CERTIFICADO DE GARANTÍA
La NOVITAL (productor) certifica que el
producto, o los productos, objeto de esta
previstos por las Directivas Comunitarias
Europeas y por el Código Civil Italiano, y por
lo tanto se considera válida en Italia y en los
de la Unión Europea, salvo condiciones
previamente a NOVITAL; será facultad de
NOVITAL decidir y aconcordar la possible y
oportuna modificación.
por las leyes vigentes a partir de la fecha de
entrega del producto, que se comprueba
mediante el relativo documento de
adquisición (ticket fiscal, factura o recibo
fiscal). En el caso de que en el documento de
adquisición no se encuentre indicado el
nombre del producto, el vendedor deverá
llenar el presente CERTIFICADO DE
GARANTÍA, agregándole el sello, la firma, la
fecha de entrega y, en el caso de que en el
Certificado fueran alistados más productos,
indicar con una cruz el producto objeto de la
El consumidor debe de forma preventiva
ejercer sus derechos a través del vendedor
del producto, a quiem se extiende la
ley.
El documento de adquisición y, si es
necesario también el CERTIFICADO DE
GARANTÍA para identificar el producto, se
deberá ser presentados al importador, es
decir alternativamente a NOVITAL cada vez
que sea necesaria una intervención.
De qualquier modo la denuncia del defecto
del producto se debe presentar al
importador, es decir a NOVITAL, en cada caso
dentro de dos meses a partir de la deteción
del defecto mismo.
El producto se deberá hacer llegar - por
entero y ya no sólo el componente que se
considera defectuoso, salvo autorización
escrita por parte de NOVITAL - al importador
o al productor, es decir a otra Empresa
autorizada por NOVITAL, bajo la
responsabilidad propia del cliente y a cargo
del cliente mismo, utilizando un medio de
transporte antecedentemente autorizado
por la NOVITAL. En el caso de que el
producto, a juicio incuestionable del
productor, resulte viciado por defecto
originario de material o de elaboración, o de
previsto em la ley, será reparado o cambiado
del susodicho productor, importador o
Empresa autorizada.
90
Queda entendido que, en todo caso, no se
reconocerá algún reembolso en el caso de
vicio o defecto del producto; el productor se
reserva en cambio la facultad de cargar em
cuenta del cliente los gastos sostenidos, por
su cuenta o a medio importador o empresa
autorizada, por el pedino de intervención en
NOVITAL se reserva el derecho de aplicar al
propio arbitrio el remedio más congruo
previsto por la normativa vigente y aplicable
en caso de reconocido defecto del producto,
entre que se incluye la sustitución del
producto en lugar de ver declarada la
resolución del contrato.
Establecido lo dicho arriba, NOVITAL,
productor del aparato y titular de la marca,
se opone y, en todo caso, no autoriza la
Económico Europeo de los aparatos y
propios productos puestos en comercio
fuera de los mismos.
a) Los productos por los cuales no sea
comprobada la fecha de entrega y/o el
como especificado antes.
(rasguños, abolladuras, roturas y similares)
c) Expediciones ocurridas con medio no
antecedentemente autorizado por la
NOVITAL.
d) Daños causados por la falta de
observancia de las INSTRUCCIONES PARA
EL USO, por el USO IMPROPIO de montaje
o instalación, por una errada instalación
del aparato o de inconvenientes
originados de la insuficiencia o de la
inadecuación de la instalación eléctrica o
de otras instalaciones, o daños que
derivan de condiciones ambientales,
climáticas o de otro origen o a causa de la
entrega en custodia a menores o a
personas manifiestamente no idóneas
para la utilización o manipolación del
producto mismo; se precisa que NOVITAL,
el importador o la Empresa autorizada no
ejecutan, en ningún caso, la instalación o
montaje del producto.
e) Daños debidos a descuido, a falta de
cumplimiento de las normas de
manutención previstas en el manual de
instrucciones o de experiencia común,
negligencia, incapacidad de uso,
violaciones o reparaciones efectuadas por
personal no autorizado por el productor,
aplicación de accesorios no originales o
utilización del producto por fines
diferentes o patentemente incompatibles
con respecto de los por los que ha sido
concebido.
f ) Partes en vidrio, bombillas, termómetros y
todos los eventuales accesorios, salvo
cuanto previsto en las normas que
protegem al consumidor donde se
puedan aplicar.
g) Todas esas partes que la NOVITAL
considerará sujetas a normal deterioro de
uso.
h) La instalación, regulación de las
controles no justificados y la manutención
ordinaria y extraordinaria.
actividad de parte no autorizada por la
NOVITAL.
j) Los daños indirectos por pérdida de
material ocurrida en consecuencia del
defecto del producto, como, por ejemplo,
huevos introducidos o de introducir en las
incubadoras, es decir, ulteriores daños a
cosas y/o personas y/o animales.
reparación o la sustitución de las partes
relación a las exigencias organizadoras del
productor, importador o de la possible
Empresa encargada de la asistencia,
considerando también los medios de
transporte y/o envio que se utilizarán.
Las reparaciones que serán efectuadas en
Los componentes que NOVITAL
(directamente o a medio importador o
empresa autorizada) decidirá sustituir en
propiedad de la misma.
Se traen a la memoria las normas del Código
Civil destinadas a la tutela del consumidor,
que deben de ser consideradas en todo caso
eficaces - sólo donde se pueden aplicar -
independientemente de otras previsiones
NO EXISTE ALGUNA GARANTÍA ADICIONAL
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA.
En caso de cualquier controversia es
competente el Foro de BUSTO ARSIZIO -
Italia.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PRODUCTO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
FECHA DE ENTREGA
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR