Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
i
ntroduzione
Benvenuti nella famiglia ECHO. Questo prodotto ECHO è stato progettato e costruito per durare a lungo e fornire
la massima affidabilità sul lavoro. Leggere e comprendere il presente manuale incluso con l'accessorio. È facile da
utilizzare e viene fornito con suggerimenti molto utili e messaggi inerenti la SICUREZZA.
ATTENZIONE
Leggere attentamente le norme e le istruzioni per un uso sicuro. ECHO fornisce un manuale di utilizzo unitamente
al fonte di energia de PAS. Leggete e seguite attentamente le istruzioni per usare questo accessorio in maniera sicura.
La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe causare gravi lesioni.
IMPORTANTE
Questo accessorio è stato progettato per essere utilizzato con PAS-265ES. L'uso di questo accessorio con
qualsiasialtro prodotto ECHO provocherà guasti prematuri del carter ingranaggi e renderà nulla la garanzia.
mAnuAle Per l
Prima dell'uso, leggere e comprendere appieno il presente manuale.
Conservarlo in un posto sicuro per consultazioni future. Contiene le
specifiche e le informazioni relative al funzionamento, all'avviamento,
all'arresto, alla manutenzione, alla conservazione e al montaggio,
specifici per questo prodotto.
s
ommArio
Introduzione ...................................................................2
- Manuale per l'operatore .........................................2
- Manuale di sicurezza ............................................2
Sommario .......................................................................2
Sicurezza ........................................................................3
sicurezza nel manuale .............................................3
- Simboli internazionali .............................................3
personale .................................................................4
- Equipaggiamento ....................................................6
Descrizione ....................................................................7
Contenuto .......................................................................8
Montaggio ......................................................................8
'
oPerAtore
Funzionamento .............................................................10
Manutenzione ...............................................................11
- Livelli competenze ................................................11
- Intervalli di manutenzione ....................................11
Lubrificazione ..............................................................11
Rimessaggio .................................................................14
Caratteristiche tecniche ................................................14
Dichiarazione di conformità ........................................15
Le specifiche, le descrizioni e il materiale illustrativo
di questo manuale sono aggiornati alla data di
pubblicazione, ma possono subire modifiche senza
preavviso. Le illustrazioni possono includere accessori
opzionali e potrebbero non includere tutti gli accessori
standard.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL DEL OPERADOR
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT
TOUTE UTÌLÌSATÌON
ACHTUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE IL MANUALE ISTRUZIONI
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR
X770001350
X7702094000
05/09
Publicidad
