Manuales relacionados para Boss Snowplow Snowrator MAG
Resumen de contenidos para Boss Snowplow Snowrator MAG
- Página 1 Form No. MSC23942 Rev A Manual del operador Snowrator ® Nº de pieza SNR24400—Nº de serie 400000000 y superiores *MSC23942* Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte Introducción si usted no sigue las precauciones recomendadas. Este vehículo de plataforma está... -
Página 3: Seguridad
Seguridad Cómo abrir las cubiertas de la máquina para facilitar el acceso........... 18 Lubricación ............20 Seguridad en general Engrase de los pasadores rápidos ....20 Mantenimiento del motor ........20 Seguridad del motor ......... 20 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad Mantenimiento del motor ........ -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina dañada o ausente. decalmsc27245 decal115-4855 MSC27245 115-4855 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento; 1. - Página 5 decal143-3643 143-3643 1. Atención – lea el Manual 3. Desbloquee los pasadores del propietario. de acoplamiento para retirar un accesorio. 2. Asegúrese de que los pasadores de acoplamiento están bloqueados en su sitio cuando utilice un accesorio. decal143-2636 143-2636 1. Hacia adelante 4.
- Página 6 decal143-2799 143-2799 1. Advertencia – lea el Manual del propietario. 7. Peligro de objetos arrojados – mantenga alejadas a otras personas. 2. Advertencia – todos los operadores deben recibir formación 8. Advertencia – ponga el freno de estacionamiento, baje antes de usar la máquina. el accesorio, apague el motor y retire la llave antes de abandonar la máquina.
-
Página 7: Montaje
Montaje Conexión de los cables de la batería Abra los pasadores rápidos de cada lado de la máquina para liberar la tapa de la batería (Figura 3 Figura g387508 Figura 5 1. Negativo (negro) 2. Positivo (rojo) Instalación de la cubierta de plástico Coloque las pestañas en las ranuras del bastidor y fije la cubierta con los enganches... -
Página 8: Comprobación De La Presión De Los Neumáticos
El producto g377860 Figura 9 1. Controles de conducción 4. Tapón de combustible 2. Panel de control 5. Freno de estacionamiento 3. Filtro de aire del motor 6. Plataforma del operador g381410 Figura 7 Controles Comprobación de la presión de los neumáticos Presión: 1,24 bar (18 psi) Compruebe la presión de los neumáticos. -
Página 9: Especificaciones
Interruptor de las luces Operación El interruptor de las luces enciende o apaga las luces. Antes del Control del acelerador funcionamiento El interruptor del acelerador controla la velocidad (rpm) del motor. La velocidad del motor aumentará Seguridad antes del uso en 300 rpm cada vez que se pulse el interruptor. -
Página 10: Llenado Del Depósito De Combustible
Llenado del depósito de – No maneje combustible si está fumando, ni cerca de una llama desnuda o chispas. combustible – No retire el tapón de combustible ni añada combustible al depósito si el motor está Capacidad 30.3 litros (8 galones US) caliente o en marcha. -
Página 11: Mantenimiento Diario
• combustible. No llene completamente el Vaya más despacio y tenga cuidado al girar y al depósito de combustible. cruzar calles y aceras con la máquina. Ceda el paso siempre. Coloque el tapón del depósito de combustible • No cambie la posición del accesorio mientras está firmemente. -
Página 12: Arranque Del Motor
rueda pasa por el borde de un terraplén o fosa, o CUIDADO si se socava un talud. Mantenga una distancia Los niños u otras personas podrían resultar prudente (el doble de la anchura de la máquina) lesionados si mueven o intentan operar la entre la máquina y cualquier peligro. -
Página 13: Conducción Hacia Atrás
diagnósticos y otra información sobre la máquina. Hay 2 pantallas principales de información (Figura y una pantalla con el menú principal. g388641 Figura 14 1. Pantalla de nivel de la 2. Pantalla de temperatura batería y horímetro del motor Uso del botón de la pantalla Utilice el botón de la pantalla (ilustrado en la Figura 15) para cambiar entre las 2 pantallas principales de... -
