Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Branchement électrique
Product version with plug:
DE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
• Dieses Produkt verfügt über einen polarisierten
Stecker, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern.
14
• Dieser Stecker passt nur in eine Richtung in eine
polarisierte Steckdose.
• Dieser Stecker enthält eine Sicherung, die nicht
entfernt werden darf. Wenn die Sicherung ausge-
tauscht werden muss, befolgen Sie die Schritte auf
Seite 17/18/19/20.
FR
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
• Ce produit est muni d'une fi che polarisée afi n de
réduire le risque d'électrocution.
• Cette fi che ne s'insère que dans un seul sens dans une
prise polarisée.
• Cette fi che contient un fusible qui ne doit pas être
retiré. Si le fusible doit être remplacé, suivez les
étapes de la page 17/18/19/20.
Conexión eléctrica
EN
• This product has a polarized plug as a feature to
reduce the risk of electric shock.
• This plug will fi t in a polarized outlet only one way.
• This plug contains a safety device (fuse) that should
not be removed. If the fuse needs to be replaced follow
the steps on page 17/18/19/20.
ES
• Este producto dispone de un enchufe polarizado con
el fi n de reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica
• Este enchufe funciona solamente en una dirección
sobre una toma polarizada.
• Este enchufe contiene un fusible que no debe ser
retirado. Si hubiera que sustituir el fusible, siga las
instrucciones de la página 17/18/19/20.
995 180-201 / -601
110-120VAC / 50-60Hz
ELECTRICAL CONNECTION
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Nominal voltage