Omega Effortless JC2022 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

JC2022

USER MANUAL

Effortless

Batch Juicer

™

LO W S PE ED MA ST I C AT I N G COL D PR ESS J U ICE R

MODE D'EMPLOI

PRESSE-AGRUMES PAR LOT SANS EFFORT

™

P R E S S E A F R O I D A MA ST I CAT ION A BA SSE VIT E SSE

MANUAL DEL USUARIO

EXPRIMIDOR POR LOTES SIN ESFUERZO

™

EX P R I M I DO R D E PR E N S A E N F R Í O MA ST ICA DOR DE BA J A VE LO CI DA D

www.OmegaJuicers.com

022023

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Omega Effortless JC2022

Página 1 JC2022 USER MANUAL Effortless Batch Juicer ™ LO W S PE ED MA ST I C AT I N G COL D PR ESS J U ICE R MODE D’EMPLOI PRESSE-AGRUMES PAR LOT SANS EFFORT ™ P R E S S E A F R O I D A MA ST I CAT ION A BA SSE VIT E SSE MANUAL DEL USUARIO EXPRIMIDOR POR LOTES SIN ESFUERZO ™...
Página 2 We are driven by you, our brand supporters. Your enthusiasm helps us continue to reinvent and renew our line of juicers, high speed blenders and beverage equipment. Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years! FOLLOW OMEGA JUICERS ON SOCIAL: PRODUCT REGISTRATION, VISIT: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration...
Página 3: Tabla De Contenido
Precautions for Safe Use 08 - 09 Precautions Before Juicing 10 - 11 Power Button Guide 12 - 13 Know Your Omega 14 - 15 Quick Start Assembly 16 - 17 How to Assemble 18 - 19 How to Use...
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The appliance has a plug that looks like sketch A in Figure 73.1.
Página 5 Avoid contact with moving parts. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Please contact Omega Customer Service for Support. The use of attachments not recommended or sold by manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
Página 6: Precautions For Safe Use
It may cause a fire, electric shock, injury and/or malfunction. For after-sales service and maintenance of a product, contact Omega Customer Service. •When the power plug is damaged, do not repair or remodel it yourself and, instead, visit an after-sales service center or branch store.
Página 7 PRECAUTIONS FOR SAFE USE not use a chopstick, spoon, any hard object or anything other than the pusher. •Do not use the product for more than 30 minutes continuously each time. It may overheat the motor to cause malfunction. To operate it again, completely stop the device for about 5 minutes before use. •Do not exert any excessive shock to or drop the product.
Página 8: Precautions Before Juicing
•For the method of and notes on using the device for each ingredient, please refer Omega recipes. •Prepare ingredients in sizes able to be inserted into the hopper. If you want to juice a large volume or perform fast juicing, cut the ingredients into smaller pieces before inserting them.
Página 9 PRECAUTIONS BEFORE JUICING SEEDED FRUITS Grapes, apples, peaches, persimmons, plums, cherries, pears, melons, etc. For ingredients containing hard, unchewable seeds or large-sized seeds such as those in peaches, make sure to remove the seeds first and cut and prepare only the flesh. Hard seeds may stop the operation or damage the parts.
Página 10: Power Button Guide
POWER BUTTON GUIDE...
Página 11 POWER BUTTON GUIDE 정지상태 Before operating the product, press the power button. OPERATE / WHITE LED BLINKS BLINKS • It works when the power button is briefly pressed in the Standby Mode. • It is used when activating the product for juicing. •...
Página 12: Know Your Omega
KNOW YOUR OMEGA...
Página 13 KNOW YOUR OMEGA Pusher Juice Container Hopper Cover Easy-Clean Pulp Outlet Hopper Pulp Container Blade ON/REV/OFF Button Chamber Housing / Motor All-in-one Auger (top part) Sturdy Nonslip Feet All-in-one Auger (bottom part) Detachable Power Cord Juice Outlet with Flap Cleaning Brush (not pictured)
Página 14: Quick Start Assembly
QUICK START ASSEMBLY...
Página 15 QUICK START ASSEMBLY Pusher All-in-one Auger (top) Housing Hopper Cover All-in-one Auger (bottom) Juice Container Hopper Chamber Pulp Container...
Página 16: How To Assemble
HOW TO ASSEMBLE...
Página 17 HOW TO ASSEMBLE Insert the bottom part of auger into the chamber, and insert the top part of the auger as shown in the figure. Firmly press down the top part of the auger and the bottom part of auger assembled in the chamber.
