Zipper ZI-EWB500 Instrucciones De Servicio página 6

DE
EN
CZ
SK
ES
FR
SL
DE
EN
CZ
SK
ES
FR
SL
DE
EN
CZ
SK
ES
FR
SL
DE Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu
erneuern!
EN Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be replaced immedi-
ately!
CZ Výstražné štítky a/nebo samolepky, které jsou na stroji nečitelné nebo odstraněné, je nutné ihned obnovit!
SK Výstražné štítky a / alebo samolepky, ktoré sú na stroji nečitateľné alebo odstránené, je nutné ihneď obnoviť
ES ¡Deben sustituirse inmediatamente los letreros de advertencia y/o las pegatinas que haya en la máquina, que se
hayan vuelto ilegibles o se hayan retirado!
FR Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés sur la machine doivent être
remplacés immédiatement !
SL Opozorilne tablice in/ali nalepke, ki so nečitljive ali so bile odstranjene, je treba nemudoma obnoviti!
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
ZI-EWB500-AKKU
Nicht rauchen, keine offenen Flammen, keine Funken
No smoking, no naked flames, no sparks
Zákaz kouření, zákaz otevřeného plamene, žádné jiskry
Zákaz fajčenia, zákaz otvoreného plameňa, žiadne iskry
No fumar, ninguna llama viva, ninguna chispa
Ne pas fumer, ne pas exposer à une flamme nue ou à des étincelles
Ne kadite, ne uporabljajte odprtega plamena, preprečite iskrenje
Explosives Gasgemisch
Explosive gas
Výbušná směs plynu
Výbušná zmes plynu
Mixtura gaseosa explosiva
Mélange gazeux explosif
Eksplozivna plinska zmes
Korrosiv (Batteriesäure)
Corrosive (Battery acid)
Korozivní (kyselina baterie)
Korozívne (kyselina batérie)
Corrosivo (ácido de batería)
Corrosif (acides de batterie)
Korozivno (akumulatorska kislina)
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
6