Página 14: Descripción De Los Iconos De La Pantalla
Menú principal (cont'd.) Ajustes (cont'd.) Elemento del menú Descripción Controla el brillo de la pantalla. ETROILUMINACIÓN Contiene una lista de Cuando está habilitado, ALLOS OFTSTART los fallos recientes de la baja momentáneamente la máquina. Consulte el Manual velocidad del motor para de mantenimiento o a su reducir la carga hidráulica distribuidor autorizado Toro si... -
Página 15: Después Del Funcionamiento
de la sección Almacenamiento de la máquina AUX alto caudal (página 33). Protección contra la sobretemperatura del sistema Cómo transportar la hidráulico máquina Acceso a los Menús protegidos Utilice un remolque para cargas pesadas o un camión para transportar la máquina. Utilice una rampa de Nota: El código PIN predeterminado de la máquina ancho completo. -
Página 16: Cómo Cargar La Máquina
por la rampa hacia atrás si no hay accesorio instalado (Figura 17). g387507 g229507 Figura 17 Figura 16 1. Suba la máquina por la 3. Baje la máquina por la 1. Rampa de ancho 3. H = altura de la plataforma rampa hacia adelante rampa hacia adelante completo en posición... -
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Importante: Consulte los procedimientos adicionales de mantenimiento del manual del propietario del motor. ADVERTENCIA Si no se mantiene la máquina correctamente, podrían producirse fallos prematuros en los sistemas de la máquina, causando posibles lesiones a usted o a otras personas. -
Página 18: Procedimientos Previos Al Mantenimiento
Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Compruebe la batería. Cada 100 horas • Comprobación de las correas. • Cambie el aceite del motor. Cada 100 horas o cada • Cambie el filtro de aire interior (más a menudo en condiciones de mucho polvo año, lo que ocurra primero o suciedad). - Página 19 g381901 Figura 21 Cuando termine de realizar las tareas de mantenimiento, cierre la tapa de la batería y fíjela con los pasadores rápidos. Instale la cubierta de plástico; consulte Instalación de la cubierta de plástico (página g381410 Figura 19 Abra los pasadores rápidos para abrir la tapa de la batería (Figura 20 Figura...
-
Página 20: Lubricación
Mantenimiento del motor Lubricación Engrase de los pasadores Seguridad del motor rápidos • Apague el motor antes de comprobar el aceite o de añadir aceite al cárter. Intervalo de mantenimiento: Antes del • Mantenga las manos, los pies, la cara, la ropa y almacenamiento otras partes del cuerpo alejados del silenciador y de otras superficies calientes. -
Página 21: Comprobación Del Aceite Del Motor
Cada 300 horas—Compruebe el filtro de aire del filtro. Si el filtro primario está sucio, doblado interior (más a menudo en condiciones de o dañado, cámbielo. mucho polvo o suciedad). Nota: Cualquier agujero del filtro se verá como un punto luminoso. No limpie el filtro primario. Retirada de los filtros Mueva las palancas de control de movimiento a Instalación de los filtros... -
Página 22: Cómo Cambiar El Aceite Del Motor
g382560 Figura 29 Localice la manguera de aceite del motor que está sujeta en la posición de almacenamiento (Figura 30). g388614 Figura 27 Cómo cambiar el aceite del motor Retire el panel acolchado de la plataforma del operador (Figura 28). g382558 Figura 30 Coloque la manguera en el orificio hexagonal... -
Página 23: Mantenimiento De La Bujía
Hueco entre electrodos: 0.76 mm (0.030") Asegúrese de que la distancia entre los electrodos central y lateral es correcta antes de instalar la bujía. Utilice una llave de bujías para desmontar e instalar la(s) bujía(s) y una galga de espesores/herramienta para electrodos para comprobar y ajustar el espacio entre los mismos. -
