación de elevación, identifique y elimine el problema y, a continuación, vuelva a realizar la operación. Senova X35...
  • Página 223 5. En el orden diagonal como se indica en el contrario a las agujas del reloj para bajar el ① ⑤, diagrama hacia apriete vehículo. uniformemente las tuercas de fijación de las llantas. El par especifico es 110±10N- Senova X35...
  • Página 224   triángulo de advertencia cuando el vehículo está en marcha, BAIC repare la llanta defectuosa lo las tuercas pueden aflojarse y, antes posible. producirse un accidente. Después reparar llanta ...
  • Página 225: Cambio De Fusibles

    Senova X35...
  • Página 226: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Si el fallo persiste, haga que el distribuidor BAIC inspeccione y repare el vehículo. Presione hacia abajo la abrazadera de bloqueo de la caja de fusibles y retire la tapa...
  • Página 227 En tal caso, asegúrese de no utilizar el equipo eléctrico defectuoso y deje el fusible roto en la caja de fusibles y póngase en contacto con el distribuidor BAIC para su inspección y reparación. Senova X35...
  • Página 228: Especificación De Fusibles

    Cambio de Fusibles Main fuse box Especificación de fusibles Sin sistema de arranque y paro en ralentí Amperaje Sistema Motor 125A Caja de fusibles del motor 100A Caja de fusibles del habitaculo Senova X35...
  • Página 229: Caja De Fusibles (Compartimento Del Motor)

    Faro derecho Alimentación 2 del FB14/Reserved FB10 FB11 reservado EMS normalmente FB12 7.5A electrificado Alimentación del módulo de FB13* estabilización de voltaje Alimentación de la FB13* memoria de TCU FB14 Reservado FB15 Luz alta izquierda FB16 Luz alta derecha Senova X35...
  • Página 230: Está Prohibido Utilizar Cualquier

    Relevador de causar un cortocircuito en el sistema RLY/6 control de Relevador de marcha alta velocidad limpiaparabrisas Relevador RLY/7 principal Relevador de Relevador del RLY/8 baja velocidad claxon Relevador de RLY/9 faros Senova X35...
  • Página 231 BCM 3 FB20 BCM 4 FB21 BCM 5 FB22 BCM 6 FB23 BCM 7 Panel de instrumentos FB24 7.5A normalmente electrificado Aire acondicionado FB25 normalmente electrificado FB26 Quemacocos Calefacción asiento FB27 delantero izquierdo Sistema de audio FB28 normalmente electrificado Senova X35...
  • Página 232 Interruptor de ignicion B1 Luces de FB38 7.5A conducción Función anti pellizco diurna SB09 Vidrio delantero derecho FB39 7.5A EMS IG SB10 Reservado Luces de FB40 reversa/TCU SB11 Reservado Panel de SB12 Soplador FB41 instrumentos Relevador bomba combustible Senova X35...
  • Página 233 Laterales derecha e izquierda Rojo sustitución.  Lámpara de mapas 5W/12V Blanco No toque directamente el foco con la mano. Puede envolverlo con un trozo Lámpara de cajuela 5W/12V Blanco de tela, el efecto de iluminación puede verse afectado. Senova X35...
  • Página 234: Remplazo De Focos

     estar aislado relacionada con la batería, lea atentamente y respete las instrucciones de seguridad relativas Consejos a la manipulación de la batería. La capacidad de la batería montada  en el vehículo es de 60Ah o 55Ah. Senova X35...
  • Página 235: Paso De Corriente

    4. Apague todos los equipos eléctricos (como las lámparas y el sistema de aire acondicionado). 5. Gire la llave de contacto a la posición "LOCK". 6. Cubra la batería con un paño seco para reducir el riesgo de explosión. Senova X35...
  • Página 236 Deseche el trapo de limpieza ya Asegúrese de no poner ninguna  que puede estar contaminado. flama abierta cerca de la batería, esto puede producir una explosión. Senova X35...
  • Página 237: Remolcado Del Vehículo

    (delanteras) en el Instalación de la soporte de remolque en suelo, como en el caso del vehículo con la parte delantera transmisión manual, coloque la palanca de cambios en neutral, en el caso del vehículo con transmisión automática, Senova X35...
  • Página 238: El Conductor Inexperto No Debe Intentar Remolcar Ningún Otro Vehículo, Ya Que De Lo Contrario

