Pos. Qty.
Art. No.
34
1
03200-055
35
1
03200-059
36
1
DIN934-M8-8
37
1
03200-053
38
1
03200-068
39
2
03200-188
40
12
DIN7991-M6x25-8.8
03200-005.RAL9003 Seitenblech
41
2
42
1
03200-191
43
1
03200-162.RAL9003 Rückwand RAL9003
ISO7380-M8x16-10.9 Linsenkop-
44
1
45
2
03192-013
03200-134.RAL9003 Schlauchabdeck-
46
1
47
1
03200-201
48
6
ISO7380-M3x8-10.9
49
1
03250-084
50
1
03250-085
51
2
03200-037
52
1
03200-161.RAL9003
53
1
03200-189
54
2
DIN 912-M8x30-8.8
55
1
03200-157
56
1
03200-186
57
1
03200-158
58
3
03200-066
59
1
03200-067
60
3
03200-062
61
1
03200-197
62
1
03200-198
63
1
03200-183
64
1
03200-184
65
2
03200-061
66
1
03200-049
67
2
DIN914-M6x10-45H
68
1
03200-027
69
4
DIN912-M6x20-8.8
70
1
03200-118
72
Beschreibung
Description
Anschlaghalter
Stop holder
Rändelschraube
Knurled screw
Sechkantmutter
Hexagon nut
Messanschlag
Measuring stop
Stahlmass 300 mm Steel rule 300 mm
Aufkleber für
Sticker for side
Seitenblech Alfra
panel Alfra
(333x48mm)
(333x48mm)
Senkschraube mit
Countersunk screw
Innensechskant
with Allen key
Side panel RAL9003 Tôle latérale
RAL9003
Aufkleber
Back panel sticker
Rückwand Alfra
Alfra (650x48mm)
(650x48mm)
Back panel
RAL9003
Pan head screw
fschraube
PTFE Folienstreifen
PTFE film strips
40x40
40x40
Hose cover plate
blech RAL9003
RAL9003
Sterngriffschraube
Star-shaped handle
M8x20
M8x20
Flachrundschraube Round-head screw Boulon à tête
Flanschstecker 7
Flange connector
pin m
7 pin m
Flanschdose 4
Flange socket 4
pin W
pin W
Bügelgriff
Bow-shaped handle Poignée à étrier
Frontplatte
Front plate
RAL9003
RAL9003
Aufkleber
Alfra front plate
Frontplatte Alfra
sticker (650x48mm)
(650x48mm)
Zylinderschraube
Cylinder bolt
Aufkleber
Sticker height set-
Höheneinstellung
ting (35x42mm)
(35x42mm)
Aufkleber Alfralogo Alfra logo sticker
Aufkleber
Punching -
Lochen - Biegen
bending sticker
(188x100mm)
(188x100mm)
Contact block
Öffner M22-K01
M22-K01
Schließer M22-K10 Closing contact
M22-K10
Adapter M22-A
Adapter M22-A
Kontaktmodul
Contact module
Emergency
Not-Halt-Pilzdruck-
stop mushroom
taster
push-button
Tastplatte schwarz
Black touch plate
Pause
pause
Tastplatte Rot Stop Red touch plate
stop
Drucktaster
Push button
M22-D-X
M22-D-X
Knebelschalter
Toggle switch
M22-WKV
M22-WKV
Gewindestift mit
Grub screw with tip Goujon fileté avec
Spitze
Umlegegriff-Han-
Retractable handle
drad
hand wheel
Zylinderschraube
Cylinder bolt
Stellungsanzeiger
Position indicator
Description
Descripción
Support de butée
Soporte de tope
Vis moletée
Tornillo moleteado Vite zigrinata
Écrou à six pans
Tuerca hexagonal
Butée de mesure
Tope de medición
Poteau en acier
Regla de acero de
300 mm
300 mm
Autocollant pour
Etiqueta adhesiva
tôle latérale Alfra
para chapa lateral
(333x48 mm)
Alfra (333 x 48 mm)
Tornillo avellanado
