Publicidad
Relevante Informationen
Relevant information
Les informations pertinentes
DE
HANDHABUNG DER VERBINDUNGSSTECKER
• Risiko eines elektrischen Schlages! Öff nen oder verdrehen Sie keine Teile des
dreiteiligen Steckverbinders.
• Halten Sie den Stecker immer fest verschlossen!
• Wenn ein Stecker geöff net werden muss, gehen Sie wie folgt vor:
1. Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie den Stecker öffnen.
2. Öffnen Sie Teil A (Zugentlastung), indem Sie ihn in Pfeilrichtung drehen.
3. Öffnen Sie Teil B, indem Sie Teil C festhalten und Teil B in Pfeilrichtung drehen.
4. VORSICHT! Teil C nicht verdrehen, da sonst die interne Verkabelung beschädigt
werden kann!
5. Stellen Sie vor dem erneuten Anschließen des Steckers an die Stromversorgung
23
sicher, dass alle Teile fest verschlossen sind, indem Sie die Punkte 4 bis 2 in
entgegengesetzter Richtung befolgen.
EN
CONNECTOR HANDLING
•
Risk of electric shock! Do not open or twist any part of the three-piece connector.
•
Always keep the connector closed tightly!
•
If a connector needs to be opened for replacement this can be done by following
the steps below:
1. Always disconnect power before opening the connector.
2. Open Part A (strain-relief) by twisting it in direction of the arrow in de drawing.
3. Open Part B by holding Part C tight and twisting Part B in direction of the arrow
in the drawing.
4. CAUTION! Do not twist Part C as this may cause damage to the internal wiring!
5. Before reconnecting the connector to the power supply make sure all parts are
closed tightly by following point 4 to 2 in opposite direction.
Información relevante
Teil
Teil
C
A
Teil
A
B
Part
Part
C
A
Part
A
B
Publicidad
