Página 1
Manual de instrucciones Bomba eléctrica de descarga serie E L4353 Rev. D 01/20 Utilice solamente aceite hidráulico de ENERPAC, para proteger su garantía. • Modelos EP3104D Para uso con herramientas hidráulicas de simple efecto.
Página 2
Índice: 1.0 SEGURIDAD ..............3 6.2 Sistema de ventilación ........10 1.1 Instrucciones importantes de seguridad ..3 6.3 Botonera ............10 1.2 Medidas de seguridad generales en 6.4 Válvula de control pilotada de 3 vías, sistemas hidráulicos ........... 3 2 posiciones ............
Página 3
No retire señales, etiquetas ni adhesivos de advertencia. • Nunca ajuste la válvula de alivio a una presión superior a la presión nominal Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con Enerpac o con un máxima de la bomba.
Página 4
Envíe la bomba al centro de • Si la bomba debe usarse con un tipo de circuito eléctrico diferente, un servicio técnico autorizado de Enerpac más cercano para su revisión, electricista cualificado deberá volver a realizar la conexión. Después de que reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
Página 5
La revisión de estos componentes debe ser realizada potencialmente letal, desenchufe el cable de alimentación únicamente por un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac u otro taller de de la bomba de la toma de corriente CA y espere al menos servicio cualificado.
Página 6
EP3104D_ Avance/Retracción 3/8” NPTF 39.8 18.1 Enerpac HF de simple efecto (descarga pilotada) Peso aproximado de la bomba con aceite. Capacidad aproximada de aceite utilizable del depósito de la bomba hidráulica (sin el elemento de bombeo). La capacidad total de aceite de la bomba (incluyendo el depósito y la carcasa del elemento de bombeo) es aproximadamente de 1.14 galones [4.33 litros].
Página 7
2.3 Curvas de rendimiento de la bomba. Números de modelo que terminan en “B” y “B-G” (IMPERIAL) (MÉTRICO) 120V CAUDAL . PRESIÓN 120 V CAUDAL . PRESIÓN 2000 4000 6000 8000 10,000 Presión (bar) ▶ Presión (psi) ▶ 100% de la potencia nominal 100% de la potencia nominal 50% de la potencia nominal 50% de la potencia nominal...
Página 8
3.0 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES Leyenda: 1. Botonera y cable 2. Asa de transporte y ubicación del cable de la botonera 3. Cubierta 4. Cubierta 5. Respiradero y filtro del depósito hidráulico 6. Tapón de vaciado/llenado de aceite del depósito hidráulico 7.
Página 9
4.3 Conformidad con las normas nacionales e internacionales mantenga la cara alejada de esta área al aflojar el tapón. Enerpac declara que las bombas de la serie E han sido probadas y Retire el tapón del puerto de la manguera hidráulica “A”.
Página 10
Para la mayoría de destinos de envío, el depósito hidráulico se ha llenado previamente en fábrica con aceite hidráulico HF de Enerpac. 6.2 Sistema de ventilación Sin embargo, como precaución, compruebe siempre el nivel de aceite antes Las salidas de aire están situadas en los bordes interiores de las cubiertas...
Página 11
6.5 Control de velocidad variable Un botón giratorio montado en el panel trasero de la bomba controla la velocidad del motor. Véase la Figura 6. El rango de velocidad ajustable es de aproximadamente 50 a 100% de plena potencia nominal, o alrededor de 1200 a 2400 RPM. 1.
Página 12
7.0 OPERACIÓN 7.1 Antes de la puesta en marcha Compruebe el nivel del aceite hidráulico. Añada aceite, si es necesario. Consulte las Secciones 10.1 a 10.3. Conecte la manguera hidráulica a la bomba tal como se describe en la Sección 5.2. Conecte la bomba a una fuente de alimentación CA compatible con la tensión adecuada.
Página 13
ATENCIÓN Si al apagar el motor la bomba no libera por completo la presión hidráulica, no la utilice más y llévela a un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac para diagnóstico y reparación. Tapón...
Página 14
ATENCIÓN • El uso de otros aceites que el HF de Enerpac puede dañar los componentes Figura 10, Ajuste de la presión de la válvula de alivio hidráulicos de la bomba e invalidar la garantía de producto de Enerpac.
Página 15
10.3 Añadir aceite Embudo Asegúrese de que la herramienta esté completamente retraída. (suministrado por el Asegúrese también de que la bomba esté apagada y se haya liberado usuario) toda la presión hidráulica por completo. Consulte la Sección 8.0 para Diá. 1/4-1/2” información adicional.
Página 16
Para servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Autorizado de purgado de aire. Enerpac más cercano. Solo un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac tiene Este procedimiento también debe llevarse a cabo si el depósito de la bomba se permiso para reparar la bomba y sus componentes.
Página 17
Válvula de derivación de la bomba desajustada Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac. o averiada. c. Bomba agarrotada debido a una obstrucción. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac.
Página 18
Válvula de control averiada. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac. 7. La bomba hace a. La bomba debe cebarse. Consulte la Sección 10.5 para el procedimiento de cebado.
Página 19
• Si el problema persiste, póngase seguido de una pausa de en contacto con un Centro de 1 segundo. La secuencia Servicio Autorizado de Enerpac. se repite hasta que se solucione el problema. Compruebe si la botonera y el cable de la botonera tienen señales obvias de daños o...