Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
i
ntroduction
Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO est conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une
grande fiabilité d'utilisation. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel fourni avec l'accessoire
avant de l'utiliser. Il est facile à comprendre et contient de nombreux conseils d'utilisation et mes-
sages de SÉCURITÉ.
ATTENTION
Lire attentivement les règles d'utilisation et les instructions de sécurité. ECHO fournit une notice d'utilisation avec
votre source d'energie de PAS. Ces notices, ainsi que la présente, doivent être lues et bien comprises pour garantir
une utilisation correcte et sans danger.
IMPORTANT
Cet outil est conçu pour être utilisé avec l'équipement PAS-265ES. L'utilisation de cet outil avec tout autre
produitECHO provoquerait une défaillance prématurée du carter d'engrenage et annulerait la garantie.
'
le MAnuel d
utilisAtion
Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Con-
server en lieu sûr pour future référence. Ce manuel contient des spéci-
fications et instructions concernant l'utilisation, le démarrage, l'arrêt,
l'entretien, le remisage et l'assemblage de ce produit.
t
M
Able des
Introduction .................................................................... 2
- Manuel d'utilisation ................................................ 2
- Manuel de sécurité .................................................. 2
Sécurité .......................................................................... 3
- Symboles internationaux ........................................ 3
- Matériel ................................................................... 6
Description ..................................................................... 7
Contenu .......................................................................... 8
Assemblage .................................................................... 8
- Carter d'engrenages sur l'arbre inférieur ................ 8
- Arbre du moteur sur l'accessoire ProSweep ........... 9
Atières
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL DEL OPERADOR
X7702094000
Fonctionnement ............................................................ 10
Entretien ........................................................................11
- Niveaux de difficulté ..............................................11
- Intervalles d'entretien ............................................11
- Lubrification ..........................................................11
- Remplacement des brosses ................................... 13
Remisage ...................................................................... 14
Caractéristiques ............................................................ 14
Déclaration de conformité ............................................ 15
Les caractéristiques, descriptions et illustrations figurant
dans cette documentation sont aussi exactes que le permet-
taient les informations disponibles à la mise sous presse,
mais sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Il se
peut que les illustrations incluent un équipement et des
accessoires en option, mais pas la totalité de l'équipement
standard
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT
TOUTE UTÌLÌSATÌON
ACHTUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE IL MANUALE ISTRUZIONI
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR
X770001350
05/09
Publicidad