Página 18: How To Use
HOW TO USE 1. Open the hopper cover. 2. Add ingredients only up to 3. Close the hopper cover and • Press the lever of the hopper the limit mark of the hopper. keep the juice cap open. cover to open it. Insertion of an •...
Página 19 HOW TO USE 6. Empty out the pulp container 7. Let the machine operate for 5. To add more ingredients and juice container so that about 1 more minute after during operation, use the they are not filled up. all ingredients go down in the additional inlet or open the hopper.
Página 20: When Auger Stops During Use
WHEN AUGER STOPS DURING USE...
Página 21 WHEN AUGER STOPS DURING USE 1. If the Auger stops during operation, the product automatically rotates in reverse 작동스위치 and then goes into a normal operation. 정회전 But, if the power is unstable, the reverse 정회전 rotation may not work. In such a case, press the power button for over 1 second o (정지) to activate a reverse rotation.
Página 22: Assembly And Disassembly Of Silicone
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF SILICONE...
Página 23 ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF SILICONE Silicone packings are consumables that are recommended to be replaced once every 6 to 12 months. They are available for purchase through the Customer Service Center. (The juicer may leak if the product is not assembled properly.) EXTRACTION PACKING JUICE CAP PACKING After cleaning, insert in a way that the...
Página 24: How To Disassemble And Clean
HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN...
Página 25 HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN After the product stops operating completely, pull the power cord plug with dry hands. Even after the product is stopped, the motor will slowly come to a stop so wait about 3 seconds before detaching the chamber set.
Página 26: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING 1. When it starts operating, a “click” sound is heard. It is the sound of the motor being assembled with the auger. This is not a malfunction. 2. It does not operate only with the product body. Check if the chamber set and product body are properly assembled. Make sure to turn the power off when assembling or disassembling the product.
Página 27 TROUBLESHOOTING 8. Juice flows back into the hopper. Did you extract juice with the juice cap closed? When juicing with the juice cap closed, the juice may flow backward into the hopper. If the contents are not sufficiently discharged even after opening the juice cap again, open the hopper cover and empty out the contents.
Página 28: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS...
Página 29 PRODUCT SPECIFICATIONS Product Name Effortless Batch Juicer ™ Model Name JC2022 Rated Voltage 120 V Rated Frequency 60 Hz Rated Power Consumption 150 W 70 RPM Capacity Juice Cup 35oz (1000ml), Hopper is 1.8Qt (2L) Cord Length 55” (1.4 m) Weight 13.7 lb (6.2 kg) Outward Dimension...
Página 30 NOTES & RECIPES...
Página 31 NOTES For Recipes, visit www.OmegaJuicers.com/recipes...
Página 32 How To Prepare: ½ a beetroot Cut product to fit into hopper. 5 spinach leaves ¼ cabbage Juice in an Omega Juicer. 1 broccoli stick ½ a grapefruit (peeled and seeded) Pour over ice. ½ a lemon 1 orange (peeled and seeded)
Página 33 How To Prepare: 2 grapefruits (peeled and seeded) Wash all produce well. 1 red bell pepper (seeded) 2 pears Juice all produce in an Omega Juicer and enjoy! 6 carrots Serving Size: 16 - 18 oz. Bursting with vitamin C and beta-carotene, as well as vitamins A &...
Página 34 RECIPES Total Health Booster What You’ll Need: How To Prepare: 1 medium apple (cored and seeded) In your Omega Juicer, juice apple, 2 medium soft pears (cored and pears, and cherries. seeded) Before serving, garnish with ½ cup fresh cherries fresh cherries, if desired.
Página 35 What You’ll Need: How To Prepare: 1 peach (remove pit) Cut produce to fit hopper. 1 mango (peeled and seed removed) In your Omega Juicer, juice peach, 1 orange (skin removed) mango and orange. ½ cup coconut water 1 teaspoon agave nectar Add remaining ingredients and stir.
