Car Keys Express Simple KEY Manual De Instrucciones página 5

SIMPLE KEY USER GUIDE
•
Three distinct beeps at 1-second interval indicate that the device has
already been used on another vehicle. The EZ Installer can only pair
one Simple Key to one vehicle.
•
Four distinct beeps at 1-second interval indicate that you do not
have a currently paired key in the ignition. The EZ Installer can only
be used if you already have a working key and that key must be
used to turn the car on at the beginning of the process.
•
Five distinct beeps at 1-second interval indicate that you took too
long to complete a step during the pairing process. When using
the EZ Installer, move at a steady and even pace. Delaying too long
will cause the computer to time out and you will have to restart the
process.
•
Six distinct beeps at 1-second interval indicate that you have
selected the wrong type on the dial on the EZ Installer. Refer to the
compatibility chart to select the correct type. If you are not sure
about the vehicle type, contact customer service at (888) 598-8910.
Q: The new key won't pair to my car. What should I do?
A: If the EZ Installer doesn't pair the key to your car, most likely, an
incorrect dial position was used. In this case, the EZ Installer will beep
continuously after you press the pairing button. Check the compatibility
section on page 3 to confirm the correct dial position for your make,
model, year, and button configuration of your original remote. Remove the
EZ Installer, turn the Ignition off and try the pairing process from step 1. If
the key still won't pair, please contact customer service at (888) 598-8910.
Q: The EZ Installer was unplugged during the pairing process. What should I do?
A: The EZ Installer must remain plugged into the on-board diagnostic
(OBD) port until pairing is complete. If the EZ Installer becomes unplugged
during the pairing process, turn the ignition to the OFF position, remove
the key, and begin the pairing process again.
Q: The vehicle won't start with the new key or old keys after attempting to pair.
What should I do?
A: Please call Car Keys Express customer service at (888) 598-8910.
FCC AND ISED REGULATORY STATEMENT
MODEL: HNHKL-G000
FCC ID: X32-HNHKG000
IC: 8797A-HNHKG000
8
SIMPLE KEY USER GUIDE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this device not expressly
approved by iKeyless LLC could void the user's authority to operate
the equipment.
Le présent appareil est conforme à la réglementation FCC part 15 et
aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Attention: Tout changement ou modification n'ayant pas été
expressément approuvé(e) par iKeyless LLC est susceptible d'annuler
l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
HELP
For help or assistance, please contact technical support at (888) 598-8910.
OTHER KEYS
Visit CarKeysExpress.com/store to find a variety of award-winning
products, like Universal Car Keys, Universal Car Remotes, and OEM keys
and remotes.
9