Demontage des Maßstabes · Removing the Scale · Démontage de la règle de mesure · Smontaggio della riga · Desmontaje de la regla
Stahldraht ( 0,3 mm) unterlegen
und einfädeln. Maßstab
vorsichtig abschälen.
Slide a 0.3 mm (DIA .012 in.)
thick steel wire under the scale
and pull it back and forth.
Carefully peel off the scale.
28
Placer tout d'abord un fil d'acier
( 0.3 mm) sous la règle et le
faire glisser. Retirer la règle de
mesure avec précaution.
Inserire il filo d'acciaio ( 0.3 mm).
Togliere la protezione del righello.
Colocar por debajo de la regla un
alambre de acero ( 0.3 mm).
Deslizar el alambre con cuidado
para desprender la regla.