Publicidad
2. Should this product cause, or be
affected by, local electrical interference,
move it away from other electrical
equipment. Reset (switching off
and back on again or removing and
re-inserting batteries) if necessary.
DÉTAILS IMPORTANTS SUR LES PILES
ATTENTION
1. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES
a. Suivre les directives. N'utiliser que les
piles recommandées et les insérer en
respectant le sens des polarités + et -
inscrites sur le produit.
b. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des
piles neuves, ni de piles alcalines avec
des piles standard au carbone-zinc.
c. Toujours retirer les piles faibles ou
déchargées
du produit.
d. Retirer les piles si le produit ne sera pas
utilisé pendant un certain temps.
e. Ne pas court-circuiter les bornes
d'alimentation.
f. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser
celles-ci avec d'autres types de piles.
11
Les retirer du produit avant de les
recharger sous la surveillance d'un
adulte. NE PAS RECHARGER
LES AUTRES TYPES DE PILES.
2. Si ce produit provoque de l'interférence
ou s'il en est affecté, il faut l'éloigner
d'autres appareils électriques et
procéder, si nécessaire, à une remise
à l'état initial en l'éteignant et en le
rallumant, ou encore en retirant et
réinsérant ses piles.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE LAS BATERÍAS
PRECAUCIÓN:
1. PARA EVITAR QUE LAS BATERÍAS SE
DERRAMEN
a. Siga cuidadosamente las instrucciones.
Utilice sólo las baterías recomendadas
y colóquelas respetando la polaridad +
y - inscrita en el producto.
b. No mezcle baterías gastadas con
baterías nuevas, ni baterías alcalinas
con baterías estándar (carbón/zinc).
c. Retire las baterías débiles o gastadas
12
Publicidad
