ABB TTH300 Instrucciónes De Licenciamiento página 46

10 – ES TTH300 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CABEZAL | CI/TTH300-X1 REV. H
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx
... Instrucciones para el montaje
Instalación en zonas potencialmente explosivas
La instalación del transmisor puede realizarse en áreas
industriales muy diferentes. Las instalaciones potencialmente
explosivas se dividen en zonas.
Por lo tanto, se requieren también instrumentaciones muy
diferentes. ¡Respete por ello las disposiciones y los certificados
específicos del país!
Aviso
Los datos técnicos relevantes para la protección Ex se
encuentran en los certificados de examen de tipo y los
certificados válidos relevantes.
En transmisores para aplicaciones PROFIBUS PA y FOUNDATION
Fieldbus H1, la interconexión puede realizarse conforme a FISCO.
ATEX – Zona 0
Marca: II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga
Zona Ex 0
A Sensor
B Transmisor en carcasa con tipo de
protección IP 20
Figura 2: Interconexión en ATEX – Zona 0
Para el uso en la Zona 0, el transmisor tiene que ser instalado en
una caja apropiada que cumple el tipo de protección IP 20.
La entrada del separador de alimentación debe realizarse con el
tipo de protección "Ex ia".
En caso de utilización en la zona 0 deberán evitarse cargas
electrostáticas inadmisibles del transmisor (ver etiqueta de
peligro del aparato).
La instrumentación del sensor debe realizarse por el usuario y de
acuerdo con las normas vigentes para la protección contra
explosión.
Aviso
Si el transmisor se utiliza en la zona 0 (EPL „Ga"), se debe
garantizar la compatibilidad de los materiales del aparato con la
atmósfera circundante.
Material de sellado utilizado en el transmisor:
Poliuretano (PUR)
46
Zona segura
C Separador de
alimentación [Ex ia]
D Interfaz para indicador LCD
ATEX – Zona 1 (0)
Marca: II 2 (1) G Ex [ia IIC Ga] ib IIC T6...T1 Gb
Zona 0 o 1 Zona Ex 1
A Sensor
B Transmisor en carcasa con tipo de
protección IP 20
Figura 3: Interconexión en ATEX – Zona 1 (0)
Para el uso en la Zona 1, el transmisor tiene que ser instalado en
una caja apropiada que cumple el tipo de protección-IP 20.
La entrada del separador de alimentación debe ser realizada con
el tipo de protección «Ex ib».
La instrumentación del sensor debe realizarse por el usuario y de
acuerdo con las normas vigentes para la protección contra
explosión. El sensor puede hallarse en la Zona 1 o Zona 0.
En caso de utilización en la Zona 1, hay que asegurarse de que se
eviten cargas electrostáticas inadmisibles del transmisor de
temperatura (avisos de peligro en el aparato).
Zona segura
C Separador de alimentación [Ex ib]
D Interfaz para indicador LCD