Publicidad
2.
Always disconnect the plug from the
wall receptacle before removing the
power head. Place power head in an
upside down position. Remove foam
filter by taking off the mounting ring
sliding it up and off the lid cage.
3.
Shake excess dust off foam filter with a
rapid up and down movement.
4.
Hold foam under running water for a
minute or two, rinsing from the inside. A
water wash is not always required,
depending on the condition of the foam
filter.
5.
Gently wring out excess water, blot
foam with a clean towel, and allow to
dry. The foam filter is now ready to
install.
NOTE: WET PICK-UP ACCESSORIES
SHOULD BE WASHED PERIODICALLY,
ESPECIALLY AFTER PICKING UP WET,
STICKY KITCHEN ACCIDENTS. THIS
CAN BE ACCOMPLISHED WITH A
WARM SOLUTION OF SOAP AND
WATER.
VA
CUUMING DRY
MATERIALS
WARNING!
ALWAYS DISCONNECT THE
PLUG FROM THE WALL
OUTLET BEFORE REMOVING
THE POWER HEAD.
1.
To pick up wall dust and dry
material, you must install foam
filter(Part F) and reusable
filter(Part E) can be used for
filtration. (Picture 10)
2.
If your foam filter (Part E) is wet
but you need to use filter to pick
up dry material, you can quickly
dry the filter by running the
vacuum without hose attached
for about 10 minutes. The clean
air rushing through the vacuum
will help dry the filter.
NOTE: If you use your vacuum to
pick up dust when the filter is wet,
the filter will clog quickly and be very
difficult to clean.
2.
Siempre desconecte el enchufe del
receptáculo de pared antes de quitar
la cubierta del tanque. Coloque la
cubierta del tanque al revés. Quite el
manguito deslizándose hacia arriba y
fuera del ajustador interno de la bolsa.
3.
Sacuda el polvo sobrante del
manguito con un rápido movimiento
de arriba a abajo.
4.
Enjuague el manguito por dentro
durante un minuto o dos. El enjugarlo
no siempre es necesario, depende de
las condiciones en que encuentre el
manguito.
5.
Exprima suavemente el agua
sobrante, seque el manguito con una
toalla limpia y espere un momento. El
manguito de espuma está ahora listo
para instalarse.
NOTA: LOS ACCESORIOS PARA LA
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS DEBEN
LAVARSE PERIÓDICAMENTE,
ESPECIALMENTE DESPUÉS DE
ASPIRAR LÍQUIDOS, DERRAMES
PEGAJOSOS COCINA. ESTO PUEDE IR
ACOMPAÑADO DE UNA SOLUCIÓN
TIBIA DE AGUA Y JABÓN.
MATERIALES SECOS DEL VACÍO
¡ADVERTENCIA!
SIEMPRE DESCONECTE EL
ENCHUFE DE LA SALIDA MURAL
ANTES DE RETIRAR LA TAPA CON EL
MOTOR.
1. Para tomar el polvo de pared y
el material seco, el bolso de
filtro disponible (Parte E) se
puede utilizar para la filtración.
2. S i el filtro (Parte E) está mojado
pero usted lo necesita para recoger
material
seco, puede secar el
filtro rápido con hacer funcionar la
aspiradora sin la manguera adjunta
durante 10 minutos
aproximadamente. El chorro de aire
limpio de la aspiradora aportará
para secar el filtro.
NOTA: Si usted utilize la aspiradora
para recoger polvo cuando el filtro
esté mojado, el filtro se
obstruirárápido y será muy difícil de
limpiar.
-10 -
2.
L'intérieur de la cuve doit être nettoyé
périodiquement. Débranchez la fiche
de la prise de courant avant d'enlever
le couvercle du réservoir. Mettez le
couvercle du réservoir à l'envers.
Déposez le filtre en mousse en
enlevant la bague de fixation depuis la
cave du couvercle.
3.
Secouez rapidement le filtre de haut
en bas pour enlever l'excès de
poussière.
4.
Tenez le filtre sous l'eau courante
pendant une minute ou deux, en le
rinçant de l'intérieur. Il n'est pas
toujours nécessaire de laver le filtre à
l'eau et dépendra de son état.
5.
Prudement, essorez l'excès d'eau,
séchez le filtre avec un chiffon propre
et laissez sécher. Le filtre en mousse
est alors prêt à être reposé.
NOTA: LES ACCESSOIRES SERVANT A
L'ASPIRATION DES LIQUIDES
DOUVENT ETRE LAVES A
INTERVALLES REGULIERS. IL SUFFIT
D'EMPLOYER UNE SOLUTION FAITE
D'EAU TIEDE ET DE SAVON.
ASPIRER DES MATERIELS SECS
AVERTISSEMENT!
TOUJOURS DÉBRANCHER
L'ASPIRATEUR AVANT D'EN
ENLEVER LA TÊTE.
1. Pour ramasser la poussière
murale et des matériels secs, le
sac de filtre en papier (Partie E)
peut être utilisé pour le
filtrage.(Image 10)
2. Si votre filtre (Partie E) s'est mouillé
mais vous avez besoin d'utiliser le
filtre pour aspirer les matériels secs,
vous pouvez sécher rapidement le
filtre en faisant courir l'aspirateur
sans le tuyau attaché pour à peu
près 10 minutes. L'air propre
passant vite par l'aspirateur aidera à
sécher le filtre.
REMARQUE: Si vous utilisez votre
aspirateur pour ramasser la
poussière quand le filtre s'est
mouillé, le filtre s'obstruera
rapidement et sera très difficile à
nettoyer.
Publicidad
