Publicidad
i
EN
Jade is one of the first safety carrycots that complies with the latest European regulation
R129, active from July 2013. R129 aims at increased child safety in cars due to better
protection for the developing head and neck of babies and toddlers, better side impact
protection and by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation. To learn more about R129, please
visit our website www.maxi-cosi.com
FR
Jade est une des premières nacelles qui répond à la dernière réglementation Européenne R129
effective depuis juillet 2013. Le R129 vise à améliorer la sécurité des enfants en voiture, grâce
à une meilleure protection de la tête et du cou des bébés et aussi une meilleure protection lors
d'un impact latéral et par l'installation du système ISOFIX UNIVERSEL. Pour en savoir plus sur
le R129, connectez-vous sur le site internet www.maxi-cosi.com
DE
Jade ist eine der ersten Sicherheitstragetaschen, die der neusten europäischen Norm R129
entsprechen, die seit Juli 2013 in Kraft ist. Mit R129 wird beabsichtigt, die Sicherheit von
Kindern in Fahrzeugen durch besseren Schutz des sich entwickelnden Kopfes und Halses von
Säuglingen und Kleinkindern, durch besseren Seitenaufprallschutz und durch Förderung des
UNIVERSAL ISOFIX-Einbaus zu verbessern. Weitere Informationen über die R129-Norm findest
Du auf unserer Website unter www.maxi-cosi.com
NL
Jade is een van de eerste reiswiegen die voldoet aan de nieuwste Europese regelgeving R129,
die sinds juli 2013 van kracht is. R129 heeft als doel de veiligheid van kinderen in de auto te
vergroten door de bescherming van het hoofd en de nek te verbeteren, betere bescherming
bij zijwaartse botsingen en door de UNIVERSELE ISOFIX-installatie te promoten. Voor meer
informatie over de R129 regelgeving, ga naar de website www.maxi-cosi.com
ES
Jade es uno de los primeros capazos de seguridad que cumple con la última normativa europea
R129, activa desde julio de 2013. R129 tiene como objetivo una mayor seguridad infantil en
los automóviles debido a una mejor protección para el desarrollo de la cabeza y el cuello de
bebés y niños pequeños, una mejor protección contra impactos laterales y promoviendo la
instalación UNIVERSAL ISOFIX. Para obtener más información sobre la regulación R129, visite
nuestro sitio web www.maxi-cosi.com
I
I
12
Jade.
Maxi-Cosi
Publicidad