Página 36 POUR ENREGISTRER VOTRE APPAREIL, RENDEZ - VOUS AU : www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration POUR DES RECET TES, RENDEZ - VOUS AU : www.omegajuicers.com/recipes SERVICE À LA CLIENTÈLE, RENDEZ - VOUS AU : www.omegajuicers.com Après avoir utilisé votre appareil Omega, nous vous prions de bien vouloir l’ é valuer au : www.OmegaJuicers.com...
Página 37 Précautions pour Une Utilisation Sécuritaire 42 - 43 Précautions Avant Extraction de Jus 44 - 45 Guide Interrupteur d’Alimentation 46 - 47 Composition de Votre Omega 48 - 49 Assemblage Rapide 50 - 51 Comment Assembler 52 - 53 Utilisation...
Página 38: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ADVERTENCIA: INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre pendant son utilisation pour protéger l’utilisateur contre les chocs électriques. L’appareil est équipé d’un cordon électrique à 3 conducteurs et d’une fiche de type mis à la terre à 3 broches pour s’adapter à la prise correcte de mise à...
Página 39 Veuillez contacter le service clientèle d’Omega pour obtenir de l’aide. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant risque de causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Página 40: Précautions Pour Une Utilisation Sécuritaire
PRÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE AVANT DE LIRE LE MODE D’EMPLOI 1. Lisez les Recommandations de sécurité (p. 38 à 43) et utilisez l’appareil correctement. 2. Après avoir lu le mode d’emploi, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. 3.
Página 41 PRÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE • Lors de l’utilisation du produit, assurez-vous qu’une cravate, un collier, une écharpe, etc. ne se coince pas dans l’orifice d’entrée. • Placez le produit sur une surface plane et stable afin de l’utiliser. • Lorsque vous insérez les ingrédients dans l’ouverture, n’utilisez pas de baguette, de cuiller ou tout autre objet autre que le poussoir.
Página 42: Précautions Avant Extraction De Jus
PRÉCAUTIONS AVANT EXTRACTION DE JUS • Si vous avez des allergies, assurez-vous de préparer des ingrédients qui vous correspondent. • Pour la méthode d’utilisation ou les remarques concernant l’utilisation de l’appareil pour chaque ingrédient, veuillez consulter le livre de recettes. •...
Página 43 PRÉCAUTIONS AVANT EXTRACTION DE JUS FRUITS À PÉPINS ET NOYAUX Raisins, pommes, pêches, kakis, prunes, cerises, poires, melons coréens, etc. Pour les ingrédients qui contiennent des pépins ou des noyaux durs et impossibles à presser tels que les pêches, assurez-vous de retirer ceux-ci et de couper les fruits afin de n’en utiliser que la chaire.
Página 44: Guide Interrupteur D'ALimentation
GUIDE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION...
Página 45 GUIDE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION 정지상태 Avant d’utiliser le produit, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. FONCTIONNEMENT / LA LED BLANCHE CLIGNOTE BLINKS • Cela fonctionne lorsque vous appuyez brièvement sur l’interrupteur d’alimentation en mode Veille. • Il est utilisé lors de l’activation du produit pour extraire du jus. •...
Página 46: Composition De Votre Omega
COMPOSITION DE VOTRE OMEGA...
Página 47 COMPOSITION DE VOTRE OMEGA Récipient à jus Poussoir Couvercle de Trémie Sortie de pulpe facile à nettoyer Trémie Conteneur de pulpe Lame SUR/ INVERSE/ À L’ARRÊT Bouton Chambre Boîtier moteur Tout en une tarière (partie supérieure) Pieds solides antidérapants Tout en une tarière (partie inférieure) Cordon d’alimentation amovible...
Página 48: Assemblage Rapide
ASSEMBLAGE RAPIDE...
Página 49 ASSEMBLAGE RAPIDE Poussoir Tout en une tarière (partie supérieure) Boîtier Couvercle de Trémie Tout en une tarière (partie inférieure) Récipient à jus Trémie Chambre Récipient à pulpe...
Página 50: Comment Assembler
COMMENT ASSEMBLER...
Página 51 COMMENT ASSEMBLER Insérez le Partie inférieure de la foreuse dans la cuve, et insérez la Partie supérieure de la foreuse tel qu’indiqué sur la figure. Appuyez fermement sur la Partie supérieure de la foreuse et sur le Partie inférieure de la foreuse assemblés dans la cuve.
Página 52: Utilisation
UTILISATION 1. Ouvrez le couvercle de la 2. Ajoutez des ingrédients 3. Fermez le couvercle de la trémie trémie. jusqu’au repère de la trémie. en laissant le bouchon de sortie • Appuyez sur le levier du • Ingrédients mous : du jus ouvert.
