Publicidad
IMPORTANTE:
Las posiciones de los asientos en otros automóviles también
pueden ser adecuadas para aceptar este capazo de seguridad en
su base. En caso de duda, consulta con el fabricante del sistema de
retención o en la tienda.
Para obtener una lista completa y actualizada de automóviles, visite
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
IT
Volkswagen Golf 7
Se usata in combinazione con una delle basi Maxi-Cosi ISOFIX
dedicate, la navicella di sicurezza fa parte della categoria d'uso
"ISOFIX per veicoli speciali" ed è adatta per essere installata sui posti a sedere delle seguenti automobili:
IMPORTANTE:
Anche posti a sedere di altre automobili potrebbero essere compatibili con la navicella di sicurezza agganciata
alla propria base. In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Per l'elenco completo ed aggiornato della auto, andare sul sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SV
Detta babyskydd i kombination med en av de därför avsedda Maxi-Cosi ISOFIX-baserna är klassificerat för
"specific vehicle ISOFIX"-användning och är lämpligt att sättas fast på sittplatser i följande bilar:
VIKTIGT!
Sittplatser i andra fordon kan även vara lämpliga för montering av detta babyskydd på sin bas. Vid tvivel,
rådgör antingen med bilbarnstolstillverkaren eller återförsäljaren.
För en fullständig och uppdaterad lista över bilar, besök www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DA
Denne sikkerhedsbabylift kombineret med en af de dertil beregnede Maxi-Cosi ISOFIX-baser er klassificeret
for brug med "specific vehicle ISOFIX" og er egnet til fastgørelse på siddepladserne i følgende biler:
VIGTIGT:
Siddepladserne i andre biler kan også være egnede til brug af denne sikkerhedsbabylift på dens base. Hvis du
er i tvivl, kan du henvende dig til børnestolforhandleren eller fabrikanten.
For en komplet og opdateret liste over biler, gå til www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FI
Tämä turvallinen kantokoppa on luokiteltu yhdessä jonkin asianmukaisen Maxi-Cosi ISOFIX -jalustan kanssa
"specific vehicle ISOFIX" -käyttöön ja se soveltuu asennettavaksi seuraavien automerkkien istuimiin:
TÄRKEÄÄ:
Myös muiden automerkkien istuimet saattavat olla sopivia kantokopan asentamiseen jalustalle. Jos olet
epävarma, ota yhteys turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.
Kattava ja päivitetty lista ajoneuvoista löytyy osoitteesta www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
PL
Ta bezpieczna gondola w połączeniu z jedną z dedykowanych do niej podstaw Maxi-Cosi ISOFIX została
sklasyfikowana jako „przeznaczona tylko dla określonych pojazdów" i nadaje się do instalowania na fotelach w
pojazdach następujących marek:
I
I
Maxi-Cosi
Jade.
31
Publicidad
