Visualizar / Mudar O Idioma Das Legendas; Mudar A Linguagem Áudio Da Pista Sonora - Oki V19C-PHDLUV Instrucciones De Manejo

Linha 3: Número áudio, Formato áudio, Número
dos canais de saída, Linguagem áudio
Linha 4: Número das legendas & Idioma das
legendas
Os modos de contagem do tempo podem ser
seleccionados carregando no botão INFO
consecutivamente.
As sequências para os modos de contagem
d o t e m p o s ã o a s s e g u i n t e s : T Í T U L O
TRANSCORRIDO (title elapsed), TÍTULO
R E S TANTE ( t i t l e r e m a i n ) , C A P Í T U LO
TRANSCORRIDO (chapter elapsed) e
CAPÍTULO RESTANTE (chapter remain).
• Se "TÍTULO TRANSCORRIDO" (title elapsed)
é visualizado, o tempo transcorrido para o
título é visualizado.
• Se "TÍTULO RESTANTE" (title remain) é visualizado,
o tempo restante para o título é visualizado.
• Se "CAPÍTULO TRANSCORRIDO" (chapter
elapsed) é visualizado, o tempo transcorrido
para o capítulo é visualizado.
• Se "CAPÍTULO RESTANTE" (chapter remain)
é visualizado, o tempo restante para o capítulo
é visualizado.
Ao premir o botão DISPLAY uma segunda vez,
o ecrã de menu de visualização é fechado.
"VISUALIZAÇÃO DESLIGADA" (display off) é
visualizado.
Visualizar uma cena com um afastamento
ou uma aproximação
Esta função "aproximação" (zoom in) permite-
lhe aproximar-se da cena que está a visualizar
tornando-se numa função especialmente útil quando
está a ver  lmes de  cção ou de aventura.
Carregue em ZOOM durante a leitura.
2X" é visualizado no ecrã e a imagem está
maior. Ao carregar consecutivamente no botão
ZOOM, pode obter os modos "
4X, 1/2x,
NOTA: Pode deslocar-se dentro da imagem i.e
mudar o lugar focado utilizando os botões de
seta " " (esquerdo) ou " " (direito) / " " (para
baixo) / " " (para cima) .
Carregue novamente em ZOOM para retomar
a leitura normal.
3X", "
1/3x 1/4x" .
Português - 141 -
Visualizar / Mudar o idioma das
legendas
Pode mudar o idioma das legendas seleccionado
nos ajustes iniciais para um idioma diferente, se
esta função estiver disponível.
(Esta operação funciona somente com discos
nos quais múltiplos idiomas de legendas estão
gravados)
Carregue em SUBTITLE durante a leitura.
Quando nenhuma legenda está gravada, "
" será visualizado no ecrã em vez do idioma
seleccionado.
Carregue em SUBTITLE várias vezes até que
o idioma preferido seja seleccionado.
Quando este botão for premido uma vez,
a primeira legenda gravada no disco será
visualizada. As restantes legendas gravadas
serão visualizadas sequencialmente cada vez
que o botão SUBTITLE for premido.
NOTA:
<?> Em alguns casos, o idioma do subtítulo
não é mudado imediatamente para o idioma
seleccionado.
Para sua referência:
• Quando o idioma preferido não for seleccionado
mesmo depois de ter premido o botão várias
vezes, isto signi ca que o idioma não está
disponível no disco.
• Quando o leitor é reiniciado ou quando o
disco é mudado, os ajustes iniciais quanto à
selecção das legendas são imediatamente
retomados.
• Se um idioma seleccionado não é aceite
pelo disco, o idioma das legendas será
automaticamente ajustado ao idioma prioritário
do disco.
• Habitualmente uma informação aparecerá
enquanto muda para um outro idioma, pode
cancelar as legendas carregando neste botão
até que "Legendas desligadas" (Subtitle off)
apareça no ecrã.
Mudar a linguagem Áudio da Pista
Sonora
Pode mudar a linguagem áudio seleccionada
nos ajustes iniciais para uma linguagem
diferente, se esta função estiver disponível.