Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMPLE KEY MANUAL DE USUARIO
P: ¿Puedo usar el mismo EZ Installer en otros vehículos?
R: No, el EZ Installer solo puede emparejar Simple Keys a un vehículo.
Podrá emparejar Simple Keys adicionales al mismo vehículo. Visite
carkeysexpress.com/simple-key o su minorista local para comprar llaves
adicionales. Si el EZ Installer emite tres pitidos con aprox. 1 segundo de
intervalo y luego pitidos más rápidos continuamente, significa que el
dispositivo ya se ha utilizado en otro vehículo. Visite CarKeysExpress.com/
store o su minorista local para comprar llaves adicionales.
P: El EZ Installer emite 3/4/5/6 pitidos con un intervalo de aproximadamente 1
segundo 3 veces, luego emite un pitido continuo. ¿Qué debo hacer?
R: Cuando surge un problema durante el emparejamiento, el EZ Installer
emitirá pitidos de Error antes de pitidos continuos más rápidos. El número
de pitidos de error corresponde a un código de error específico tal y como
se explica a continuación.
•
Tres pitidos diferentes a intervalos de 1 segundo indican que el
dispositivo ya se ha utilizado en otro vehículo. El EZ Installer solo
puede emparejar un Simple Key a un vehículo.
•
Cuatro pitidos diferentes a intervalos de 1 segundo indican que
no tiene una llave actualmente emparejada en el encendido. El EZ
Installer solo se puede usar si ya tiene una llave operativa y esa llave
debe usarse para encender el coche al principio del proceso.
•
Cinco pitidos diferentes a intervalos de 1 segundo indican que
ha tardado demasiado tiempo en completar un paso durante el
proceso de emparejamiento. Al utilizar el EZ Installer, continúe a un
ritmo constante y uniforme. Tardar demasiado tiempo hará que el
ordenador se reinicie y tendrá que volver a empezar el proceso.
•
Seis pitidos diferentes a intervalos de 1 segundo indican que ha
seleccionado el tipo incorrecto en el dial del EZ Installer. Consulte
la tabla de compatibilidad para seleccionar el tipo correcto. Si no
está seguro sobre el tipo de vehículo, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente llamando a (888) 598-8910.
P: La nueva llave no se empareja con mi coche. ¿Qué debo hacer?
R: Si el EZ Installer no empareja la llave con su coche, lo más probable
es que se haya utilizado una posición de dial incorrecta. En este caso,
el EZ Installer emitirá un pitido continuo después de pulsar el botón de
emparejamiento. Compruebe la sección de compatibilidad en la página 3
para confirmar la posición correcta del dial para ver la marca, modelo, año
y configuración de botones de su mando original. Retire el EZ Installer,
apague el encendido e intente el proceso de emparejamiento desde el
paso 1. Si la llave aún no se empareja, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente llamando a (888) 598-8910.
8
SIMPLE KEY MANUAL DE USUARIO
SIMPLE KEY USER GUIDE
P: El EZ Installer se desconectó durante el proceso de emparejamiento. ¿Qué
debo hacer?
R: El EZ Installer debe permanecer conectado al puerto de diagnóstico
a bordo (OBD) hasta que se complete el emparejamiento. Si el EZ
Installer se desconecta durante el proceso de emparejamiento, gire el
encendido a la posición OFF, retire la llave y vuelva a iniciar el proceso de
emparejamiento.
P: El vehículo no arranca con la llave nueva ni con llaves antiguas después de
intentar emparejarla. ¿Qué debo hacer?
R: Llame al servicio de atención al cliente de Car Keys Express al
(888) 598-8910.
DECLARACIÓN NORMATIVA ISED Y FCC:
MODELO: HNHKL-G000
FCC ID: X32-HNHKG000
IC: 8797A-HNHKG000
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y con
los estándares RSS exentos de licencia del Departamento de Industria
de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia negativa, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso
si ésta causa que el dispositivo no opere debidamente.
Atención: Los cambios o modificaciones a este dispositivo no
aprobados expresamente por iKeyless LLC podrían anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Le présent appareil est conforme à la réglementation FCC part 15 et
aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Attention: Tout changement ou modification n'ayant pas été
expressément approuvé(e) par iKeyless LLC est susceptible d'annuler
l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
9
Publicidad
