Página 1
Manual de instrucciones Bomba eléctrica para llaves de torque, serie E L4349 Rev. C 01/20 Utilice solamente aceite hidráulico de ENERPAC, para proteger su garantía. Modelos: • EP3504TB y TB3504EP-M • EP3504TI y EP3504TI-M • EP3504TE y EP3504TE-M...
Índice: 1.0 SEGURIDAD ................3 6.0 CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES .........10 1.1 Instrucciones importantes de seguridad ....3 6.1 Asa de transporte ............10 1.2 Medidas de seguridad generales en 6.2 Sistema de ventilación y refrigeración ....10 sistemas hidráulicos ..........3 6.3 Botonera ..............10 1.3 Seguridad del sistema eléctrico ......3 7.0 INSTALACIÓN E INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA OPERACIÓN ................11 1.3.1 Medidas de seguridad para sistemas eléctricos 3...
Comuníquese con el Centro de Servicio podría ocasionar lesiones leves o moderadas. Autorizado de Enerpac en su región si necesita un servicio de reparaciones. Indica información que se considera importante, 1.3 Seguridad del sistema eléctrico ATENCIÓN...
Envíe la bomba al cable de extensión. Debe consultarse a un electricista cualificado para centro de servicio técnico autorizado de Enerpac más cercano para su que ayude a especificar y seleccionar el tamaño correcto del cable de revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
Si faltan o están desgastados, solicite las mangueras hidráulicas. Puede producirse una liberación repentina repuestos de Enerpac. Consulte la Figura 1 para las ubicaciones. e incontrolada del aceite presurizado si las mangueras se desconectan mientras están bajo presión.
Enerpac HF de Enerpac (2 macho, 2 hembra) Los acoplamientos roscados hidráulicos de Enerpac están incluidos con la bomba. El tamaño de la rosca del puerto hidráulico de la bomba es 1/4” NPTF. Peso aproximado de la bomba con aceite. Capacidad aproximada de aceite utilizable del depósito de la bomba hidráulica (sin el elemento de bombeo).
2.3 Curvas de rendimiento de la bomba. Números de modelo que terminan en “B” y “B-M” (IMPERIAL) (MÉTRICO) 120 V CAUDAL . PRESIÓN 120 V CAUDAL . PRESIÓN 2000 4000 6000 8000 10,000 Presión (psi) ▶ Presión (bar) ▶ “I”, “I-M”, “E” e “E-M” (IMPERIAL) (MÉTRICO) 240 V CAUDAL...
3.0 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES Leyenda: 1. Botonera y cable 2. Asa de transporte y ubicación del cable de la botonera 3. Acoplamiento hidráulico “B” (retracción) 4. Acoplamiento hidráulico “A” (avance) 5. Respiradero y filtro Manómetro 6. Perilla de ajuste de la válvula de alivio 7.
4.1 Introducción para un funcionamiento correcto de la llave. Todas las mangueras, racores y Las bombas eléctricas para llaves de torque de la serie E de Enerpac están componentes que se utilicen con la bomba deben calibrarse a una presión de diseñadas para uso con llaves de torque hidráulicas taradas a una presión máxima...
Para la mayoría de destinos de envío, el depósito hidráulico se ha llenado Las entradas y salidas de aire están situadas en los bordes interiores de las previamente en fábrica con aceite hidráulico HF de Enerpac. cubiertas delantera y trasera de la bomba. Estos orificios funcionan en combinación Sin embargo, como precaución, compruebe siempre el nivel de aceite antes de...
7.0 INSTALACIÓN E INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA Para evitar fugas de aceite y/o daños a la bomba: OPERACIÓN • Nunca haga funcionar la bomba mientras esté posicionada en su lado derecho o izquierdo, o en posición invertida (boca abajo). 7.1 Antes de la puesta en marcha •...
• Nunca deje la bomba desatendida mientras esté funcionando en el modo de Gire la perilla de ajuste de la válvula de alivio en sentido horario para “ciclo automático” de la botonera. La bomba continuará funcionando hasta aumentar la presión al valor deseado. que el usuario la pare, se haya alcanzado el torque deseado o después de Para lograr un ajuste correcto, disminuya la presión a un punto por ATENCIÓN...
9.0 FUNCIONAMIENTO MANUAL 9.2 Torque – modo manual Coloque la llave de torque en la tuerca o el perno. 9.1 Ajuste de presión – modo manual Pulse y mantenga pulsado el botón verde de la botonera para iniciar un ADVERTENCIA ciclo de avance.
Saque el tapón de vaciado/ ATENCIÓN llenado. • El uso de otros aceites que el HF de Enerpac puede dañar los componentes ATENCIÓN hidráulicos de la bomba e invalidar la garantía de producto de Enerpac.
• No incline ni cambie la bomba de posición cuando añada aceite. Esto resultará • NO ponga la bomba en marcha para drenar el aceite. Esto puede causar en un llenado excesivo y fugas de aceite. daños graves y permanentes a los componentes internos de la bomba. La garantía no cubre estos daños.
Para servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Autorizado de bomba y las superficies superior e inferior de la bomba. Asegúrese de que los Enerpac más cercano. Solo un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac tiene cuatro respiraderos no esté obstruidos.
Página 17
Válvula de derivación averiada. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac. e. El filtro de entrada de aceite de la bomba Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac.
Página 18
3 segundos después de volver a enchufar la alimentación. Esto indica que la bomba está en el modo de funcionamiento normal. b. Problemas eléctricos y/o mecánicos con Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac. la bomba. 10. El temporizador de retracción Transductor de presión defectuoso o...
• Si el problema persiste, póngase de una pausa de 1 segundo. en contacto con un Centro de La secuencia se repite Servicio Autorizado de Enerpac. hasta que se solucione el problema. Compruebe si la botonera y el cable de la botonera tienen señales obvias de daños o...
16.0 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA – CONTROLES DE LA BOTONERA • Consulte la Figura 11 para la guía de referencia rápida de la botonera. • Para algunas funciones, deben presionarse dos botones de la botonera simultáneamente y/o en una secuencia. Consulte las Secciones 8.0 y 9.0 de este manual para instrucciones más detalladas.