Página 53 UTILISATION 6. Videz le récipient à pulpe et 7. Laissez l’appareil fonctionner 5. Afin d’ajouter d’autres le récipient à jus afin qu’ils pendant environ 1 minute après ingrédients en cours d’utilisation, ne débordent pas. que les ingrédients sont passés utilisez l’ouverture additionnelle par la trémie.
Página 54: Si La Foreuse Cesse De Fonctionner
SI LA FOREUSE CESSÉ DE FONCTIONNER...
Página 55 SI LA FOREUSE CESSÉ DE FONCTIONNER 1. Si la Foreuse arrête de fonctionner en cours d’utilisation, le produit se met 작동스위치 automatiquement à tourner dans le 정회전 sens inverse puis se remet à fonctionner 정회전 normalement. Cependant, si le courant est instable, la rotation inverse peut ne o (정지) pas fonctionner.
Página 56: Assemblage Et Démontage Des Joints En Silicone
ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DES JOINTS EN SILICONE...
Página 57: Joint De La Trémie
ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DES JOINTS EN SILICONE Les joints en silicone sont des pièces qu’il est recommandé de remplacer tous les 6 à 12 mois. Vous pouvez les acheter auprès du Centre de service client. L’extracteur de jus peut fuir si le produit n’est pas assemblé correctement. JOINT D’EXTRACTION JOINT DU BOUCHON DE SORTIE DU JUS Après le nettoyage, insérez le joint...
Página 58: Démontage Et Nettoyage
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE...
Página 59 DÉMONTAGE ET NETTOYAGE Une fois l’appareil complètement arrêté, débranchez le cordon d’alimentation de la prise avec des mains sèches. Même une fois le produit arrêté, le moteur continuera de fonctionner lentement. Attendez environ 3 secondes avant de retirer la cuve. Retirez l’ensemble de la cuve du bloc principal de l’appareil.
Página 60: Diagnostic De Défaillance
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE 1. Lorsque l’appareil se met en route, il émet un « clic ». Il s’agit du son du moteur qui se joint à la foreuse. Il ne s’agit pas d’une dysfonction. 2. Il ne fonctionne pas uniquement avec le bloc principal de l’appareil. Vérifiez si l’ensemble de la cuve et le bloc principal de l’appareil sont correctement assemblés.
Página 61 DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE 8. Le jus s’écoule vers l’arrière de la trémie. Avez-vous utilisé l’appareil avec le couvercle fermé ? Lorsque le bouchon de sortie du jus est fermé, il est possible que le jus s’écoule vers l’arrière de la trémie. Si le jus ne coule pas même une fois le bouchon de sortie du jus ouvert, ouvrez le couvercle de la trémie et videz- en le contenu.
Página 62: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT...
Página 63 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Non du produit Presse-Agrumes Par Lot Sans Effort ™ Nom du modéle JC2022 Tension 120 V Fréquence 60 Hz Consommation électrique 150 W 70 RPM Capacité Tasse de Jus 35oz (1000ml), Trémie 1.8Qt (2L) Longueur du cordon 55”...
Página 64: Recettes Et Notes
RECETTES ET NOTES...
Página 65 NOTES Pour des recettes, consultez www.OmegaJuicers.com/recipes...
Página 66 Ingrédients: Méthode: ½ betterave Couper les fruits et légumes en 5 feuilles d’épinard morceaux pour l’entonnoir ¼ cabbage Presser dans une centrifugeuse Omega 1 tige de broccoli ½ pamplemousse Verser sur glace ½ citron 1 orange (pelées et épépinées) Savourer! 1 kiwi (pelées)
Página 67: Un Verre De Salsa
2 pamplemousses (pelés) Bien laver tous les ingrédients. 1 poivron rouge Presser tous les aliments dans une 2 poires centrifugeuse Omega et savourer! 6 carottes Portion : 16 à 18 oz Regorge de vitamine C et de bêta-carotène, ainsi que de vitamines A et K et même de cuivre.
Página 68 RECETTES Boost Santé Intégral Ingrédients: Méthode: 1 pomme moyenne, Dans votre centrifugeuse Omega, pelée et coupéeen cubes presser la pomme, les poires et les cerises. 2 poires moyennes mûres, pelées et tranchées en cubes Avant de servir, garnir avec des cerises fraîches au goût.
Página 69: Jus De Pommes & Kiwi
Couper les aliments d’une taille à 1 mangue (pelée et épépinée) insérer dans la trémie. 1 orange (pelées et épépinées) Dans votre centrifugeuse Omega, 1/2 tasse d’eau de noix de coco extraire le jus de la pêche, la 1 cuillère à thé de nectar d’agave mangue et l’orange.
