NP
N/R
N
SL
2.5-4
CL/UL
UL
ULC
Puede consultar el código de color de la aguja en la
página 21.
4
3
4
3
5
5
4
3
4
3
5
5
Véase la página 15
/
Véanse las páginas 14/15
Véase la página 33
Véase la página 42
Véase la página 14
2
2
6
6
2
2
6
6
COSTURA DE UNA PUNTADA
OVERLOCK
Overlock de 2 hilos (enlazamiento
del borde)
TENGA EN CUENTA QUE:
–
Estos ajustes de tensión son simplemente reco-
mendaciones.
–
El ajuste adecuado de tensión depende de:
1. La clase y el grosor de la tela
2. El espesor de la aguja
3. El tamaño, la clase y el contenido de
fibra del hilo
•
Tensión correcta
–
Regule la tensión del hilo al ajuste recomen-
dado y realice una costura de prueba en su tela.
Overlock estrecho de 2 hilos (enlazamiento del
borde)
Rueda de ajuste del tirahilos
Tela de grosor
medio
amarillo
Overlock ancho de 2 hilos (enlazamiento del
borde)
Rueda de ajuste del tirahilos
Tela de grosor
medio
amarillo
2.5
•
Corrección de la tensión del hilo
Wenn der untere Greiferfaden zu stark oder der Nadel-
faden zu locker gespannt ist:
–
Ajuste un valor más bajo en el tensor del hilo de
la lanzadera inferior (rojo).
–
O un ajuste superior en el tensor del hilo de la
aguja (amarillo o verde).
Si el hilo de la lanzadera inferior está demasiado
suelto:
–
Ajuste un valor más alto en el tensor del hilo de
la lanzadera inferior (rojo).
verde
azul
rojo
Violeta
4.5
3.5
verde
azul
rojo
Violeta
3.0
43