    2. Monte la tapa del orificio de instalación en el parachoques y presiónela hacia abajo hasta que esté en su lugar. 3. Coloque el soporte de remolque en el kit de herramientas de a bordo. Senova X35...
  • Página 239 BAIC o con la las normas de circulación. empresa profesional de rescate de vehículos Al utilizar el cable metálico, la ...
  • Página 240 Cuando levante las llantas delanteras  de un vehículo averiado, asegúrese de parte trasera tenga distancia al suelo adecuada. en el curso del remolque, el parachoques trasero vehículo defectuoso podría chocar con el suelo y dañarse. Senova X35...
  • Página 241 Número de identificación del vehículo y placa de identificación......241 Modelo de motor y transmisión................242 Parámetros del vehículo completo................243 Parámetros de dimensión..................243 Características técnicas generales................244 Especificación y capacidad del aceite y fluido principal..........246 Especificación y capacidad del aceite y fluido principal.........246 Senova X35...
  • Página 242: Códigos De Identificación

    Puerta delantera izq (VIN) Placa de cajuela (VIN) que se indican en la figura son sólo algunos VIN en el vehículo). BAIC INTL China (Guangzhou) Automobile Co., Ltd. Manufactura Número de identificación del vehículo Modelos de vehículos: BJ7150U3 Marca: Senova Potencia del motor neta máxima: 130 KW...
  • Página 243 (MF515) y C (F15) están ubicados en el cuerpo de la transmisión donde está instalado el arrancador. Vehicle with automatic La transmisión automática modelo D se encuentra en la parte superior de la transmisión. Engine model A Vehicle with manual transmission Senova X35...
  • Página 244: Parámetros Del Vehículo

    Parámetros del Vehículo Modelo de motor y transmisión Unidad: mm ≥ 30°(fully-loaded) ≥ 19°(fully-loaded) ≥ 145 (full load) Senova X35...
  • Página 245: General Technical Features

    Potencia neta máxima (kW/rpm) 82/6000 Torque neto máximo (N·m/rpm) 142/3800 700±30 Velocidad de ralentí(r/min) Orden de encendido 1-3-4-2 Consumo de combustible a velocidad constante(90km/h) Consumo de combustible a velocidad constante(120km/h) Consumo de combustible mixto (L/100km) Capacidad del tanque de combustible (L) Senova X35...
  • Página 246 Espesor mínimo de balatas de freno Delanteras Traseras 205/60R16、215/50R17 Medida dela llanta Llanta de Tamaño del rin 16×6J, 16×6.5J, 17×7J 16×6J,17×7J conducción Llantas Medida de la llanta T125/80R15 Llanta de Tamaño del rin 15×4T rin de acero refacción Senova X35...
  • Página 247: Especificación Y Capacidad De Aceite Y Fluido Principal

    1. La capacidad dada arriba es un valor aproximado, y la capacidad real puede variar ligeramente. 2. La capacidad en esta tabla es la cantidad de llenado, y el fabricante puede ajustar la cantidad real en función de los cambios en el producto, el equipo y el clima. Senova X35...
  • Página 248: Información De Mantenimiento

    Información de Mantenimiento 7. Información de Mantenimiento Práctica de mantenimiento y servicio................248 Práctica de mantenimiento y servicio..............248 Hoja de información de mantenimiento...............249 Mantenimiento programado..................249 Senova X35...
  • Página 249 El vehículo se utiliza a menudo en reparado por el distribuidor BAIC , "condiciones severas de uso". Realice el condiciones de sobrecarga. conserve registros mantenimiento correspondiente en función...
  • Página 250: Hoja De Información Sobre Mantenimiento

    Información de Mantenimiento Información de Mantenimiento Hoja de información sobre mantenimiento POR FAVOR REFIERASE A LA PAGINA: https://www.motornation.com.mx/servicio Para conocer a fondo las operaciones e intervalos de servicio Senova X35...

Este manual también es adecuado para:

Bj7150u3BmbBmb-bsgBm1bBm1b-bsgBab ... Mostrar todo

Tabla de contenido