Página 70: Para Registro Del Producto, Visite
¡Felicidades! FELICITACIONES por la compra de tu nuevo producto Omega. En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que ayudan a brindar el máximo nivel de nutrición y de sabor, de la forma más parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca.
Página 71 Precauciones para un uso seguro 76 - 77 Precauciones antes de hacer jugo 78 - 79 Guía del botón de encendido 80 - 81 Conoce tu Omega 82 - 83 Ensamblaje de inicio rápido 84 - 85 Cómo ensamblar 86 - 87 Cómo utilizar...
Página 72: Disposiciones De Seguridad Importantes
DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA. Al usarse, este electrodoméstico tiene que estar conectado a tierra para proteger al operador contra descarga eléctrica. El electrodoméstico cuenta con un cable de 3 conductores con enchufe de 3 espigas del tipo de conexión a tierra para encajar en el receptáculo apropiado correspondiente.
Página 73 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Omega para obtener asistencia. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descarga eléctrica o lesiones.
Página 74: Precauciones Para Un Uso Seguro
Para el servicio posventa y el mantenimiento del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Omega. •Cuando el enchufe esté dañado, no lo repare o remodele usted mismo, en su lugar, acuda a un centro de servicio posventa o a una sucursal.
Página 75 PRECAUCIONES PARA UN USO SEGURO •No mueva el cuerpo del producto, ni desmonte o monte la cámara o las piezas durante el funcionamiento. Asegúrese de detener el funcionamiento y desconectar el cable de alimentación antes de hacerlo. •Cuando utilice el producto, tenga cuidado de que no entre en el aparato una corbata, un collar largo, una bufanda, etc.
Página 76: Precauciones Antes De Exprimir
•Para el método y las notas sobre el uso del aparato para cada ingrediente, por favor refiérase a las recetas de Omega. •Prepare los ingredientes en tamaños que puedan introducirse en la tolva. Si desea exprimir un gran volumen o realizar una extracción rápida, corte los ingredientes en trozos más pequeños antes de introducirlos.
Página 77 PRECAUCIONES ANTES DE EXPRIMIR FRUTAS CON SEMILLAS Uvas, manzanas, melocotones, caquis, ciruelas, cerezas, peras, melones, etc. En el caso de ingredientes que contengan semillas duras e imposibles de masticar o semillas de gran tamaño, como las de los melocotones, asegúrese de retirar primero las semillas y cortar y preparar solo la carne de la fruta.
Página 78: Guía Del Interruptor De Encendido
GUÍA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...
Página 79 GUÍA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 정지상태 Antes de utilizar el producto, presione el interruptor de encendido. OPERAR / EL LED BLANCO PARPADEA BLINKS • Se ilumina cuando se pulsa brevemente el interruptor de encendido en el modo de espera. • También cuando se activa el producto para hacer zumo. •...
Página 80: Conoce Tu Omega
CONOCE TU OMEGA...
Página 81 CONOCE TU OMEGA Arribista Contenedor de jugo Tapa de tolva Salida de pulpa fácil de limpiar Tolva Contenedor de pulpa Espada Botón de encendido/retroceso/apagado Cámara Alojamiento / Motor Sinfín todo en uno (parte superior) Pies antideslizantes resistentes Sinfín todo en uno (parte inferior) Cable de alimentación desmontable...
Página 82: Ensamblaje De Inicio Rápido
ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO...
Página 83 ENSAMBLAJE DE INICIO RÁPIDO Arribista Sinfín todo en uno (arriba) Alojamiento Tapa de tolva Sinfín todo en uno (abajo) Contenedor de jugo Tolva Cámara Contenedor de pulpa...
Página 84: Cómo Ensamblar
CÓMO ENSAMBLAR...
Página 85 CÓMO ENSAMBLAR Introduzca el Parte inferior del multi-tornillo en la cámara, e inserte el Parte superior del multi-tornillo como se muestra en la figura. Presione firmemente el Parte superior del multi-tornillo y el Parte inferior del multi- tornillo montado en la cámara. Monte la tapa de la tolva verticalmente respecto a la tolva.
Página 86: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR 1. Abra la tapa de la tova. 2. Añada ingredientes solo 3. Cierre la tapa de la tolva y • Presione la palanca de la hasta la marca de límite de mantenga abierta la tapa del zumo. tapa de la tolva para abrirla. la tolva.