Página 24: Mantenimiento Del Sistema De Combustible
Mantenimiento del sistema de combustible Vaciado del depósito de combustible Nota: Utilice una bomba de sifón para vaciar el combustible del depósito. Un bomba tipo sifón puede adquirirse en cualquier ferretería. PELIGRO En ciertas condiciones, el combustible es extremadamente inflamable y altamente g027661 Figura 35 explosivo. -
Página 25: Mantenimiento Del Sistema Eléctrico
Mantenimiento del ADVERTENCIA Los bornes de la batería o una sistema eléctrico herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto Seguridad del sistema con los componentes metálicos de la máquina, causando chispas. Las chispas eléctrico podrían hacer explosionar los gases de la batería, causando lesiones personales. -
Página 26: Instalación De La Batería
para evitar que se dañe si la temperatura cae por ADVERTENCIA debajo de los 0 °C (32 °F). Los bornes de la batería o una herramienta Retire la batería del chasis; consulte Cómo metálica podrían hacer cortocircuito si entran retirar la batería (página 25). -
Página 27: Mantenimiento De Los Fusibles
g387613 g386773 Figura 40 Figura 39 1. Fusible principal Retire e inspeccione el fusible. Mantenimiento de los Si el fusible está fundido, deséchelo e instale un fusibles fusible nuevo del mismo amperaje. Importante: No utilice un fusible de El sistema eléctrico está protegido con fusibles. No mayor amperaje que el fusible original;... -
Página 28: Mantenimiento Del Sistema De Transmisión
Mantenimiento del sistema de transmisión Comprobación de la presión de los neumáticos Intervalo de mantenimiento: Cada 50 horas/Cada mes (lo que ocurra primero)—Compruebe la presión de los neumáticos. Mantenga la presión de los neumáticos en 1,24 bar (18 psi). g382559 Figura 41 Retire la tapa de la caja de fusibles. -
Página 29: Mantenimiento De Las Correas
Mantenimiento de las correas Comprobación de las correas Intervalo de mantenimiento: Cada 100 horas Compruebe que las correas no tienen grietas, bordes deshilachados, marcas de quemaduras, desgaste, señales de sobrecalentamiento u otros daños. Sustituya la correa de transmisión de tracción y g382560 Figura 45 la correa de transmisión... -
Página 30: Mantenimiento Del Sistema Hidráulico
Mantenimiento del Instale una correa de tracción nueva alrededor de la polea motriz izquierda, la polea motriz sistema hidráulico derecha, la polea tensora y por último la polea del motor. Consulte Figura Seguridad del sistema hidráulico • Busque atención médica inmediatamente si el fluido hidráulico penetra en la piel. -
Página 31: Drenaje Del Fluido Hidráulico Y Sustitución De Los Filtros
Drenaje del fluido Retire la cubierta de plástico y abra la tapa de la batería para tener acceso al depósito de fluido hidráulico y sustitución hidráulico; consulte Cómo abrir las cubiertas de la máquina para facilitar el acceso (página 18). de los filtros Limpie la zona alrededor del respiradero/la varilla del depósito hidráulico... -
Página 32: Limpieza
Limpieza Limpieza de la máquina Intervalo de mantenimiento: Después de cada uso—Limpieza de la máquina. Elimine la sal, la arena y la mugre de las piezas externas de toda la máquina, especialmente del motor. Importante: La máquina puede lavarse con un detergente suave y agua. -
Página 33: Almacenamiento
Almacenamiento Instale la bujía pero no conecte el cable a la bujía. Compruebe y apriete todas las fijaciones. Seguridad durante el Repare o sustituya las piezas defectuosas o ausentes. almacenamiento Lije ligeramente y repase con pintura para • Deje que el motor se enfríe antes de almacenar retoques cualquier zona pintada que esté... -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca, arranca con 1. El depósito de combustible está vacío 1. Llene el depósito de combustible y dificultad, o no sigue funcionando. o la válvula de cierre está cerrada. abra la válvula. - Página 35 Notas:...