Volumen Relativo
Con esta opción, podrá regular el volumen de
la Audiodescripción de acuerdo al volumen
general.
Búsqueda en Modo de Espera (*)
(*) Este ajuste es visible sólo cuando el País sea
Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia.
Utilice el botón " " o " " para seleccionar la
Búsqueda en Modo de Espera; a continuación
pulse el botón " " o " " para Activarla o
Desactivarla . Esta función de Búsqueda en
Modo de Espera no estará disponible si la
desactiva.
A n de utilizar esta opción de Búsqueda en
Modo de espera, asegúrese de que la activa .
Idioma
En el menú de Con guración, seleccione la
opción Idioma pulsando " " o " " y pulse OK.
En este menú, el usuario podrá elegir el idioma
preferido. Utilice los botones de cursor para
desplazarse por las opciones y pulse OK para
con rmar.
Menú : muestra el idioma del sistema.
Preferido
Estos parámetros sólo se mostrarán si se
dispone de ellos. De no ser así, se utilizarán
los parámetros actuales.
• Audio : mediante los botones " " o " " puede
cambiar el idioma del sonido.
• Subtítulos : puede modi car el idioma de
los subtítulos mediante los botones " " o "
". En los subtítulos se mostrará el idioma
seleccionado.
Subtítulos de Películas
• Para insertar los subtítulos en pantalla, utilice
esta con guración para seleccionar el idioma
del subtítulo de películas.
• Para seleccionar el idioma deseado, pulse el
botón " " o " " .
• Guía : mediante los botones " " o " " puede
cambiar el idioma de la guía.
Actual
• Audio : si el sistema lo permite, mediante
los botones " " o " " puede cambiar el idioma
del sonido.
• Subtítulos : si el sistema lo permite, puede
modi car el idioma de los subtítulos mediante
los botones " " o " ". En los subtítulos se
mostrará el idioma seleccionado.
Nota: Si ja el País como Dinamarca, Suecia, Noruega
o Finlandia, el menú de Con guración de Idioma
funcionará tal como se describe a continuación:
Con guración de Idioma
En el Menú de Configuración marque la
opción Configuración de Idioma mediante
los botones " " o " " . Pulse OK para que
aparezca el submenú Con guración de Idioma
en pantalla:
Con los botones " " o " ", marque la opción a
con gurar; a continuación pulse " " o " " para
con gurarla.
Notas:
• El Idioma del Sistema determina el idioma del
menú en pantalla.
• El Idioma de Audio sirve para seleccionar la
banda sonora de los canales.
• La con guración Principal es prioritaria frente
a las diversas opciones de un canal. Las
con guraciones secundarias son alternativas
cuando las primeras opciones no estén
disponibles.
• Las funciones de Subtítulos de Películas son
las descritas anteriormente.
Español - 36 -