Página 87 CÓMO UTILIZAR 6. Vacíe el contenedor de 7. Deje que la máquina 5. Para añadir más pulpa y el de zumo para que siga funcionando durante ingredientes durante el no se llenen. aproximadamente 1 minuto funcionamiento, utilice la más después de que todos los entrada adicional o abra la ingredientes bajen a la tolva.
Página 88: Cuando La Barrena Se Detiene Durante El Uso
CUANDO LA BARRENA SE DETIENE DURANTE EL USO...
Página 89 CUANDO LA BARRENA SE DETIENE DURANTE EL USO 1. Si el Multi-tornillo se detiene durante el funcionamiento, el producto gira 작동스위치 automáticamente en sentido inverso y 정회전 luego pasa a un funcionamiento normal. 정회전 Pero, si la alimentación es inestable, la rotación inversa puede no funcionar.
Página 90: Montaje Y Desmontaje De Silicona
MONTAJE Y DESMONTAJE DE SILICONA...
Página 91: Junta De Extracción
MONTAJE Y DESMONTAJE DE SILICONA Las juntas de silicona son consumibles y se recomienda reemplazar una vez cada 6 a 12 meses. Se pueden adquirir a través del Centro de Atención al Cliente. (El exprimidor puede tener fugas si el producto no está bien montado). JUNTA DE EXTRACCIÓN TAPÓN DE LA SALIDA DE ZUMO Después de la limpieza, insértela de...
Página 92: Cómo Desarmar Y Limpiar
CÓMO DESARMAR Y LIMPIAR...
Página 93 CÓMO DESARMAR Y LIMPIAR Después de que el producto deje de funcionar por completo, tire del enchufe del cable de alimentación con las manos secas. Incluso después de que el producto se detenga, el motor se detendrá lentamente, así que espere unos 3 segundos antes de separar el set de la cámara.
Página 94: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Cuando empieza a funcionar, se oye un «clic». Es el sonido del motor encajando con el Multi-tornillo. No se trata de un mal funcionamiento. 2. El aparato no funciona solo con el cuerpo del producto. Compruebe si el set de la cámara y el cuerpo del producto están bien montados. Asegúrese de desconectar la alimentación cuando monte o desmonte el producto.
Página 95 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS salida de la pulpa. Esto no es un defecto del producto, sino un fenómeno causado por las características de los ingredientes. La fuga se detendrá una vez el aparato comience a funcionar. Si la fuga continúa, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente. 8.
Página 96: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
Página 97 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del producto Exprimidor Por Lotes Sin Esfuerzo ™ Modelo JC2022 Voltaje nominal 120 V Frecuencia nominal 60 Hz Consumo de energia nominal 150 W 70 RPM Capacidad Taza de jugo 35oz (1000ml), Tolva 1.8Qt (2L) Extension del cordón 1.4 m (55”) Peso 6.2 kg (13.7 lb)
Página 98: Recetas Y Notas
RECETAS Y NOTAS...
Página 99 NOTAS Para recetas, visite www.OmegaJuicers.com/recipes...
Página 100 Corte todos los ingredientes a un 5 hojas de espinaca tamaño que quepan en la tolva ¼ repollo Extraiga el jugo en el 1 ramo de brócoli extractor Omega ½ toronja ½ limón Sirva sobre hielo 1 naranja 1 kiwi ¡Disfrute!
Página 101: Salsa En Vaso
Lave bien todos los ingredientes. ¼ Cebolla Pele el limón (opcional). ½ Limón 1 Chile jalapeño Coloque todos los ingredientes en el 5 Ramitas de cilantro fresco extractor Omega y extraiga el jugo. Sirva y disfrute. PREP 5 minutes JUGO 5 minutes...
Página 102: Instrucciones De Preparación
RECETAS Impulso Saludable Total Ingredientes que necesitará: Instrucciones de preparación: 1 manzana mediana, sin el centro y En su extractor Omega, extraiga el cortada en cubos jugo de la manzana, las peras y las cerezas. 2 peras suaves medianas, sin el centro y cortada en cubos Antes de servir, adorne con una ½...
Página 103: Jugo De Manzana Y Kiwi
Corte las frutas para que quepan en la 1 mango (pelado y sin semilla) tolva. 1 naranja (sin cáscara) En su extractor de jugos Omega, extraiga ½ taza de agua de coco el jugo del durazno, mango y naranja. 1 cucharadita de néctar de agave Agregue los ingredientes restantes y agite.
Página 104: Nutra Su Cuerpo
NUTRA SU CUERPO Enriquezca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en: www.OmegaJuicers.com The Legacy Companies, Weston, FL 33331 U.S.A.