Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
e
Inführung
Herzlichen Dank für den Kauf eines Produkts aus der ECHO-Produktfamilie. Dieses ECHO-Produkt zeichnet sich durch
seine Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung für Ihr Anbaugerät gründlich durch.
Sie ist leicht verständlich, und Sie finden darin viele hilfreiche Bedienungs- und SICHERHEITSHINWEISE.
WARNUNG
Bitte lesen Sie die Richtlinien für Betriebssicherheit sowie alle Anweisungen sorgfältig durch. Eine Bedienungsan-
leitung wurde dem Grundgerät PAS-265ES beigelegt. Jene Anleitungen und diese Bedienungsanleitung müssen Sie
sorgfältig lesen und verstehen, damit Sie richtig und sicher mit den Geräten arbeiten können und keine gesundheitli-
chen Schäden erleiden.
WICHTIG
Dieses Anbauteil ist für den Einsatz mit dem Motorkopf PAS-265ES ausgelegt. Die Verwendung dieses Anbauteils
miteinem anderen ECHO-Gerät führt zu einem vorzeitigen Ausfall des Messerantriebs und führt zu einem Verlust
derGarantie.
bedIenungSAnleItung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
sicher auf. Sie enthält technische Daten und Informationen für Betrieb,
Start, Stopp, Wartung, Lagerung und Zusammenbau dieses Produkts.
I
nhAltSverzeIchnIS
Einführung .....................................................................2
- Bedienungsanleitung ...............................................2
- Sicherheitshandbuch ...............................................2
Inhaltsverzeichnis ..........................................................2
Sicherheit .......................................................................3
und wichtige informationen ....................................3
- Internationale symbole ............................................3
schutzausrüstung .....................................................4
- Ausrüstung ..............................................................6
Beschreibung ..................................................................7
Inhalt ..............................................................................8
Zusammenbau ................................................................8
Betrieb ..........................................................................10
Wartung ........................................................................11
- Schwierigkeitsgrade ..............................................11
- Wartungsintervalle ................................................11
Schmierung ..................................................................11
Lagerung ......................................................................14
Technische Daten .........................................................14
Konformitätserklärung .................................................15
Die in den vorliegenden Unterlagen enthaltenen
technischen Daten, Beschreibungen und Illustrationen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
vorliegenden Kenntnissen, können jedoch jederzeit und
ohne Vorankündigung geändert werden. Die Illustrationen
enthalten unter Umständen optionale Ausrüstung und
Zubehör, welche(s) nicht unbedingt zur serienmäßigen
Ausrüstung gehört.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL DEL OPERADOR
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT
TOUTE UTÌLÌSATÌON
ACHTUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE IL MANUALE ISTRUZIONI
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR
X770001350
X7702094000
05/09
Publicidad
