Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
18.4.
El DYSISmap
El Colposcopio digital DYSIS documentará los fenómenos ópticos dinámicos asociados al acetobarbado cervical
en un mapa codificado por colores (DYSISmap, Fig. 40). El Colposcopio digital DYSIS captura imágenes
secuenciales de alta resolución. Las imágenes se alinean automáticamente para compensar los pequeños
movimientos y contracciones de los tejidos y luego se utilizan para calcular el DYSISmap.
La función de mapeo debe utilizarse como complemento del examen colposcópico y siempre después de que el
usuario haya examinado a la paciente y haya seleccionado los lugares de biopsia (si procede) basándose en las
directrices de la práctica estándar. Se pueden seleccionar sitios de biopsia adicionales después de ver el mapa
codificado por colores, pero la visualización del DYSISmap nunca debe conducir a la cancelación de los sitios de
biopsia seleccionados durante el examen colposcópico convencional.
El DYSISmap capta y documenta la dinámica del acetoblanqueo de los tejidos (intensidad o reflectancia difusa en
el tiempo). El continuo de colores del DYSISmap va del cian al azul, al verde, al rojo, al amarillo y al blanco, y
denota una respuesta progresivamente más fuerte del acetoblanqueo.
El DYSISmap no está pensado para ser utilizado en tejidos no cervicales.
La tabla siguiente representa el código de colores utilizado para documentar la dinámica del acetobarbado de los
tejidos, tal y como lo representa el Colposcopio digital DYSIS. Esta asignación de color se basa en la combinación
de la intensidad y la duración del acetoblanqueo durante el período de tiempo del procedimiento de imagen
dinámica.
Fig. 40: Pantalla de examen con la visualización de DYSISmap
Página 42 de 83