Vis à tête conique à
con hexágono
six pans creux
interno
Chapa lateral
RAL9003
RAL9003
Etiqueta adhe-
Autocollant de la
siva para pared
paroi arrière Alfra
posterior Alfra
(650x48mm)
(650 x 48 mm)
Paroi arrière
Pared posterior
RAL9003
RAL9003
Vis à tête bombée
Tornillo alomado
Bandes de film PTFE
Tiras de lámina de
40x40
PTFE 40 x 40
Tôle de recouvre-
Chapa de cubierta
ment de tuyau
de manguera
RAL9003
RAL9003
Tornillo de empuña-
Vis à croisillon
dura en estrella
M8x20
M8 x 20
Tornillo de cabeza
sphérique
redonda
Connecteur à bride
Conector macho de
7 broches m
brida de 7 clavijas
Conector hembra
Boîtier à bride 4
de brida de
broches W
4 clavijas
Asa
Plaque frontale
Placa frontal
RAL9003
RAL9003
Autocollant de la
Etiqueta adhesiva
paroi frontale Alfra
para placa frontal
(650x48 mm)
Alfra (650 x 48 mm)
Tornillo de cabeza
Vis cylindrique
cilíndrica
Autocollant Réglage
Etiqueta adhesiva
de la hauteur
para ajuste de altu-
(35x42 mm)
ra (35 x 42 mm)
Etiqueta adhesiva
Autocollant Logo
con logotipo de
Alfra
Alfra
Autocollant Poiçon-
Etiqueta adhesiva
nage - Cintrage
punzonado-dobla-
(188x100mm)
do (188 x 100 mm)
Contact à ouverture
Contacto NC
M22-K01
M22-K01
Contact à fermeture
Contacto NA
M22-K10
M22-K10
Adaptateur M22-A
Adaptador M22-A
Module de contact Módulo de contacto
Bouton-poussoir
Pulsador de parada
d'arrêt d'urgence
de emergencia
Touche noire Pause Placa táctil negra
pausa
Touche rouge Arrêt Placa táctil roja
parada
Bouton-poussoir
Botón M22-D-X
M22-D-X
Interrupteur à bas-
Conmutador M22-
cule M22-WKV
WKV
Pasador roscado
pointe
con punta
Roue à main à
Volante con mango
poignée
retráctil
Tornillo de cabeza
Vis cylindrique
cilíndrica
Affichage de
Indicador de
position
posición
Descrizione
Supporto di arresto
Dado esagonale
Fermo di misura
Righello d'acciaio
300 mm
Adesivo per lamiera
laterale Alfra
(333x48 mm)
Vite esagonale
esagono incassato
Lamiera laterale
RAL9003
Adesivo parete
posteriore Alfra
(650x48 mm)
Parete posteriore
RAL9003
Vite a testa semis-
ferica
Nastro a pellicola in
PTFE 40x40
Copritubo in lami-
era RAL9003
Vite con manopola
a crociera M8x20
Vite con collo piatto
Connettore flangia-
to 7 pin m
Scatola flangiata
4 pin W
Maniglia a U
Frontalino RAL9003
Adesivo parete
anteriore Alfra
(650x48 mm)
Vite cilindrica
Adesivo regolazi-
one altezza (35x42
mm)
Adesivo logo Alfra
Adesivo Punzo-
natura - Piegatura
(188x100 mm)
Elemento di contat-
to NC M22-K01
Elemento di contat-
to NA M22-K10
Adattatore M22-A
Modulo per
contatto
Interruttore d'ar-
resto d'emergenza
a fungo
Piastra di contatto
nera pausa
Piastra di contatto
rossa stop
Pulsante M22-D-X
Interruttore a jack
M22-WKV
Perno filettato con
punta
Volantino con mani-
co pieghevole
Vite cilindrica
Indicatore di
posizione