Publicidad
Cuddle Mode
Mode câlins
Press her back twice in a row for
Appuie sur son dos deux fois
CUDDLE MODE. When you're
de suite pour entrer en MODE
ready for active play, squeeze her
CÂLINS. Lorsque tu es prêt à
front right paw or stop pressing
jouer avec lui, presse sa patte
her back for about 8 seconds.
avant droite ou cesse d'appuyer
sur son dos environ 8 secondes.
Modo cariñitos
Presiona el lomo dos veces
seguidas para pasar al MODO
CARIÑITOS. Cuando estés
listo para jugar, aprieta su pata
delantera derecha o deja de
presionar el lomo por unos
8 segundos.
Sleep/Time Out Mode
After about 45 seconds of
inactivity, DAISY goes into
SLEEP MODE. You can also
activate sleep mode by holding
down her back sensor for
about 3 seconds. To return to
play mode, press her back or
squeeze her front right paw.
Modo sueño/espera
Después de unos 45 segundos
de inactividad, DAISY entrará
en MODO SUEÑO. Puedes
también activar el modo sueño
presionando el sensor del lomo
por unos 3 segundos. Para
volver al modo jugar, presiona
el lomo o aprieta la pata
delantera derecha.
Mode sommeil/veille
Après environ 45 secondes
d'inactivité, DAISY se met en
MODE SOMMEIL. Tu peux
aussi activer le mode sommeil
en pressant son capteur dorsal
3 secondes environ. Il suffit
d'appuyer sur son dos ou
presser sa patte avant droite
pour revenir au mode jeu.
Light sensor won't respond in SLEEP MODE.
NOTE:
Squeeze her front right paw or press her back to wake her up.
Le capteur optique ne réagira pas en MODE
NOTA:
SOMMEIL. Presse sa patte avant droite ou appuie sur son dos
pour le réveiller.
El sensor óptico no responde en MODO SUEÑO.
NOTA:
Para despertar al gatito, aprieta la pata delantera derecha o
presiona el lomo.
GROOMING DAISY
TOILETTAGE DU CHATON
LIMPIA A TU MASCOTA
• Gently brush with a cloth or soft brush
and wipe off dirt immediately. Don't use
detergent or stain removers.
• Don't get her wet. To remove stains, use a slightly damp cloth.
• Brosse-le délicatement à l'aide d'un linge ou d'une brosse à
poils doux, et essuie la saleté immédiatement. N'utilise pas de
détergent ni de détachant.
• Ne le mouille pas. Utilise un linge légèrement humide pour
enlever les taches.
• Limpia el pelaje con un paño o un cepillo suave para aflojar la
suciedad de inmediato. No uses detergente ni quitamanchas.
• No lo mojes. Para quitarle las manchas, usa un paño ligeramente
húmedo.
Publicidad
